1 00:02:27,875 --> 00:02:32,374 వెడల్పుతో 6 అడుగుల పొడవు గల ఆటగాళ్ళు ఛాతీ నేలపైకి చేరుకుంది. 2 00:02:32,375 --> 00:02:35,959 పెద్దగా చప్పట్లు కొట్టండి సోదరులారా. 3 00:02:38,334 --> 00:02:42,416 రిఫరీ చేయలేదు ఇంకా నేలకు చేరుకుంది. 4 00:02:42,417 --> 00:02:46,209 మీరు వింటూ ఉంటే వెంటనే భూమికి చేరుకుంటాయి. 5 00:02:50,209 --> 00:02:54,709 శ్రద్ధ వహించండి. ఆట ప్రారంభం కానుంది. 6 00:02:56,709 --> 00:03:03,209 ధైర్యవంతుడు మాత్రమే గెలుస్తాడు. 7 00:03:03,834 --> 00:03:05,833 సోదరులారా, ఆట ప్రారంభం కానుంది. 8 00:03:05,834 --> 00:03:10,125 చప్పట్లు కొట్టండి క్రీడాకారులను ప్రోత్సహించేందుకు. 9 00:03:10,959 --> 00:03:16,333 సింహం వేటకు వెళుతోంది మరియు దాని కళ్ళు లక్ష్యం వైపు ఉన్నాయి. 10 00:03:16,334 --> 00:03:19,708 అతడు ఒక్కడే. 11 00:03:19,709 --> 00:03:25,208 అతని బలానికి ఎవరూ సాటి రారు. 12 00:03:25,209 --> 00:03:27,791 తరలించు. నాకు ఇవ్వండి. 13 00:03:27,792 --> 00:03:30,542 ఓహ్, అతను తన కదలికను చేసాడు. 14 00:03:31,417 --> 00:03:33,791 హే! హే! 15 00:03:33,792 --> 00:03:37,375 సింహం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను ప్రత్యర్థికి చిక్కాడు. 16 00:03:37,750 --> 00:03:39,624 నం. 17 00:03:39,625 --> 00:03:44,709 చిక్కుకోని వాడు ఎవరైనా సింహం అంటారు సోదరులారా. 18 00:03:44,917 --> 00:03:48,709 చప్పట్ల పెద్ద రౌండ్, చప్పట్ల పెద్ద రౌండ్. 19 00:03:49,167 --> 00:03:50,584 అవును. 20 00:04:00,792 --> 00:04:03,084 హే! 21 00:06:07,459 --> 00:06:09,959 ఇది చూడు. 22 00:06:11,250 --> 00:06:14,333 2కి రూ. 150, ఒకటి ధరించండి మరియు మరొకటి కడగాలి. 23 00:06:14,334 --> 00:06:16,042 2కి రూ. 150 24 00:06:24,209 --> 00:06:27,749 వేసవిలో వెచ్చని బట్టలు. 2కి రూ. 150 25 00:06:27,750 --> 00:06:29,041 2కి రూ. 150 26 00:06:29,042 --> 00:06:30,249 ఒక్కరు రండి, అందరూ రండి. 27 00:06:30,250 --> 00:06:31,791 2కి రూ. 150 28 00:06:31,792 --> 00:06:32,667 ఆంటీ. 29 00:06:33,667 --> 00:06:36,333 క్షమించండి, సోదరి, ఇది చూడండి. 30 00:06:36,334 --> 00:06:39,833 కోసం ప్రత్యేక ఉన్ని స్వెటర్ మీరు ఉత్తమ గొర్రెల ఉన్నితో తయారు చేసారు. 31 00:06:39,834 --> 00:06:41,624 ఇది మీకు చాలా సూట్ అవుతుంది. 32 00:06:41,625 --> 00:06:43,041 ధరించడానికి ప్రయత్నించండి. తీసుకో. 33 00:06:43,042 --> 00:06:44,708 నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా. 34 00:06:44,709 --> 00:06:45,708 నాకు చెప్పు, 35 00:06:45,709 --> 00:06:49,999 ఏ మూర్ఖుడు శీతాకాలం కొనుగోలు చేస్తాడు జూన్ మరియు జూలై నెలలో బట్టలు. 36 00:06:50,000 --> 00:06:55,666 మూర్ఖుడు కాదు కానీ తెలివైన, అందమైన, మరియు తెలివైన స్త్రీ కొనుగోలు చేస్తుంది. 37 00:06:55,667 --> 00:06:57,041 - నిజంగా? - అవును. 38 00:06:57,042 --> 00:07:01,249 ఇప్పుడు అది రూ. 200 మరియు లోపల శీతాకాలంలో మీరు దానిని రూ. 500 39 00:07:01,250 --> 00:07:06,208 ఆపై మీలాంటి వారు అడుక్కోండి మంచి ధర ఇవ్వాలని దుకాణదారునికి. 40 00:07:06,209 --> 00:07:09,292 కానీ దుకాణదారుడు మంచి రేటు వసూలు చేస్తుంది. 41 00:07:10,417 --> 00:07:14,833 తెలివైన, అందమైన, మరియు మీలాంటి తెలివైన మహిళ 42 00:07:14,834 --> 00:07:19,083 ఒక్కసారిగా భర్తను విడిచిపెట్టేది కానీ ఇలాంటి గోల్డెన్ ఛాన్స్ కాదు. 43 00:07:19,084 --> 00:07:20,708 - కాదా? - అది నిజం. 44 00:07:20,709 --> 00:07:22,874 సరే, నేను దీన్ని ప్యాక్ చేస్తాను. 45 00:07:22,875 --> 00:07:24,333 మీ కోసం స్వెటర్ 46 00:07:24,334 --> 00:07:28,208 మరియు ఉన్ని లోపలి ప్యాంటు ప్రత్యేకంగా అన్నదమ్ముల కోసం తగ్గింపు ధరలో. 47 00:07:28,209 --> 00:07:29,666 - అవును. - నేను మనిషిని. 48 00:07:29,667 --> 00:07:31,666 నేను చలికాలంలో ఉన్ని ప్యాంటు ధరించను. 49 00:07:31,667 --> 00:07:33,874 ధైర్యవంతుడా, నువ్వు నాకు బాగా తెలుసు. 50 00:07:33,875 --> 00:07:37,541 శీతాకాలంలో అతని కాలు ఉంటే మెత్తని బొంత నుండి బయటకు వస్తుంది, 51 00:07:37,542 --> 00:07:40,500 అతనికి తిమ్మిరి మొదలవుతుంది. 52 00:07:40,709 --> 00:07:42,209 - దీన్ని తీసుకోండి. - తీసుకువెళ్ళండి. 53 00:07:42,500 --> 00:07:43,458 రూ. 500 54 00:07:43,459 --> 00:07:45,709 ఇదిగో నీ డబ్బు అక్కా. 55 00:07:46,250 --> 00:07:47,459 రండి, ముందుకు నడవండి. 56 00:07:50,750 --> 00:07:52,000 అద్భుతమైన నిమ్మీ, 57 00:07:52,375 --> 00:07:55,416 నేను అమ్ముకోలేకపోతున్నాను వేసవిలో శీతల పానీయాలు 58 00:07:55,417 --> 00:07:57,291 మరియు మీరు విక్రయిస్తున్నారు వేసవిలో శీతాకాలపు దుస్తులు. 59 00:07:57,292 --> 00:08:03,458 మామయ్య, అమ్మకు నీకు కావాలి తెలివితేటలు మరియు మరేమీ కాదు. 60 00:08:03,459 --> 00:08:04,834 మరి నిమ్మికి మాత్రమే అది ఉంది. 61 00:08:05,084 --> 00:08:06,584 నాతో క్లిక్ చేసిన ఫోటోను పొందండి. 62 00:08:06,959 --> 00:08:10,499 భవిష్యత్తులో నేను మారినప్పుడు ఒక పెద్ద వ్యాపార మహిళ, 63 00:08:10,500 --> 00:08:12,334 ఆపై దాన్ని ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో ఉంచండి. 64 00:08:12,625 --> 00:08:15,334 నిమ్మి ఇక్కడి నుండి మొదలెట్టింది. 65 00:08:15,584 --> 00:08:20,375 నిమ్మి, ఏకైక యజమాని రూ. 250 కోట్ల విలువైన కంపెనీ 66 00:08:20,584 --> 00:08:23,083 ఎలోన్ మస్క్ కూడా అభ్యర్థిస్తున్నారు. 67 00:08:23,084 --> 00:08:26,959 నిమ్మీ, ఒక్కసారి నాతో కరచాలనం చేయండి. 68 00:08:28,667 --> 00:08:31,834 నిమ్మీ, నిమ్మీ... నిమ్మీ... 69 00:08:33,334 --> 00:08:34,667 నువ్వు బడికి ఎందుకు వెళ్ళలేదు? 70 00:08:34,875 --> 00:08:37,708 ట్రక్కును ఢీకొన్న మామ జగ్గీ... 71 00:08:37,709 --> 00:08:40,792 లేదు, ట్రక్ మామయ్యను కొట్టింది. 72 00:08:41,542 --> 00:08:43,209 నాన్న కూడా మామయ్యతో ఉన్నారు. 73 00:08:43,375 --> 00:08:44,709 ఇద్దరికీ ట్రక్కు దూసుకెళ్లింది. 74 00:08:49,125 --> 00:08:50,167 నిజమేనా? 75 00:08:54,792 --> 00:08:56,500 అవును. 76 00:08:58,000 --> 00:08:59,500 అవును. 77 00:09:03,125 --> 00:09:05,499 నాకు ఇవ్వండి. నీ తండ్రి దగ్గర డబ్బు దాచడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? 78 00:09:05,500 --> 00:09:07,541 డాడీ, ఇది పంబిరి చదువుల కోసం. 79 00:09:07,542 --> 00:09:08,583 ఇది వదిలేయండి, నాకు ఇవ్వండి. 80 00:09:08,584 --> 00:09:10,000 అతను మారబోతున్నాడా చదివిన తర్వాత అధికారినా? 81 00:09:10,167 --> 00:09:11,416 వదిలెయ్. నేను త్రాగాలనుకుంటున్నాను. 82 00:09:11,417 --> 00:09:14,708 కాస్త సిగ్గుపడండి. ఇలాంటి పనుల వల్ల మీ అమ్మ చనిపోయింది. 83 00:09:14,709 --> 00:09:17,458 తండ్రితో వాదించడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? నేను నీకు జన్మనిచ్చాను. 84 00:09:17,459 --> 00:09:19,916 నీకు ఇప్పుడే జన్మనిచ్చింది కానీ ఎప్పుడూ పిల్లల్లా చూసుకోలేదు. 85 00:09:19,917 --> 00:09:23,749 చూడు, నువ్వు చచ్చిపోయావు కానీ వెళ్ళిపోయావు వారు నాతో పోరాడటానికి ఇక్కడ ఉన్నారు. 86 00:09:23,750 --> 00:09:25,417 ఆమె చనిపోలేదు కానీ మీరు ఆమెను చంపారు. 87 00:09:36,375 --> 00:09:38,834 ఆమె నన్ను ఆపాలనుకుంటోంది. 88 00:09:45,125 --> 00:09:48,459 దేవా, తల్లికి ఎందుకు మరణం ఇచ్చావు బదులుగా అతను చనిపోయి ఉండాలి. 89 00:10:11,667 --> 00:10:13,458 - హలో. - హలో, హ్యారీ. 90 00:10:13,459 --> 00:10:16,166 నిమ్మీ, నేను నిన్ను తర్వాత పిలుస్తాను. నేను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను. 91 00:10:16,167 --> 00:10:18,166 హ్యారీ, మీ నాన్నగారు వెళ్ళిపోయారు. 92 00:10:18,167 --> 00:10:19,958 పర్వాలేదు, సాయంత్రానికి తిరిగి వస్తాడు. 93 00:10:19,959 --> 00:10:21,292 తర్వాత అతను మత్తులో లేడు. 94 00:10:21,459 --> 00:10:23,709 మీ నాన్న ఇక లేరు. 95 00:10:24,000 --> 00:10:25,874 ఓ దేవుడా. 96 00:10:25,875 --> 00:10:28,374 ఏడవకు. మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 97 00:10:28,375 --> 00:10:31,749 నిమ్మీ, నేను ప్రయత్నించాను తెలుసా అతనికి చాలా వివరించడానికి. 98 00:10:31,750 --> 00:10:36,291 తాగకు... ఒకరోజు కాలేయం దెబ్బతినవలసి వచ్చింది. 99 00:10:36,292 --> 00:10:39,083 కాలేయం కాదు బ్రేకులు స్కూటర్ విఫలమైంది. 100 00:10:39,084 --> 00:10:40,083 ఏమిటి? 101 00:10:40,084 --> 00:10:42,624 అతను ఒంటరిగా వెళ్ళలేదు కానీ నా తండ్రి అలాగే. 102 00:10:42,625 --> 00:10:44,666 - అరెరే. - మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారు? 103 00:10:44,667 --> 00:10:50,374 నిమ్మీ, ఒక వ్యక్తి ఈ దేశాలకు వస్తాడు Dunki ద్వారా కానీ తిరిగి రాలేడు. 104 00:10:50,375 --> 00:10:53,291 - అప్పుడు ఏమిటి? - నేను ఒక తయారు చేస్తాను ఇక్కడ గురుద్వారా వద్ద సమర్పిస్తున్నారు. 105 00:10:53,292 --> 00:10:57,624 నా బాధ్యతను కూడా నెరవేర్చు మీరు మీ తండ్రి అంత్యక్రియలు చేసినప్పుడు. 106 00:10:57,625 --> 00:10:59,666 ఇది గురించి కాదు బాధ్యత కానీ రుణం. 107 00:10:59,667 --> 00:11:01,874 అంత్యక్రియలు చేయడానికి అప్పు తీసుకున్నాను. 108 00:11:01,875 --> 00:11:05,083 డబ్బు గురించి చింతించకండి. నేను పంపిస్తాను. 109 00:11:05,084 --> 00:11:08,209 నా బాధ్యతను నిర్వర్తిస్తే చాలు.. నా సోదరి కావడం. 110 00:11:08,875 --> 00:11:11,666 సరే, డబ్బు కొట్టారు. 111 00:11:11,667 --> 00:11:12,625 ఫైన్. 112 00:11:13,709 --> 00:11:16,834 అతనికి ఏమైంది. 113 00:11:17,209 --> 00:11:22,084 అతనికి ఏమైంది. ఇప్పుడు ఏం చేయాలి. 114 00:11:29,084 --> 00:11:32,124 అంకుల్, ఇప్పటికే ఉన్నాయి సందులో చాలా పిల్లులు మరియు కుక్కలు. 115 00:11:32,125 --> 00:11:33,541 మరియు ఇప్పుడు మీరు ఆత్మవిశ్వాసంలా నడుస్తున్నారు. 116 00:11:33,542 --> 00:11:36,374 మీ మేనమామ మేనకోడలు, వెనుక చూడు 117 00:11:36,375 --> 00:11:38,458 నేనేగా మారలేదు కానీ ఆమె నన్ను ఇలా చేసింది. 118 00:11:38,459 --> 00:11:39,792 అంటే అత్తకు ఫిట్ నెస్ వచ్చిందా? 119 00:11:40,000 --> 00:11:41,959 - అవును. - పరుగు. 120 00:11:42,417 --> 00:11:46,625 క్లాస్ సైలెన్స్. 121 00:12:05,750 --> 00:12:07,499 అత్తకు కర్ర ఎవరు ఇచ్చారు? 122 00:12:07,500 --> 00:12:08,417 నేను కాదు. 123 00:12:10,375 --> 00:12:13,291 మీరు విరామ సమయంలో ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 124 00:12:13,292 --> 00:12:18,749 విరామ సమయంలో నేను ప్రదర్శన ఇవ్వబోతున్నాను గడువు ముగిసిన మా నాన్నగారి అంత్యక్రియలు. 125 00:12:18,750 --> 00:12:20,749 ఈ సాకులు పనిచేయవు. 126 00:12:20,750 --> 00:12:24,709 ఇంతకు ముందు మీరు మీ గురించి సాకుగా చెప్పుకున్నారు తాతయ్య చనిపోవడంతో సెలవు తీసుకోవలసి వచ్చింది. 127 00:12:25,167 --> 00:12:27,749 రండి, ఆత్మవిశ్వాసం అవ్వండి. 128 00:12:27,750 --> 00:12:31,833 మేడమ్, మగవారు ఆత్మవిశ్వాసం అవుతారు. నేను ఒక అమ్మాయిని. 129 00:12:31,834 --> 00:12:37,124 సరే. ఒక అమ్మాయి చేయగలిగితే పైలట్, డాక్టర్ అవ్వండి 130 00:12:37,125 --> 00:12:40,958 మరియు న్యాయవాది అప్పుడు ఎందుకు ఒక ఆత్మవిశ్వాసం కాదు. 131 00:12:40,959 --> 00:12:42,125 గంట ఎక్కడ ఉంది? 132 00:12:42,417 --> 00:12:43,374 ఇంటి లోపల. 133 00:12:43,375 --> 00:12:45,209 మీరిద్దరూ ఏం గుసగుసలాడుకుంటున్నారు? 134 00:12:45,459 --> 00:12:48,292 - అబ్బాయి, నువ్వు, నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు. - ఏమీ లేదు. 135 00:12:48,792 --> 00:12:52,374 ఒక కోడి ఒక్కరోజులో రెండు గుడ్లు ఇచ్చింది. 136 00:12:52,375 --> 00:12:55,166 ఒక్క గుడ్డు ధర రూ. 5. 137 00:12:55,167 --> 00:12:59,374 ఎంత అవుతుంది చెప్పండి కోడి 135 రోజుల్లో సంపాదిస్తుంది? 138 00:12:59,375 --> 00:13:00,458 200 139 00:13:00,459 --> 00:13:02,041 - త్వరపడండి. - 740. 140 00:13:02,042 --> 00:13:02,999 తప్పు సమాధానం. 141 00:13:03,000 --> 00:13:04,749 ఆమె కనీసం 1000 సంపాదిస్తుంది. 142 00:13:04,750 --> 00:13:09,834 ఒక కోడి ఒక లో 2 గుడ్లు ఇస్తుంది రోజు మరియు మీరు సరిగ్గా సమాధానం చెప్పలేరు. 143 00:13:10,084 --> 00:13:12,041 నేను సమాధానం చెప్పలేను. 144 00:13:12,042 --> 00:13:16,292 మీరు చెబితే నేను కూడా గుడ్డు పెడతాను. 145 00:13:25,209 --> 00:13:26,292 చూడు. 146 00:13:33,792 --> 00:13:36,874 ఇక్కడ ఏం జరిగింది. 147 00:13:36,875 --> 00:13:40,624 మీరు వాటిని ఎందుకు ఉంచారు ఇలా నేలపైనా? 148 00:13:40,625 --> 00:13:43,000 వారు నడవరు తమను శ్మశాన వాటికకు తరలించారు. 149 00:13:43,167 --> 00:13:45,167 వాటిని ఎత్తండి. రండి. 150 00:14:01,042 --> 00:14:02,042 తప్పు. 151 00:14:04,959 --> 00:14:06,166 ఇది ఎలాంటి చర్య అంకుల్? 152 00:14:06,167 --> 00:14:07,834 ఇది సైన్యంలో నియమం, ప్రియమైన. 153 00:14:08,250 --> 00:14:10,750 ఒక వ్యక్తి నిలబడి ఉన్నప్పుడు, 154 00:14:11,292 --> 00:14:15,791 అతను దృష్టిలో నిలబడాలి మరియు అబద్ధం చెప్పేటప్పుడు అతను విశ్రాంతిగా ఉండాలి. 155 00:14:15,792 --> 00:14:18,167 వారు వెళ్ళడం లేదు రేపు కమాండో అవుతాడు. 156 00:14:19,125 --> 00:14:20,791 వాటిని ఇప్పుడు తగలబెట్టబోతున్నారు. 157 00:14:20,792 --> 00:14:24,000 కుడి. క్షమించండి. 158 00:14:25,042 --> 00:14:29,792 ఎవరైనా కొన్ని మాట్లాడాలనుకుంటే వాటిని ప్రశంసిస్తూ పదాలు, ఇప్పుడు మాట్లాడవచ్చు. 159 00:14:30,000 --> 00:14:33,083 నేను చెప్పడానికి ఇష్టపడను వారి ప్రశంసలలో కొన్ని పదాలు. 160 00:14:33,084 --> 00:14:34,624 దేవునికి ధన్యవాదాలు. 161 00:14:34,625 --> 00:14:38,209 ఈ పనికిమాలిన వ్యక్తి, సర్దార్ బిషన్ సింగ్ కవి 162 00:14:38,709 --> 00:14:41,749 కొన్ని పంక్తులను ప్రదర్శించబోతున్నారు. 163 00:14:41,750 --> 00:14:44,709 ఆయన అవకాశవాది. 164 00:14:45,084 --> 00:14:48,791 వారు ప్రమాదంలో మరణించారు స్కూటర్ మరియు ట్రక్కు మధ్య. 165 00:14:48,792 --> 00:14:51,709 నేను ఇప్పుడు ఏమి ప్రదర్శిస్తాను స్కూటర్ లారీకి చెబుతోంది. 166 00:14:53,292 --> 00:14:55,791 నా దగ్గర చిన్న టైర్లు మరియు చిన్న బ్రేక్‌లు ఉన్నాయి. 167 00:14:55,792 --> 00:14:58,000 మీరు పెద్ద ట్రక్కును చూడవచ్చు. 168 00:14:59,709 --> 00:15:02,584 మీరు పెట్టాలి రోడ్డు మీద నెమ్మదిగా బ్రేకులు. 169 00:15:03,084 --> 00:15:05,292 ఆపై వారి మృతదేహాలు కాలిపోయి ఉండేది కాదు. 170 00:15:08,209 --> 00:15:11,250 చూడు, చూడు... 171 00:15:11,959 --> 00:15:14,417 బిషన్ మీపై ఒక వ్యాసం రాశారు. 172 00:15:14,625 --> 00:15:17,542 వ్యాసం, వ్యాసం... 173 00:15:18,542 --> 00:15:20,999 ఒకదానిపై ఒక మొక్క ఉంది ఒక వైపు మరియు మరొక వైపు చెట్టు. 174 00:15:21,000 --> 00:15:23,709 చెట్టు, చెట్టు... 175 00:15:24,250 --> 00:15:27,667 వాటిని కాల్చే ముందు చెక్క నుండి గోర్లు తొలగించండి. 176 00:15:28,000 --> 00:15:31,084 గోర్లు, గోర్లు... 177 00:15:31,417 --> 00:15:33,708 నా దగ్గర చిన్న టైర్లు మరియు చిన్న బ్రేక్‌లు ఉన్నాయి. 178 00:15:33,709 --> 00:15:35,083 బాపూ, బ్రేక్. 179 00:15:35,084 --> 00:15:37,708 - బ్రేక్, బ్రేక్... - బాపూ, ఆగు. 180 00:15:37,709 --> 00:15:39,334 ఆపు, ఆపు... 181 00:15:41,000 --> 00:15:42,292 అయ్యో లేదు ప్రియతమా. 182 00:15:42,834 --> 00:15:43,875 ఇది సరిపోలలేదు. 183 00:15:44,375 --> 00:15:47,709 నాకు ప్రాస పదాలు కావాలి. 184 00:15:48,750 --> 00:15:51,499 ఒక పద్యం చేయడానికి. 185 00:15:51,500 --> 00:15:52,958 కొంచెం సిగ్గుపడండి బాపూ. 186 00:15:52,959 --> 00:15:57,084 మీ ముఖం ధనిక కవిలా ఉంది, కానీ మీరు పేద కవిలా పద్యాలు చదివారు. 187 00:15:59,292 --> 00:16:04,209 అలాంటి పద్యాలు నరకంలో కొట్టుకుపోతాయి. 188 00:16:07,375 --> 00:16:09,959 ఇప్పుడు వారి పద్యాలను వెలిగించే సమయం వచ్చింది. 189 00:16:10,500 --> 00:16:13,209 నన్ను క్షమించండి. పైరును త్వరగా కాల్చండి. 190 00:16:13,542 --> 00:16:14,667 వాటిని కాల్చండి. 191 00:16:30,167 --> 00:16:31,042 నాకు ఇవ్వండి. 192 00:16:39,042 --> 00:16:42,417 దేవా, తండ్రిని తల్లికి దూరంగా ఉంచు. 193 00:16:43,417 --> 00:16:46,209 టెన్షన్ పడకండి. అతను నరకంలోకి వెళ్లబోతున్నాడు. 194 00:16:46,584 --> 00:16:48,542 మా అమ్మ స్వర్గంలో ఉండాలి. 195 00:16:49,667 --> 00:16:51,000 మీరు చెప్పింది నిజమే. 196 00:16:54,584 --> 00:16:56,542 సరే, నాన్న. బై బై. 197 00:16:59,917 --> 00:17:01,542 అది మా నాన్నగారిది. 198 00:17:03,584 --> 00:17:04,500 ఒక్క నిమిషం. 199 00:17:07,042 --> 00:17:09,624 అంకుల్, మీరు మా నాన్నను తీసుకెళ్లండి. 200 00:17:09,625 --> 00:17:12,874 మాకు ఇద్దరు ఉన్నారు. ఎవరినైనా తీసుకోండి. 201 00:17:12,875 --> 00:17:14,541 ఏం చెప్తున్నావు? 202 00:17:14,542 --> 00:17:17,292 నీ మునగడానికి వచ్చావా తండ్రి చితాభస్మమా లేక అమ్మేందుకు వచ్చారా? 203 00:17:17,542 --> 00:17:20,083 అతను మా నాన్న అని మీరు చూడలేదా? 204 00:17:20,084 --> 00:17:21,791 బ్రదర్, ఇవి బూడిద 205 00:17:21,792 --> 00:17:24,708 మరియు అది గుర్తింపు కార్డు కాదు ఫోటో చూడగానే గుర్తించవచ్చు. 206 00:17:24,709 --> 00:17:26,291 అది ఎవరి తండ్రి. 207 00:17:26,292 --> 00:17:28,166 అది ఎందుకు తెలియడం లేదు అక్కా? 208 00:17:28,167 --> 00:17:30,791 బహుశా వృద్ధుడు మంచం మీద లేదా కుండలో ఉంది, 209 00:17:30,792 --> 00:17:33,125 ద్వారా గుర్తించవచ్చు మా ప్రియమైన వారి వాసన. 210 00:17:33,750 --> 00:17:34,834 ఒక్క నిమిషం. 211 00:17:36,459 --> 00:17:38,791 ఆయన వాళ్ళ నాన్ననా? 212 00:17:38,792 --> 00:17:41,624 - తండ్రి కాదు, తల్లి. - సరే అమ్మా. 213 00:17:41,625 --> 00:17:46,208 ఆమె వాళ్ళ అమ్మ, వాడు మావాడు తండ్రి మరియు అతను మీ తండ్రి అని భావించండి. 214 00:17:46,209 --> 00:17:49,749 మీ నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు, మీ అమ్మ అక్కడ, మీ నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు. 215 00:17:49,750 --> 00:17:53,208 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు, ఆమె అక్కడ ఉంది ... 216 00:17:53,209 --> 00:17:55,874 మీ నాన్న ఇక్కడ, వాళ్ళ అమ్మ ఇక్కడ... 217 00:17:55,875 --> 00:17:59,333 మా నాన్నగారు ఇక్కడే ఉన్నారు. మళ్ళీ తిరుగుతూ మా నాన్న ఇక్కడికి వస్తాడు. 218 00:17:59,334 --> 00:18:00,750 మరియు మళ్ళీ వారు తిరిగి వచ్చారు. 219 00:18:01,459 --> 00:18:04,874 ఇప్పుడు చెప్పండి ఏది అని తండ్రి మరియు తల్లి ఎవరు. 220 00:18:04,875 --> 00:18:08,542 ఓ దేవుడా మేము మా అమ్మను కోల్పోయాము. 221 00:18:08,709 --> 00:18:10,750 అదే నేను వివరిస్తున్నాను. 222 00:18:11,625 --> 00:18:14,209 ఇక్కడ అమ్మా నాన్న లేరా? 223 00:18:14,834 --> 00:18:16,834 అందరూ ఒకే చోటికి వెళ్లాలి. 224 00:18:17,167 --> 00:18:18,500 అర్థమైందా? 225 00:18:19,584 --> 00:18:20,500 అవును. 226 00:18:24,250 --> 00:18:25,209 వెళ్దాం. 227 00:18:31,750 --> 00:18:32,667 ఎవరు పిలుస్తున్నారు? 228 00:18:33,625 --> 00:18:34,542 హ్యారీ. 229 00:18:35,000 --> 00:18:36,749 - హలో. - సోదరి, నిమ్మి, 230 00:18:36,750 --> 00:18:38,291 తండ్రి చితాభస్మాన్ని నీళ్లలో వేశారా? 231 00:18:38,292 --> 00:18:39,624 అవును, నేను చేసాను. 232 00:18:39,625 --> 00:18:42,124 సాయంత్రం, ఎంత డబ్బు మిగిలి ఉందో నేను మీకు చెప్తాను. 233 00:18:42,125 --> 00:18:44,958 లేదు, అవసరం లేదు బ్యాలెన్స్ గురించి నాకు చెప్పడానికి. 234 00:18:44,959 --> 00:18:47,124 మీరు మిగిలి ఉన్నదంతా ఉంచండి. 235 00:18:47,125 --> 00:18:49,500 మీరు నా నెరవేర్చారు బాధ్యతలు కూడా. 236 00:18:49,834 --> 00:18:50,749 నిజమేనా? 237 00:18:50,750 --> 00:18:52,666 - సరే, బై. అవును. - ఒక నిమిషం. 238 00:18:52,667 --> 00:18:55,042 నేను ఏ పాత్రను కొనుగోలు చేయాలి మీ తండ్రి జ్ఞాపకార్థం? 239 00:18:59,000 --> 00:19:02,624 సోదరి, నా జీవితం ఇప్పటికే పాత్రల మధ్య ఉంది. 240 00:19:02,625 --> 00:19:06,000 మీరు కోరుకున్నది మీరు కొనుగోలు చేస్తారు. సరే, బై. 241 00:19:06,875 --> 00:19:08,083 అంత్యక్రియలు, రూ. 3000, 242 00:19:08,084 --> 00:19:11,208 ఆహారాన్ని అందిస్తోంది రూ. 10,000 బూడిద నిమజ్జనం రూ. 5500. 243 00:19:11,209 --> 00:19:13,124 మరియు రూ. పాత్రలకు 500. 244 00:19:13,125 --> 00:19:14,249 ఇంకా ఎంత మిగిలి ఉంది? 245 00:19:14,250 --> 00:19:15,416 రూ. 9. 246 00:19:15,417 --> 00:19:16,875 - ఎంత? - రూ. 9. 247 00:19:17,542 --> 00:19:20,749 కేవలం రూ. 9 నేను హ్యారీ ఫేవర్ తీసుకున్నాను. 248 00:19:20,750 --> 00:19:23,834 రూ. కాదు. 9 అయితే రూ. 9,000. 249 00:19:26,209 --> 00:19:28,166 - రూ. 9,000. - అవును. 250 00:19:28,167 --> 00:19:30,333 నేను నిన్ను నమ్మను. 251 00:19:30,334 --> 00:19:32,249 మీకు గణితంలో కేవలం 33 మార్కులు వస్తాయి. 252 00:19:32,250 --> 00:19:33,334 ఇవ్వండి. 253 00:19:34,667 --> 00:19:36,000 నేను లెక్కలు చేస్తాను. 254 00:19:44,834 --> 00:19:47,209 పంబిరి, రూ.కోటి మాట వాస్తవమే. 9,000 మిగిలి ఉన్నాయి. 255 00:19:47,542 --> 00:19:50,709 నిమ్మీ, మనం పొందవచ్చు హ్యారీ తండ్రి లాగా. 256 00:19:51,542 --> 00:19:56,125 పంబిరి, ఉన్నాయనుకోండి హ్యారీ లాంటి చాలా మంది విదేశాల్లో ఉంటున్నారు. 257 00:19:56,667 --> 00:19:59,875 మరియు పంజాబ్‌కు రాలేను వారి పెద్దల అంత్యక్రియలు చేస్తారు. 258 00:20:00,042 --> 00:20:00,958 అవును. 259 00:20:00,959 --> 00:20:04,584 మేము ఏర్పాటు చేస్తే వారి అంత్యక్రియలు. 260 00:20:05,834 --> 00:20:07,042 మనం ఏమి పొందుతాము? 261 00:20:07,375 --> 00:20:08,375 డాలర్లు. 262 00:20:09,292 --> 00:20:11,958 కానీ నిమ్మీ, మీరు ఒంటరిగా ఈ పని చేయగలరా? 263 00:20:11,959 --> 00:20:16,999 మీరు చెప్పింది నిజమే. అటువంటి వ్యాపారం కోసం మాకు పెద్ద బృందం అవసరం. 264 00:20:17,000 --> 00:20:17,834 అవును. 265 00:20:44,834 --> 00:20:47,209 గ్రేట్, గుర్జీత్ కౌర్. 266 00:20:47,584 --> 00:20:50,292 మీకు మంచి పాల ఉత్పత్తి ఉంది, కానీ మీరు నాకు ట్రీట్ ఇవ్వలేదు. 267 00:20:50,584 --> 00:20:54,374 లేదు అత్త, మేం వచ్చి ఉండేవాళ్లం. బాగుంది, మీరు వచ్చారు. 268 00:20:54,375 --> 00:20:55,666 నేను మీ కోసం టీ తయారు చేస్తాను. 269 00:20:55,667 --> 00:20:59,124 నువ్వు నా కోసం టీ ఎందుకు తయారు చేస్తావు? మీరు నాకు పాలు అందించవచ్చు. 270 00:20:59,125 --> 00:21:02,625 ఇంట్లో ఇప్పుడు చాలా పాలు ఉన్నాయి. అది తీరేది కాదు. 271 00:21:03,709 --> 00:21:06,584 అవును అత్త రా. నేను మీ కోసం టీ తయారు చేస్తాను. 272 00:21:14,834 --> 00:21:15,750 అది పడిపోయింది. 273 00:21:21,959 --> 00:21:22,916 నేను తదుపరిసారి తాగుతాను. 274 00:21:22,917 --> 00:21:24,667 చివరికి, మీరు చెడ్డ కన్ను పెట్టారు, అత్త. 275 00:21:27,584 --> 00:21:29,500 - బయటపడండి. ఇంకెప్పుడూ రావద్దు. - బయటపడండి. 276 00:21:35,834 --> 00:21:38,042 అత్త, ఎందుకు బయటకు విసిరివేస్తున్నారు? 277 00:21:39,042 --> 00:21:44,374 నిమ్మీ, ఈ రోజుల్లో నీకు తెలుసు ఇళ్ల గేట్లు అసమానంగా ఉన్నాయి. 278 00:21:44,375 --> 00:21:45,749 ప్రయాణం చేయడం సులభం. 279 00:21:45,750 --> 00:21:47,584 గర్భిణీ స్త్రీ చేయవచ్చు నర్సు పనిమనిషి నుండి దాచాలా? 280 00:21:48,417 --> 00:21:49,542 మీరు ఏమి ప్రశంసించారు? 281 00:21:49,667 --> 00:21:50,625 అది పాలు. 282 00:21:50,834 --> 00:21:52,874 నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నాను. 283 00:21:52,875 --> 00:21:54,000 నీళ్లు తాగుతావా? 284 00:21:54,375 --> 00:21:57,417 లేదు, ప్రియమైన. కాని శీతల పానీయం ఉంటుంది. 285 00:22:03,417 --> 00:22:06,917 [ఇంగ్లీష్ రాప్ పాట] 286 00:22:07,334 --> 00:22:11,459 [ఇంగ్లీష్ రాప్ పాట] 287 00:22:21,209 --> 00:22:24,084 ఏడ్చే పనిలో నేను బాగా కనిపిస్తానా? 288 00:22:24,334 --> 00:22:27,584 నువ్వు చేసే పని ఎవరికీ నచ్చదు. 289 00:22:28,209 --> 00:22:32,167 అత్త, నీకు తెలుసు కదా ఊరిలో ఒకడు నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాడు. 290 00:22:32,334 --> 00:22:35,541 నేను ఉన్నందుకు నాకు ధన్యవాదాలు జట్టులో మీతో సహా. 291 00:22:35,542 --> 00:22:37,625 లేదు, అది అలా కాదు. 292 00:22:37,834 --> 00:22:39,584 నేను ఊరందరికీ మేనత్తని. 293 00:22:40,584 --> 00:22:41,875 ఎలా ఉన్నారు, భూరే? 294 00:22:44,834 --> 00:22:45,667 చూడు. 295 00:22:49,375 --> 00:22:53,542 అది బాగానే ఉంది కానీ కొంత సమయం లేదా మరొకరు ప్రశంసించబడతారు. 296 00:22:53,792 --> 00:22:55,250 మీరు నష్టాలను చవిచూస్తారు. 297 00:22:55,459 --> 00:22:57,542 అత్త, నువ్వంటే చాలు చనిపోయిన వ్యక్తిని స్తుతించండి. 298 00:22:57,709 --> 00:22:59,167 అతను వదులుకోవడానికి ఏమీ లేదు. 299 00:23:02,250 --> 00:23:04,334 ఫైన్. షిండో సిద్ధంగా ఉంది. 300 00:23:16,834 --> 00:23:19,249 ప్రియమైన, నేను ఎలా ఆడగలను చనిపోయిన వ్యక్తి కోసం బ్యాండ్? 301 00:23:19,250 --> 00:23:21,042 నేను, నేనే ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను. 302 00:23:21,292 --> 00:23:22,750 మీరు చెప్పింది నిజమే అన్నయ్యా. 303 00:23:23,500 --> 00:23:26,041 మీ నెలవారీ పెన్షన్‌గా అధిగమించడం ప్రారంభిస్తుంది, 304 00:23:26,042 --> 00:23:28,250 మీ గౌరవం కూడా తగ్గుతుంది. 305 00:23:28,625 --> 00:23:29,542 అవును. 306 00:23:29,750 --> 00:23:32,334 - తండ్రి, డిపో నుండి రేషన్ పొందండి. - అవును. 307 00:23:32,750 --> 00:23:33,709 నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను. 308 00:23:37,084 --> 00:23:42,625 మామ, ప్రతి ఒక్కరికి రేషన్ పొందడం కంటే రోజు మీ ఆర్మీ బ్యాండ్‌ని ఎంచుకోవడం మంచిది. 309 00:23:42,875 --> 00:23:46,917 నా బృందం మరియు కంపెనీలో భాగం అవ్వండి మరియు నెల మొత్తం డబ్బు సంపాదించండి. 310 00:23:47,167 --> 00:23:50,834 అప్పుడు డబ్బు కూడా పూర్తి కాదు మీ జేబులో లేదా ఇంట్లో మీ గౌరవం. 311 00:23:51,334 --> 00:23:56,542 గ్రామం మొత్తానికి శక్తిని చూపించండి మఖన్ సింగ్ బృందం సైన్యంలో ఉండేది. 312 00:24:00,500 --> 00:24:04,042 ఈరోజు నుంచి ప్రాక్టీస్‌ ప్రారంభిస్తాను. జిందాబాద్. 313 00:24:04,167 --> 00:24:05,458 జిందాబాద్. 314 00:24:05,459 --> 00:24:07,291 ఆలస్యం చేయవద్దు. 315 00:24:07,292 --> 00:24:09,249 మా పింఛన్లు ఇప్పించండి. 316 00:24:09,250 --> 00:24:10,999 ఆలస్యం చేయవద్దు. 317 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 మా పింఛన్లు ఇప్పించండి. 318 00:24:13,209 --> 00:24:17,541 మా హక్కులు మాకు ఇప్పించండి. 319 00:24:17,542 --> 00:24:21,500 ప్రియమైన, నాకు డబుల్ MA డిగ్రీ ఉంది. 320 00:24:21,667 --> 00:24:25,958 నేను బాగా ఏడుస్తున్నాను ప్రజల ఇళ్లలో? 321 00:24:25,959 --> 00:24:29,291 అత్త, ఇది ఊరికే కాదు కానీ ఖాతాలను కూడా ఉంచుకోవాలి. 322 00:24:29,292 --> 00:24:31,624 డబ్బు ఎంత స్వీకరించడం మరియు ఖర్చు చేయడం? 323 00:24:31,625 --> 00:24:32,833 మా హక్కులు మాకు ఇప్పించండి. 324 00:24:32,834 --> 00:24:35,417 కాదు కాదు... నువ్వు మరొకరిని నియమించుకో. 325 00:24:35,625 --> 00:24:38,541 నేను ప్రభుత్వం నుండి నా హక్కును తీసుకుంటాను. 326 00:24:38,542 --> 00:24:39,874 మా హక్కులు మాకు ఇప్పించండి. 327 00:24:39,875 --> 00:24:41,624 సరే అత్త, నీ హక్కులు తీసుకో. 328 00:24:41,625 --> 00:24:42,458 మా హక్కులు మాకు ఇప్పించండి. 329 00:24:42,459 --> 00:24:43,374 దాడి. 330 00:24:43,375 --> 00:24:46,291 మా హక్కులు మాకు ఇప్పించండి. 331 00:24:46,292 --> 00:24:50,459 - మా హక్కులు మాకు ఇవ్వండి. - ఆంటీ. 332 00:24:53,292 --> 00:24:55,875 మా హక్కులు మాకు ఇప్పించండి. 333 00:24:56,917 --> 00:24:58,874 అత్త, నీకు హక్కు వచ్చిందా? 334 00:24:58,875 --> 00:25:00,375 మీ కుడి భుజం మీద. 335 00:25:01,542 --> 00:25:06,166 ఇవన్నీ వదిలేయండి. జీతం ఎంత ఇస్తారో చెప్పండి? 336 00:25:06,167 --> 00:25:09,374 అత్త, జీతం కాదు. మీరు వ్యాపార భాగస్వామి అవుతారు. 337 00:25:09,375 --> 00:25:12,250 కలిసి సంపాదించి ఆనందిస్తాం. 338 00:25:12,917 --> 00:25:16,417 సరే చేసారు. 339 00:25:20,542 --> 00:25:24,375 ట్రాక్టర్ రైతు కొడుకు. 340 00:25:24,625 --> 00:25:27,374 ట్రాక్టర్ రైతు కొడుకు. 341 00:25:27,375 --> 00:25:29,000 మరియు ట్రాలీ ... 342 00:25:32,334 --> 00:25:34,375 - రైతు కుమారుడు. - బాపు, 343 00:25:42,500 --> 00:25:43,834 - బాపు... - అవును. 344 00:25:44,875 --> 00:25:47,666 మీరు పని చేయడానికి ట్రాక్టర్ మరియు ట్రాలీ కావాలి. 345 00:25:47,667 --> 00:25:50,625 అవును బాపూ. మీరు ట్రాక్టర్ మరియు ట్రాలీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చు. 346 00:25:51,625 --> 00:25:55,209 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? రైతు రెడీ ట్రాక్టర్ మరియు ట్రాలీ కోసం డబ్బు తీసుకోండి. 347 00:25:58,334 --> 00:26:02,334 లేదు నిమ్మీ. నాకు అక్కరలేదు ట్రాక్టర్ మరియు ట్రాలీ కోసం అద్దె. 348 00:26:02,709 --> 00:26:06,291 గ్రేట్ బాపు. మీరు అద్భుతమైన వ్యక్తి. 349 00:26:06,292 --> 00:26:09,041 లేకపోతే, ఎవరూ ఉచితంగా ఏమీ ఇవ్వరు. 350 00:26:09,042 --> 00:26:10,499 లేదు, నేను కూడా ఉచితంగా ఇవ్వడం లేదు. 351 00:26:10,500 --> 00:26:12,834 నేను అద్దె తీసుకోను కానీ 352 00:26:13,917 --> 00:26:21,000 అంత్యక్రియలలో చెప్పవలసిన ప్రసంగం అని సర్దార్ బిషన్ సింగ్ కవి చెప్పారు. 353 00:26:22,250 --> 00:26:23,459 ఇది జరగదు. 354 00:26:24,000 --> 00:26:25,084 - ఎందుకు? - ఎందుకు? 355 00:26:25,334 --> 00:26:29,334 ప్రజలు ఉన్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది మీ ప్రసంగం విన్న తర్వాత మమ్మల్ని కొడతారా? 356 00:26:30,250 --> 00:26:35,584 మీరు నన్ను మాట్లాడనివ్వకపోతే 357 00:26:35,834 --> 00:26:37,542 అది నా వైపు నుండి కాదు. 358 00:26:48,750 --> 00:26:52,542 బాపు, డీల్ పూర్తయింది. 359 00:26:56,125 --> 00:26:58,874 పూర్తయింది, పూర్తయింది... 360 00:26:58,875 --> 00:27:00,209 అవును, పూర్తయింది. 361 00:27:03,792 --> 00:27:04,709 నిమ్మి. 362 00:27:06,500 --> 00:27:10,583 మా నుండి ప్రేమపూర్వక నమస్కారం మా పంజాబీ సోదరులు మరియు సోదరీమణులు 363 00:27:10,584 --> 00:27:17,624 అమెరికాలో నివసిస్తున్నారు, కెనడా, ఆస్ట్రేలియా, ఇంగ్లాండ్, 364 00:27:17,625 --> 00:27:20,542 మరియు ఇతర ప్రదేశాలు. 365 00:27:21,250 --> 00:27:27,459 మేము ఒక సువర్ణావకాశంతో ముందుకు వచ్చాము పంజాబ్‌లో నివసిస్తున్న మీ పెద్దల కోసం. 366 00:27:27,959 --> 00:27:30,667 పిట్ సియాపా కంపెనీ. 367 00:27:31,167 --> 00:27:34,083 కొంత నిస్సహాయత వల్ల మీరు చేరుకోలేరు 368 00:27:34,084 --> 00:27:36,541 అంత్యక్రియలు నిర్వహించడానికి మీ పెద్దల. 369 00:27:36,542 --> 00:27:38,084 అప్పుడు చింతించకండి. 370 00:27:38,542 --> 00:27:41,249 మీ పెద్దలను మా వారిగా భావించి, 371 00:27:41,250 --> 00:27:46,375 అంత్యక్రియలు మరియు దహన సంస్కారాలు మా పిట్ సియాపా కంపెనీచే చేయబడుతుంది. 372 00:27:47,000 --> 00:27:48,709 బ్యాండ్ వాయిస్తారు. 373 00:27:51,709 --> 00:27:54,292 ఏడుపు ఉంటుంది. 374 00:28:00,084 --> 00:28:03,166 కొన్ని మాటలు మాట్లాడటం ద్వారా మేము గౌరవం ఇస్తాం. 375 00:28:03,167 --> 00:28:04,541 గౌరవం, గౌరవం... 376 00:28:04,542 --> 00:28:07,458 కొన్ని మాటలు చెప్పడం ద్వారా మనం మృత దేహంలో ప్రాణం పెట్టాలి. 377 00:28:07,459 --> 00:28:09,084 జీవితం, జీవితం... 378 00:28:10,250 --> 00:28:13,291 అదే దహనం అయితే కొత్త ఆలోచనతో. 379 00:28:13,292 --> 00:28:17,666 మేము చివరిగా చేస్తాము ఆచార ప్రక్రియ చాలా గుర్తుండిపోతుంది 380 00:28:17,667 --> 00:28:21,958 మీ పెద్దలు అయితే మరణిస్తున్నప్పుడు ఒక విషయం చెబుతాను. 381 00:28:21,959 --> 00:28:24,708 పిట్ సియాపా కంపెనీ. 382 00:28:24,709 --> 00:28:29,250 ఆత్మకు శాంతి చేకూరుతుంది ఎప్పుడు ఏడుపు ఉంటుంది. 383 00:29:14,625 --> 00:29:17,667 - ఈ వైపు చేయండి. ఇలా. - సరే. 384 00:29:28,167 --> 00:29:32,167 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 385 00:29:32,334 --> 00:29:38,624 ఓ ప్రియమైన భర్త, మీరు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేశారు. 386 00:29:38,625 --> 00:29:41,124 తాతయ్యకి సంబంధం ఉందా? 387 00:29:41,125 --> 00:29:43,333 కాదు కాదు... నిమ్మీ ఆమె ఎవరు? 388 00:29:43,334 --> 00:29:45,083 భర్త ఎందుకు అంటోంది నా తాతకి. 389 00:29:45,084 --> 00:29:48,500 ఆమె తన భర్త అని చెబుతోందా? నేను దానిని మార్చుకుంటాను. 390 00:29:48,750 --> 00:29:49,709 చెప్పండి. 391 00:29:50,917 --> 00:29:55,250 ఓ మా భర్తా, మమ్మల్ని ఎందుకు వదిలేశావు? 392 00:29:56,292 --> 00:30:02,375 ఇప్పుడు బిషన్ సింగ్ కవి రెడీ మీ తండ్రిని మెచ్చుకోవడానికి కొన్ని మాటలు చెప్పండి. 393 00:30:02,875 --> 00:30:04,334 - అవును. - శుభాకాంక్షలు. 394 00:30:04,542 --> 00:30:07,542 ఆయన మృతికి చాలా చింతిస్తున్నాం. 395 00:30:07,750 --> 00:30:11,959 జారిపడి చనిపోయాడని విన్నాను ఒక సబ్బు మీద బాత్రూంలో. 396 00:30:12,125 --> 00:30:14,542 ఆ బాత్రూమ్ గురించి రాశాను. 397 00:30:14,917 --> 00:30:16,000 ఇక్కడ, నేను అందిస్తున్నాను. 398 00:30:16,417 --> 00:30:17,584 - నేను ప్రారంభించాలా? - అవును. 399 00:30:18,959 --> 00:30:21,459 నేను ఈ పంజాబ్ బాత్రూమ్‌ని. 400 00:30:22,000 --> 00:30:24,374 నేను ఈ పంజాబ్ బాత్రూమ్‌ని. 401 00:30:24,375 --> 00:30:26,541 నా లోపల షవర్లు మరియు కుళాయిలు ఉన్నాయి. 402 00:30:26,542 --> 00:30:27,708 వావ్! 403 00:30:27,709 --> 00:30:32,750 నాకు తడి లోదుస్తులు ఉన్నాయి మరియు నా లోపల తువ్వాలు. 404 00:30:34,209 --> 00:30:39,292 నా దగ్గర సబ్బులు ఉన్నాయి, నా లోపల షాంపూలు, బకెట్లు మరియు కప్పులు. 405 00:30:40,125 --> 00:30:45,042 తండ్రి సబ్బు జారాడు. నేను ఇప్పుడు తండ్రిని ఎక్కడ కనుగొనగలను? 406 00:30:45,250 --> 00:30:47,041 నేను ఇప్పుడు తండ్రిని ఎక్కడ కనుగొనగలను? 407 00:30:47,042 --> 00:30:48,917 ఏం నాన్సెన్స్ మాట్లాడుతున్నావ్ మిస్ నిమ్మీ. 408 00:30:50,125 --> 00:30:52,374 అతను పిచ్చి మాటలు మాట్లాడడు. 409 00:30:52,375 --> 00:30:58,249 తన కవిత ద్వారా చెబుతున్నాడు మీరు మీ నాన్నను బాగా చూసుకున్నారని. 410 00:30:58,250 --> 00:31:00,499 మీరు ఇంత చక్కని బాత్రూమ్‌ని తయారు చేసారు. 411 00:31:00,500 --> 00:31:01,917 సరే. 412 00:31:15,000 --> 00:31:16,959 - ఏమి జరిగింది? - ఇది ఏమిటి? 413 00:31:17,167 --> 00:31:20,834 నెట్‌వర్క్ లేదు. 414 00:31:21,375 --> 00:31:22,624 అతన్ని త్వరగా తీయండి. 415 00:31:22,625 --> 00:31:24,834 మీరు వ్యాపారం చేస్తారు ఇది ప్రారంభమయ్యే ముందు మూసివేయండి. 416 00:31:25,000 --> 00:31:29,042 త్వరపడండి, ఎత్తండి. 417 00:31:45,125 --> 00:31:46,459 ఓహ్, ఆమె ఫిట్ అయ్యింది. 418 00:31:56,500 --> 00:32:01,542 తరగతి, నిశ్శబ్దం. 419 00:32:04,084 --> 00:32:06,125 ఎందుకు అరుస్తున్నారు? 420 00:32:06,834 --> 00:32:09,249 మరియు మీరు అల్లరి అబ్బాయి. 421 00:32:09,250 --> 00:32:10,334 ఇది ఏమిటి? 422 00:32:10,875 --> 00:32:13,625 అది నీకు తెలియదా మీరు తరగతిలో నిద్రపోకూడదా? 423 00:32:13,875 --> 00:32:15,625 లేవండి. 424 00:32:16,167 --> 00:32:17,791 మీ హోంవర్క్ చెక్ చేసుకోండి. 425 00:32:17,792 --> 00:32:23,459 మీరు మీ హోంవర్క్ చేయకపోతే అప్పుడు మీరందరూ వరుసలో నిలబడండి. 426 00:32:23,875 --> 00:32:26,083 ఎవరూ క్షమించబడరు. 427 00:32:26,084 --> 00:32:28,417 మీరు ఇంకా చేతులు ఎందుకు ఎత్తలేదు? 428 00:32:28,667 --> 00:32:30,667 రండి, మీ చేతులు పైకెత్తండి. 429 00:32:31,584 --> 00:32:35,042 అందరూ శిక్షించబడతారు. 430 00:32:39,834 --> 00:32:41,125 ఓ దేవుడా. 431 00:32:45,500 --> 00:32:47,250 ఎందుకు చేతులు ఎత్తారు? 432 00:32:48,625 --> 00:32:49,750 ఇది తరగతి గదినా? 433 00:32:49,875 --> 00:32:52,124 మీరు వ్యాపారాన్ని పొందవచ్చు ఇది ప్రారంభించబడటానికి ముందు మూసివేయబడింది. 434 00:32:52,125 --> 00:32:54,249 మీ చేతులను క్రిందికి ఉంచండి మరియు చెక్క దుంగలను తీయండి. 435 00:32:54,250 --> 00:32:56,500 వృద్ధుడిని చితిపై ఉంచండి. మీరు అతనిని దహనం చేయకూడదనుకుంటున్నారా? 436 00:32:57,209 --> 00:32:58,667 - రండి. - రండి. 437 00:32:59,500 --> 00:33:00,542 నమస్కారములు. 438 00:33:01,875 --> 00:33:04,125 క్షమించండి, నెట్‌వర్క్ సమస్య ఉంది. 439 00:33:04,334 --> 00:33:07,584 గ్రామాల్లో నెట్‌వర్క్ సమస్య సర్వసాధారణం. 440 00:33:07,750 --> 00:33:10,959 చూడు, అంతా ఎంత బాగుంది. 441 00:33:12,625 --> 00:33:16,041 ఇప్పుడు చివరి చూపు చూడాల్సిన సమయం వచ్చింది. 442 00:33:16,042 --> 00:33:17,875 మీ తాతయ్యను ఒక్కసారి చూడండి. 443 00:33:18,792 --> 00:33:21,542 ఇప్పుడు చితి వెలిగించే సమయం వచ్చింది. 444 00:33:22,584 --> 00:33:23,834 మీ చేతిని విస్తరించండి. 445 00:33:25,000 --> 00:33:25,917 మీరు పట్టుకున్నారా? 446 00:33:50,875 --> 00:33:53,000 అవును. 447 00:34:08,667 --> 00:34:11,958 "అన్ని పనులు మంచివి మరియు పూర్తయ్యాయి. ఇప్పుడు మా జేబుల్లో డబ్బు ఉంది. 448 00:34:11,959 --> 00:34:16,624 నేను ఇప్పుడు పట్టించుకోను. 449 00:34:16,625 --> 00:34:20,374 "అన్ని పనులు మంచివి మరియు పూర్తయ్యాయి. ఇప్పుడు మా జేబుల్లో డబ్బు ఉంది. 450 00:34:20,375 --> 00:34:24,959 నేను ఇప్పుడు పట్టించుకోను. 451 00:34:25,667 --> 00:34:33,625 ‘‘జీవితంలో టెన్షన్‌ పడకండి. జీవితం చిన్నది." 452 00:34:33,875 --> 00:34:45,291 "కాబట్టి, ప్రతి క్షణం ఆనందించండి. జీవితం చిన్నది." 453 00:34:45,292 --> 00:34:53,333 "మా హృదయాలు లోతైన సముద్రం మరియు అక్కడ ఉన్నాయి బాధలకు చోటు లేదు. జీవితం చిన్నది." 454 00:34:53,334 --> 00:34:58,833 "కాబట్టి, ప్రతి క్షణం ఆనందించండి. జీవితం చిన్నది." 455 00:34:58,834 --> 00:35:06,167 "కాబట్టి, ప్రతి క్షణం ఆనందించండి." 456 00:35:17,334 --> 00:35:23,124 ‘‘దేవుని దయతో జీవిస్తున్నాం జీవితంలోని ప్రతి క్షణం సంపూర్ణంగా ఉంటుంది." 457 00:35:23,125 --> 00:35:30,417 “మనం ఎప్పుడూ ఇతరుల గురించి చెడుగా ఆలోచించము. మాకు అండగా నిలిచే వారికి మేం ఎప్పుడూ అండగా ఉంటాం’’ అన్నారు. 458 00:35:31,334 --> 00:35:36,291 "మేము ఎవరినీ భయపెట్టము మరియు మమ్మల్ని ఎవరూ భయపెట్టలేరు." 459 00:35:36,292 --> 00:35:39,374 "జీవితం చిన్నది." 460 00:35:39,375 --> 00:35:44,958 "కాబట్టి, ప్రతి క్షణం ఆనందించండి. జీవితం చిన్నది." 461 00:35:44,959 --> 00:35:51,792 "కాబట్టి, ప్రతి క్షణం ఆనందించండి." 462 00:36:12,750 --> 00:36:18,750 ‘‘అమ్మాయి అంటే శౌర్యం మరియు అందం. ఆమె తలపై రుణం లేదు." 463 00:36:18,875 --> 00:36:25,375 "నాకు ఉన్నతమైన లక్ష్యాలు ఉన్నాయి మరియు నా జీవితంలో ప్రకాశవంతమైన కలలు. 464 00:36:27,334 --> 00:36:32,124 "లక్ష్యం అలాంటిదే అర్జున్ యోధుడు. మరియు ప్రగల్భాలు లేవు." 465 00:36:32,125 --> 00:36:34,875 "జీవితం చిన్నది." 466 00:36:35,167 --> 00:36:46,709 "కాబట్టి, ప్రతి క్షణం ఆనందించండి. జీవితం చిన్నది." 467 00:36:46,834 --> 00:36:54,459 "మా హృదయాలు లోతైన సముద్రం మరియు అక్కడ ఉన్నాయి బాధలకు చోటు లేదు. జీవితం చిన్నది." 468 00:36:54,750 --> 00:37:11,541 "కాబట్టి, ప్రతి క్షణం ఆనందించండి. జీవితం చిన్నది." 469 00:37:11,542 --> 00:37:16,500 "కాబట్టి, ప్రతి క్షణం ఆనందించండి." 470 00:38:00,917 --> 00:38:05,334 ఆశ్చర్యం. తాతయ్య. 471 00:38:08,125 --> 00:38:09,750 బిషన్ సింగ్ కవి. 472 00:38:10,542 --> 00:38:12,709 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 473 00:38:13,459 --> 00:38:14,584 తాతయ్య. 474 00:38:28,334 --> 00:38:29,542 తాతయ్య. 475 00:38:34,500 --> 00:38:37,750 నాకు మొబైల్ ఇవ్వండి. రోజంతా మీరు మొబైల్‌లో ఆడుతున్నారు. 476 00:38:44,750 --> 00:38:50,084 వినండి, సర్దార్ బిషన్ సింగ్ ఇక్కడే ఉంటారు. అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 477 00:38:50,584 --> 00:38:53,125 శ్మశానవాటిక. 478 00:38:53,625 --> 00:38:55,542 - శ్మశానవాటిక. - అవును. 479 00:39:53,292 --> 00:39:56,458 నన్ను క్షమించు. మీరు ఎవరి నుండి చేసారు చితి వెలిగించడానికి అనుమతి తీసుకోవాలా? 480 00:39:56,459 --> 00:39:57,999 నేను ఏదైనా పరిమితం చేయబడిన కార్యాచరణ చేస్తున్నానా? 481 00:39:58,000 --> 00:39:59,999 నేను అనుమతి తీసుకోవాలి అని ప్రభుత్వం నుండి? 482 00:40:00,000 --> 00:40:01,875 - మీరు ఎవరు? - నేను అతని మనవడిని. 483 00:40:02,167 --> 00:40:05,167 మనవడా? ఆయన మనవడు. 484 00:40:05,584 --> 00:40:08,959 - సోదరుడు, అతనికి తెలుసా? - నాకు అతను తెలియదు. 485 00:40:09,334 --> 00:40:12,000 నువ్వు బలవంతంగా ఇక్కడికి వచ్చావు మరియు మీ సంబంధం గురించి మాట్లాడండి. 486 00:40:12,209 --> 00:40:13,584 అతనికి మీరెవరో కూడా తెలియదు. 487 00:40:13,709 --> 00:40:16,333 అతను చెప్పేది ఎలా ముఖ్యం? నాకు కూడా ఆయన తెలియదు. 488 00:40:16,334 --> 00:40:19,874 కానీ నాకు తెలుసు. అతను అతని మనవడు మరియు ఇక్కడ అతను అతని తాత. 489 00:40:19,875 --> 00:40:21,833 మీకు తెలిసినది ఎలా ముఖ్యం? 490 00:40:21,834 --> 00:40:23,834 ఆయన నా తాత మరియు నేను అతని మనవడు. 491 00:40:23,959 --> 00:40:25,541 నీవు అతని మనవడు కాలేవు. 492 00:40:25,542 --> 00:40:27,542 తన కోసం డాలర్లు ఇచ్చాడు తాత దహన సంస్కారాలు. 493 00:40:27,709 --> 00:40:30,583 - ఏమిటి? - అతను డాలర్లు ఇచ్చాడు. 494 00:40:30,584 --> 00:40:35,875 వేచి ఉండండి. ఇక్కడ, 500 డాలర్లు తీసుకోండి. 495 00:40:36,250 --> 00:40:37,291 ఆయన నా తాత అని చెప్పండి. 496 00:40:37,292 --> 00:40:40,541 అతని మాట వినకు, నిమ్మీ. నేను నీకు 1200 డాలర్లు ఇచ్చాను. 497 00:40:40,542 --> 00:40:43,625 వేచి ఉండండి. మీరు అన్నింటినీ ఉంచుకోవచ్చు. 498 00:40:43,834 --> 00:40:44,959 మరియు అతను నా తాత అని చెప్పండి. 499 00:40:45,209 --> 00:40:48,708 సోదరులారా, ఏ బిడ్డింగ్ కాదు ఇక్కడ జరుగుతోంది. 500 00:40:48,709 --> 00:40:50,959 మీరు పెరుగుతున్నారని. దీన్ని వెనక్కి తీసుకోండి. 501 00:40:51,084 --> 00:40:53,583 ఒక వైపు పొందండి. అంత్యక్రియలు నిర్వహించబోతున్నాను. 502 00:40:53,584 --> 00:40:55,959 లేదు, దయచేసి మీరు దీన్ని చేయలేరు. 503 00:40:56,084 --> 00:40:58,666 దీన్ని ఏమి చేయలేము? నేను చేస్తాను. 504 00:40:58,667 --> 00:41:00,834 - ఒక వైపు పొందండి. - లేదు. 505 00:41:01,792 --> 00:41:02,792 టింకూ. 506 00:41:03,709 --> 00:41:04,542 సరే. 507 00:41:10,167 --> 00:41:12,291 ఇవ్వండి. నీరు పోయాలి. 508 00:41:12,292 --> 00:41:14,584 వదిలేయండి. 509 00:41:15,209 --> 00:41:17,499 - టింకూ, గందరగోళం ఏమిటి? - నాకు తెలియదు. 510 00:41:17,500 --> 00:41:19,375 వదిలేయండి. 511 00:41:19,750 --> 00:41:20,875 వదిలేయండి. 512 00:41:21,292 --> 00:41:25,250 వదిలేయండి. 513 00:41:27,084 --> 00:41:29,624 నన్ను చితి కాల్చనివ్వండి. నేనెవరో నీకు తెలియదు. 514 00:41:29,625 --> 00:41:30,791 నేనెవరో నీకు తెలియదు. 515 00:41:30,792 --> 00:41:32,416 మీరు ఎవరు? 516 00:41:32,417 --> 00:41:34,833 నీకు వంద చెప్పాను నేను అతని మనవడిని. 517 00:41:34,834 --> 00:41:38,583 నోరు మూసుకో. 518 00:41:38,584 --> 00:41:41,166 నువ్వు మనవడివి కావు కానీ ఖోటా అని తెలుస్తోంది. 519 00:41:41,167 --> 00:41:42,249 ఏ ఖోటా? 520 00:41:42,250 --> 00:41:43,250 గాడిద. 521 00:41:43,917 --> 00:41:45,416 గాడిద కోసం డి. 522 00:41:45,417 --> 00:41:46,959 ఇడియట్. నాకు ఇవ్వండి. 523 00:41:47,084 --> 00:41:50,625 - మీరు నన్ను ఇడియట్ అంటారు. నువ్వు కూడా మూర్ఖుడివే. - అవును. 524 00:41:51,584 --> 00:41:54,750 నువ్వు గాడిద, మూర్ఖుడు, మూర్ఖుడు ... 525 00:41:55,250 --> 00:42:00,458 నిమ్మీ అని తిట్టాడు మీరు మరియు అది కూడా ఆంగ్లంలో. 526 00:42:00,459 --> 00:42:07,874 నన్ను తిట్టకు. నేను తిట్టడం మొదలుపెడితే మీరు నా మార్గంలో అవమానించబడతారు. 527 00:42:07,875 --> 00:42:09,000 మీరు దాని అర్థం ఏమిటి? 528 00:42:09,125 --> 00:42:12,624 నేను ఏమి చెప్పానో అతనికి వివరించండి. అతను నన్ను చాలా ఇరిటేట్ చేశాడు. 529 00:42:12,625 --> 00:42:13,584 తాతయ్య. 530 00:42:14,167 --> 00:42:16,166 అతను తెలివితక్కువవాడని నాకు తెలుసు. 531 00:42:16,167 --> 00:42:18,124 ఎక్కడ చూసినా తాతనే చూస్తున్నాడు. 532 00:42:18,125 --> 00:42:20,209 - తాత. - మిక్కీ. 533 00:42:25,167 --> 00:42:27,417 - తాత. - మిక్కీ, నా ప్రియమైన. 534 00:42:28,959 --> 00:42:30,417 తాత, మీరు సజీవంగా ఉన్నారు. 535 00:42:30,750 --> 00:42:31,750 నేను ఎప్పుడు చనిపోయాను? 536 00:42:55,167 --> 00:42:58,959 బిషన్ సింగ్, నేను చూస్తున్నాను 12 ఏళ్ల తర్వాత మీ మనవడు. 537 00:43:01,167 --> 00:43:02,500 ప్రియతమా, లేచి నిలబడు. 538 00:43:03,625 --> 00:43:06,209 - లేచి నిలబడండి. - రండి. 539 00:43:09,250 --> 00:43:13,833 నేను బిషన్ సింగ్ అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను, మీ మనవడు చాలా పొడవుగా మరియు అందంగా ఉన్నాడు. 540 00:43:13,834 --> 00:43:16,375 అతను బలంగా మరియు యువకుడు. 541 00:43:17,292 --> 00:43:19,917 అతను కేవలం... 542 00:43:23,250 --> 00:43:24,500 నీలాగ కాదు. 543 00:43:30,875 --> 00:43:35,292 ఖచ్చితంగా అతను అందమైనవాడు మరియు తప్పక చాలా మంది విదేశీ స్నేహితురాళ్లు ఉంటారు. 544 00:43:35,834 --> 00:43:36,834 అది కాదా? 545 00:43:43,750 --> 00:43:45,500 - తాత, నేను తిరిగి వస్తాను. - అవును. 546 00:43:52,167 --> 00:43:53,584 అతనికి ఏమైంది? 547 00:43:53,875 --> 00:43:57,959 పంజాబీలు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు విదేశీ స్త్రీల గురించి విన్నాను. 548 00:43:58,084 --> 00:43:59,708 కానీ అతను విచారంగా ఉన్నాడు. 549 00:43:59,709 --> 00:44:01,000 సహజంగానే అతను విచారంగా ఉంటాడు. 550 00:44:02,709 --> 00:44:06,875 ఫారిన్ అమ్మాయిలంటే అతనికి పిచ్చి లేదు కానీ అతను ఒక విదేశీ అమ్మాయి కోసం వెర్రివాడు అయ్యాడు. 551 00:44:08,167 --> 00:44:12,875 అతని తండ్రి నాకు చెప్పారు. అతనికి లిజా అనే స్నేహితురాలు ఉండేది. 552 00:44:13,125 --> 00:44:16,750 ఈ రోజుల్లో అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిలు చీట్ షీట్ ఒకరికొకరు మరియు ఆమె అతనితో అలా చేసింది. 553 00:44:16,917 --> 00:44:20,834 నేను తేదీ గురించి విన్నాను షీట్ కానీ చీట్ షీట్ అంటే ఏమిటి. 554 00:44:22,709 --> 00:44:24,625 ద్రోహం. 555 00:44:26,667 --> 00:44:29,541 మోసం చేయడంతో తీవ్రంగా నష్టపోయాడు. 556 00:44:29,542 --> 00:44:32,999 దాంతో అతని తండ్రి భయపడ్డాడు బాలుడు డిప్రెషన్‌లోకి వెళ్లవచ్చు. 557 00:44:33,000 --> 00:44:35,584 కంగారుపడవద్దని చెప్పాను. అతన్ని ఇక్కడికి నా దగ్గరకు పంపు. 558 00:44:35,917 --> 00:44:38,084 అతని పర్యావరణం ఉంటుంది మార్చండి మరియు అతను బాగానే ఉంటాడు. 559 00:44:38,667 --> 00:44:40,792 ఏమీ జరగదు వాతావరణంలో మార్పు ద్వారా. 560 00:44:40,917 --> 00:44:42,625 అతను ప్రేమలో గాయపడ్డాడు. 561 00:44:42,959 --> 00:44:47,458 పరాయి అమ్మాయిని మరచిపోకపోతే.. అప్పుడు మనం మిక్కీని మరచిపోవలసి ఉంటుంది. 562 00:44:47,459 --> 00:44:48,459 మౌనంగా ఉండు. 563 00:44:48,750 --> 00:44:50,542 అది ఎలా జరుగుతుంది? అలా జరగనివ్వను. 564 00:44:51,750 --> 00:44:57,791 నేను అలాంటి ప్రేరణను పఠిస్తాను అతను లిజాను సులభంగా మరచిపోయే పద్యాలు. 565 00:44:57,792 --> 00:44:59,167 వదిలెయ్ తాతయ్యా. 566 00:44:59,334 --> 00:45:01,874 అతను విదేశీయుడిని మరచిపోవాలి మరియు మీరు అతన్ని ప్రపంచాన్ని మరచిపోయేలా చేయవచ్చు. 567 00:45:01,875 --> 00:45:05,291 అతను పొందగలడని మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు అది అతని ఛాతీపై రాసి ఉంది 568 00:45:05,292 --> 00:45:08,375 బిషన్ సింగ్ కవి మనవడు మరియు లిజా ప్రేమికుడు. 569 00:45:10,875 --> 00:45:14,167 నిమ్మీ, మీరు ఒక పరిష్కారం కనుగొనండి. 570 00:45:15,334 --> 00:45:17,000 - నేను? నేను ఏమి చేయగలను? - అవును. 571 00:45:17,125 --> 00:45:21,417 మీరు ఏదైనా చేయగలరు. మీరు మా జీవితాలను మార్చారు. 572 00:45:21,834 --> 00:45:23,999 అవును, ప్రియమైన మీరు ఏదైనా చేయండి. 573 00:45:24,000 --> 00:45:28,374 సరే, నీకు నేను కావాలి కొట్టడం మరియు తిట్టడం. 574 00:45:28,375 --> 00:45:29,584 లేదు, నేను చేయను. 575 00:45:32,167 --> 00:45:33,250 అది చేయండి. 576 00:45:36,750 --> 00:45:37,959 నేను ఏదో ఒకటి చేస్తాను. 577 00:45:51,792 --> 00:45:54,000 సరే, ఆమె విదేశీయురాలు. 578 00:45:56,959 --> 00:46:01,374 ఓ, రండి. ఇది సరికాదు ఒకరి ఫోన్‌లోకి చూడటం. 579 00:46:01,375 --> 00:46:06,249 సరే. అలాగే ఉండడం మంచిదేనా ఒక అమ్మాయి కోసం రోజంతా విచారంగా ఉందా? 580 00:46:06,250 --> 00:46:08,959 తాత మీ రహస్యాన్ని బయటపెట్టారు. 581 00:46:09,417 --> 00:46:11,749 నాకు తెలిసి వచ్చింది లిజా మరియు మీ వ్యవహారం గురించి. 582 00:46:11,750 --> 00:46:13,084 మీరు వ్యవహారం అంటే ఏమిటి? 583 00:46:13,917 --> 00:46:14,999 ఆమె నా నిజమైన ప్రేమ. 584 00:46:15,000 --> 00:46:18,167 నిజమేనా? మీరు ఎంతకాలం సంబంధంలో ఉన్నారు? 585 00:46:18,875 --> 00:46:20,584 మేము 8 నెలలు కలిసి ఉన్నాము. 586 00:46:26,709 --> 00:46:27,624 ఏమిటి... 587 00:46:27,625 --> 00:46:29,417 - 8 నెలలు? - అవును. 588 00:46:29,709 --> 00:46:32,666 దీనికి 10 నెలలు పడుతుంది దూడను ప్రసవించడానికి ఒక గేదె. 589 00:46:32,667 --> 00:46:34,833 మరియు మీరు 8 నెలల్లో నిజమైన ప్రేమలో పడ్డారు. 590 00:46:34,834 --> 00:46:36,167 అమేజింగ్. 591 00:46:36,459 --> 00:46:37,709 దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 592 00:46:37,834 --> 00:46:40,208 నువ్వు చాలా అందమైన అబ్బాయివి. 593 00:46:40,209 --> 00:46:41,542 మరియు ఆ పైన మీరు నిజాయితీ. 594 00:46:41,834 --> 00:46:45,000 డిమాండ్ ఉందని తెలుసా మార్కెట్‌లో ఉన్న మీలాంటి అబ్బాయిల కోసం? 595 00:46:45,292 --> 00:46:46,459 ఆ విదేశీయుడి గురించి మరచిపోండి. 596 00:46:49,000 --> 00:46:53,709 పంజాబ్‌లో అందానికి లోటుందా? 597 00:46:55,084 --> 00:46:57,167 నేను ఇప్పుడు వేరే అమ్మాయిని నమ్మలేను. 598 00:46:58,834 --> 00:47:00,250 పాము. 599 00:47:00,625 --> 00:47:01,625 ఎక్కడ ఉంది? 600 00:47:02,792 --> 00:47:04,459 నువ్వు అమ్మాయిని నమ్మావు. 601 00:47:05,084 --> 00:47:08,709 ఇది జీవితం గురించి ఉన్నప్పుడు అప్పుడు ఒక వ్యక్తి నమ్ముతాడు. 602 00:47:08,875 --> 00:47:12,125 నాకు పాము మీద నమ్మకం ఉండవచ్చు కానీ మరెప్పుడూ ఒక అమ్మాయి మీద. 603 00:47:16,875 --> 00:47:20,167 మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారో నాకు అర్థమైంది. 604 00:47:21,000 --> 00:47:23,334 కానీ నేను ముందుకు వెళ్లడం అంత సులభం కాదు. 605 00:47:24,834 --> 00:47:27,583 లిజా జ్ఞాపకాలను మర్చిపోవడం అంత సులభం కాదు. 606 00:47:27,584 --> 00:47:30,834 మీరు కొత్త జ్ఞాపకాలను సృష్టించాలి పాత వాటిని మర్చిపోవడానికి. 607 00:47:31,500 --> 00:47:33,459 మీరు మరొకరితో జ్ఞాపకాలు చేసుకుంటారు. 608 00:47:33,750 --> 00:47:35,000 మీరు స్వయంచాలకంగా కొనసాగుతారు. 609 00:47:35,709 --> 00:47:38,374 నేను చేస్తానని దయచేసి అర్థం చేసుకోండి మళ్లీ ప్రేమలో పడలేను. 610 00:47:38,375 --> 00:47:40,458 నిన్ను ప్రేమలో పడమని ఎవరు అడిగారు? 611 00:47:40,459 --> 00:47:42,542 నటించమని అడుగుతున్నాను. 612 00:47:43,625 --> 00:47:47,125 నువ్వే నా కొత్త ప్రియుడివని అనుకుంటున్నావు. 613 00:47:47,834 --> 00:47:50,000 మరియు నేను మీ కొత్త స్నేహితురాలిని. 614 00:47:51,750 --> 00:47:53,792 వీటన్నింటిని ఇంత తేలిగ్గా ఎలా కనుగొనగలరు? 615 00:47:54,125 --> 00:47:56,375 మీరు ఎందుకు చాలా కష్టంగా ఫీలవుతున్నారు? 616 00:47:57,417 --> 00:48:00,625 మీరు మరియు లిజా ఎక్కడ కలుసుకున్నారో చెప్పండి? 617 00:48:02,542 --> 00:48:07,250 లిజా మరియు నేను సరస్సులకు వెళ్ళేవాళ్ళం. 618 00:48:09,375 --> 00:48:14,000 చాలా మాట్లాడేవారు, పిజ్జా తినేవారు, 619 00:48:15,709 --> 00:48:17,333 వైన్ తాగండి. 620 00:48:17,334 --> 00:48:18,583 మద్యం? 621 00:48:18,584 --> 00:48:25,167 ఎలా అని మేము ఎప్పుడూ గ్రహించలేదు పగలు రాత్రిగా, రాత్రిని పగలుగా మార్చారా? 622 00:48:27,792 --> 00:48:34,667 మరుసటి రోజు లిజా ఆలస్యంగా వస్తే, ఆమె సరస్సు వద్ద కూర్చోవడం కోసం నేను వేచి ఉంటాను. 623 00:48:36,542 --> 00:48:38,959 చూడండి, ఇదిగో సరస్సు. 624 00:48:40,875 --> 00:48:41,834 ఇది సరస్సునా? 625 00:48:42,250 --> 00:48:44,000 దానిని సరస్సుగా పరిగణించాలా? 626 00:48:44,250 --> 00:48:45,959 నిన్న రాత్రే మాట్లాడుకున్నాం. 627 00:48:46,459 --> 00:48:47,250 ఓ! 628 00:48:48,667 --> 00:48:49,500 సరే. 629 00:48:51,917 --> 00:48:53,000 వెయిటర్. 630 00:48:57,959 --> 00:48:59,209 ఇటువైపు మేడమ్. 631 00:49:02,500 --> 00:49:06,875 ఇది సాగ్ పిజ్జా మరియు ఇది మీ పానీయం మేడమ్. ఆనందించండి. 632 00:49:08,792 --> 00:49:09,625 చిట్కా? 633 00:49:13,500 --> 00:49:15,209 - దీన్ని తీసుకోండి. - ధన్యవాదాలు. 634 00:49:19,375 --> 00:49:21,000 మీరు చేసిన ఏర్పాటు బాగుంది. 635 00:49:22,834 --> 00:49:23,792 ధన్యవాదాలు. 636 00:49:24,542 --> 00:49:25,542 స్వాగతం. 637 00:49:28,542 --> 00:49:29,584 ఏం జరిగింది? 638 00:49:31,417 --> 00:49:36,125 ఇది మా మొదటి తేదీ కాబట్టి నేను సిగ్గుపడుతున్నాను. 639 00:49:37,334 --> 00:49:40,584 ఓ, సరే. 640 00:49:47,584 --> 00:49:49,874 ఒక అందమైన అమ్మాయి నీకు ఎదురుగా కూర్చున్నాడు. 641 00:49:49,875 --> 00:49:53,916 అది ఆమెను తయారు చేయాలి మొదట తినండి, ఆపై అదే కాటు తినండి. 642 00:49:53,917 --> 00:49:55,709 మీరు మొదట అత్యాశతో భోజనం చేస్తున్నారు. 643 00:49:58,334 --> 00:50:00,125 నన్ను క్షమించండి. నా చెడ్డ. 644 00:50:01,209 --> 00:50:03,125 దయచేసి కొంత తీసుకోండి. 645 00:50:04,292 --> 00:50:09,417 లేదు, నేను డైటింగ్ చేస్తున్నాను. 646 00:50:10,000 --> 00:50:14,959 ఈరోజు నేను లావుగా కనిపిస్తున్నాను. నేను తినలేను. 647 00:50:18,000 --> 00:50:18,959 సరే. 648 00:50:21,750 --> 00:50:27,292 అమ్మాయిలు ఇలా చెబుతారు మరియు కోరుకుంటారు అబ్బాయిలు వారిని మెచ్చుకోవాలి అని. 649 00:50:27,542 --> 00:50:29,874 మరియు చెప్పండి, లేదు, మీరు లావుగా కనిపించడం లేదు. 650 00:50:29,875 --> 00:50:32,875 మీరు అందంగా, ఫిట్ గా మరియు స్లిమ్ గా మరియు ట్రిమ్ గా ఉన్నారు. 651 00:50:34,167 --> 00:50:35,917 ఆమెను బలవంతంగా తినేలా చేయండి. 652 00:50:37,000 --> 00:50:40,459 లేదు, మీరు లావుగా లేరు. 653 00:50:41,334 --> 00:50:47,959 మీరు స్లిమ్, ఫిట్, ట్రిమ్, అందంగా ఉన్నారు, డైటింగ్ గురించి మర్చిపోండి. 654 00:50:49,125 --> 00:50:50,292 ఇది తినండి. 655 00:50:50,542 --> 00:50:53,709 నీ వల్ల నేను తింటాను నన్ను చాలా ప్రేమగా తినేలా చేస్తున్నారు. 656 00:50:54,167 --> 00:50:58,459 లేకుంటే, నా డైటింగ్ ఇటుకలా బలంగా ఉంది. 657 00:51:06,417 --> 00:51:08,583 నువ్వు నిజంగా చాలా ముద్దుగా ఉన్నావా లేక కేవలం యాక్టింగ్ చేస్తున్నారా? 658 00:51:08,584 --> 00:51:13,541 వావ్, నువ్వు చెప్తున్నావు, మీరు లిజాను మరచిపోలేరు. 659 00:51:13,542 --> 00:51:15,791 మొదటి తేదీన నేను నిన్ను క్యూట్ చెప్పమని బలవంతం చేసాను. 660 00:51:15,792 --> 00:51:17,084 అది అలా కాదు. 661 00:51:17,500 --> 00:51:20,459 - అప్పుడు కేసు ఏమిటి? - పర్వాలేదు. 662 00:51:21,959 --> 00:51:24,459 పిజ్జా తినండి. 663 00:51:25,584 --> 00:51:26,875 మరియు మీ కాటుక నన్ను కూడా తినేలా చేయండి. 664 00:51:27,459 --> 00:51:28,459 ఇవ్వండి. 665 00:51:51,834 --> 00:51:57,375 ఎక్కడికి వెళ్ళావు మా నాన్నగారూ? 666 00:51:57,834 --> 00:51:59,834 ఆమె తల్లి... 667 00:52:00,125 --> 00:52:06,834 ఎక్కడికి వెళ్ళావు మా అమ్మా! 668 00:52:07,000 --> 00:52:12,750 మనం ఎవరికి వీడియో కాల్ చేస్తాం? 669 00:52:15,584 --> 00:52:20,625 మీరు మా ఇంటిని ఒంటరిగా వదిలేశారు. 670 00:52:25,584 --> 00:52:31,125 ఇప్పుడు నేను సర్దార్ బిషన్‌ను అభ్యర్థిస్తున్నాను తల్లి గురించి కొన్ని మాటలు చెప్పడానికి సింగ్ కవి. 671 00:52:32,334 --> 00:52:33,250 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 672 00:52:34,459 --> 00:52:37,750 త్వరపడి నా వెనుక నీళ్ళు తెచ్చుకో. 673 00:52:40,834 --> 00:52:42,584 - అరెరే! - ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 674 00:52:42,750 --> 00:52:45,624 నిమ్మీ, నువ్వు కొన్ని మాటలు అంటావు. 675 00:52:45,625 --> 00:52:47,124 మరియు మేము ముందుగానే విముక్తి పొందుతాము. 676 00:52:47,125 --> 00:52:49,584 నేనేం చెబుతాను? నాకు పద్యాలు ఏమీ తెలియవు. 677 00:52:49,750 --> 00:52:51,874 బిషన్ సింగ్ మంచి కవి కాదు. 678 00:52:51,875 --> 00:52:55,541 అతని పంక్తులు అర్థం లేనివి. మీరు అతని కంటే బాగా చెబుతారు. 679 00:52:55,542 --> 00:52:56,875 చాలా బాగుంది. విశ్వాసం. 680 00:52:59,417 --> 00:53:03,541 ఏమైంది నిమ్మీ? మీరు చేయండి మా తాతగారికి రెండు మాటలు లేవు. 681 00:53:03,542 --> 00:53:07,041 లేదు, లేదు, మనకు చాలా ఉన్నాయి మీ అమ్మమ్మ కోసం పదాలు 682 00:53:07,042 --> 00:53:08,791 అది ఎంచుకోవడం కష్టంగా మారింది. 683 00:53:08,792 --> 00:53:10,542 త్వరగా ఎంపిక చేసుకోండి. 684 00:53:10,750 --> 00:53:12,292 అందరికి నమస్కారములు. 685 00:53:13,000 --> 00:53:15,416 మీ అందరికీ తెలిసిందే 686 00:53:15,417 --> 00:53:21,667 నుండి విక్కీ అమ్మమ్మ అమెరికా మనందరినీ వదిలి వెళ్లిపోయింది. 687 00:53:22,084 --> 00:53:24,667 కానీ నేను దీన్ని నమ్మను. ఆమె సజీవంగా ఉంది. 688 00:53:24,792 --> 00:53:25,749 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 689 00:53:25,750 --> 00:53:29,167 ఆమె మన జ్ఞాపకాలలో సజీవంగా ఉందని నా ఉద్దేశ్యం. 690 00:53:29,584 --> 00:53:32,667 మీరందరూ సమావేశమయ్యారు ఆమెను గుర్తుంచుకోవడానికి ఇక్కడ. 691 00:53:33,292 --> 00:53:39,167 ఆమె జీవించిందని ఇది చూపిస్తుంది ఆమె జీవితం సంతోషంగా మరియు సంతృప్తిగా ఉంది. 692 00:53:42,542 --> 00:53:45,125 అందరూ బాధపడతారు మనల్ని విడిచిపెట్టే వ్యక్తి. 693 00:53:45,917 --> 00:53:47,125 మరియు అది జరగాలి. 694 00:53:47,500 --> 00:53:52,542 ప్రతి క్షణం ఎవరో ఒకరు ప్రపంచంలో ఎక్కడో వదిలి. 695 00:53:52,667 --> 00:53:56,459 శరదృతువులో చెట్టు ఆకులు రాలినట్లు. 696 00:53:57,417 --> 00:54:00,750 దీని అర్థం అది కాదు ఆ చెట్టు యొక్క పచ్చదనం ముగిసింది. 697 00:54:01,459 --> 00:54:05,625 వసంతం వచ్చిన వెంటనే దాని పచ్చదనం రెట్టింపు లేదా మూడు రెట్లు పెరుగుతుంది. 698 00:54:06,000 --> 00:54:10,084 కాబట్టి, ఆ చెట్టు లాగానే శరదృతువు గురించి మనం బాధపడకూడదు 699 00:54:10,625 --> 00:54:12,417 కానీ వసంతకాలం కోసం ఎదురుచూడాలి. 700 00:54:12,667 --> 00:54:15,166 మరియు అది తీసుకురావాలి మన జీవితంలో పచ్చదనం. 701 00:54:15,167 --> 00:54:18,917 కుదరదని పెద్దలు అంటున్నారు చనిపోయిన వ్యక్తితో చనిపోతాయి. 702 00:54:20,709 --> 00:54:24,209 అందుకే ప్రాణాలతో జీవించడం నేర్చుకోండి. 703 00:54:27,292 --> 00:54:29,834 ఇప్పుడు మనం దహన సంస్కారాలు చేయవచ్చు. 704 00:54:35,917 --> 00:54:41,084 "ఏమిటని ఆలోచిస్తున్నాను నా పరిస్థితి ఇలా ఉంటుందా?" 705 00:54:41,792 --> 00:54:46,792 "పరిస్థితి ఏమైనా కావచ్చు కానీ ఇలా ఉండేది కాదు." 706 00:54:47,084 --> 00:54:53,500 "ఏం జరిగేది ఆత్మ కనిపించకపోతే శరీరం." 707 00:54:54,167 --> 00:55:06,417 "నా జీవితం ఉండేది కాదు నేను నిన్ను కనుగొనలేకపోతే పూర్తి చేయండి." 708 00:55:17,459 --> 00:55:21,792 "నాలుగు మూలల కాంతి ఉంది." 709 00:55:22,959 --> 00:55:28,125 "మరియు చిరునవ్వు ఉంది మళ్ళీ పెదవులపై, అమ్మాయి." 710 00:55:28,417 --> 00:55:39,334 ‘‘నా ఒంటరి జీవితంలో నువ్వు చిందులు వేసినావు కోటి గులాబీల పన్నీరు, అమ్మాయి." 711 00:55:39,750 --> 00:55:45,708 "నేను నా పరిస్థితి చెప్పను నేను మీకు చెప్పినట్లు ఎవరికైనా." 712 00:55:45,709 --> 00:55:51,000 "నేను ఎక్కడా నవ్వలేదు లేకపోతే నేను మీతో నవ్వుతాను." 713 00:55:51,709 --> 00:55:57,709 "ఉంటే నేను చనిపోయేవాడిని నేను నిన్ను కలవలేదు." 714 00:55:58,542 --> 00:56:04,209 "నా జీవితం ఉండేది కాదు నేను నిన్ను కనుగొనలేకపోతే పూర్తి చేయండి." 715 00:56:04,334 --> 00:56:10,125 "నా జీవితం ఉండేది కాదు నేను నిన్ను కనుగొనలేకపోతే పూర్తి చేయండి." 716 00:56:21,417 --> 00:56:27,417 "నా జీవితం ఉండేది కాదు నేను నిన్ను కనుగొనలేకపోతే పూర్తి చేయండి." 717 00:56:27,875 --> 00:56:34,459 "నా జీవితం ఉండేది కాదు నేను నిన్ను కనుగొనలేకపోతే పూర్తి చేయండి." 718 00:56:35,292 --> 00:56:37,334 మీరు ముందుకు వెళ్లారని నేను భావిస్తున్నాను. 719 00:56:40,792 --> 00:56:42,750 మీరు ఏ అమ్మాయి కోసం పాట పాడుతున్నారు? 720 00:56:42,959 --> 00:56:47,791 ఏ అమ్మాయి కోసం కాదు కానీ నేను మీ కోసం పాడుతున్నాను. 721 00:56:47,792 --> 00:56:49,000 - నిజంగా? - అవును. 722 00:56:49,459 --> 00:56:53,333 నా జీవితం ఉండేది కాదు నేను నిన్ను కనుగొనలేకపోతే పూర్తి చేయండి. 723 00:56:53,334 --> 00:56:54,209 అవును. 724 00:56:57,167 --> 00:57:00,125 మీరు లింగాన్ని మార్చారు మీ తాత యొక్క. 725 00:57:01,584 --> 00:57:04,334 నేను ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నాను, ప్రియమైన. 726 00:57:06,125 --> 00:57:07,584 నిమ్మి మంచి అమ్మాయి. 727 00:57:10,209 --> 00:57:11,459 మీకు ఎలా తెలిసింది? 728 00:57:11,709 --> 00:57:13,000 నువ్వు పసిపాపగా ఏడ్చినప్పుడు, 729 00:57:15,334 --> 00:57:19,375 నువ్వు అని నాకు అర్థమైంది ఆకలితో లేదా మీరు మూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటున్నారు. 730 00:57:20,209 --> 00:57:22,667 నేను అప్పుడు అర్థం చేసుకుంటే, నేను ఇప్పుడు అర్థం చేసుకోలేను. 731 00:57:24,334 --> 00:57:27,000 తాత, మనవడు స్నేహితులు. స్పష్టంగా చెప్పండి. 732 00:57:28,000 --> 00:57:28,917 నిజమేనా? 733 00:57:32,209 --> 00:57:37,042 కాబట్టి, నా ప్రియమైన స్నేహితుడు బిషూ. 734 00:57:38,125 --> 00:57:39,375 నిమ్మి గురించి నేను ఏమి చెప్పను? 735 00:57:42,417 --> 00:57:48,750 నిమ్మీని చూడగానే నాకేమి అనిపించింది రోమియో జూలియట్‌ను చూసి ఉండాలి. 736 00:57:49,167 --> 00:57:51,084 మీరు వీలైనంత త్వరగా ఆమెకు ప్రపోజ్ చేయండి 737 00:57:51,292 --> 00:57:55,042 లేకపోతే మీకు అనిపించవచ్చు షిండి పట్ల పీటా భావించినట్లు. 738 00:57:55,875 --> 00:57:57,292 పీటా ఏ దేశ ప్రేమికుడు? 739 00:57:57,750 --> 00:58:00,459 పీటా ఏ దేశ ప్రేమికుడు కాదు. 740 00:58:00,750 --> 00:58:02,458 పీటా నా పొరుగు స్నేహితురాలు. 741 00:58:02,459 --> 00:58:05,958 మీలాగే అతను భావించాడు షిండి కోసం ఏదో. 742 00:58:05,959 --> 00:58:08,625 అతను షిండీని ప్రపోజ్ చేయడానికి వెళ్ళిన రోజు, ఆమె ఆ రోజు పెళ్లి చేసుకుంది. 743 00:58:09,750 --> 00:58:13,167 అది నీకు నేను ఏమి చెప్పను పీటా ఏమి అనుభవించింది? 744 00:58:14,042 --> 00:58:17,334 అలాంటి రోజు లేదు పీట తాగనప్పుడు. 745 00:58:21,542 --> 00:58:24,000 తాతయ్య, ఎంత కష్టమో నీకు తెలుసు లిజాను మర్చిపోవడం నా కోసమే. 746 00:58:24,667 --> 00:58:26,542 - అప్పుడు? - నేను భయపడుతున్నాను. 747 00:58:26,917 --> 00:58:29,625 లిజా నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసింది మరియు నిమ్మి నేను ముందుకు సాగడానికి సహాయం చేసింది. 748 00:58:30,625 --> 00:58:33,167 ఇప్పుడు నిమ్మి నా గుండె పగిలితే, అప్పుడు నేను ముందుకు సాగడానికి ఎవరు సహాయం చేస్తారు. 749 00:58:45,834 --> 00:58:46,750 ఆ శబ్దం ఏమిటి? 750 00:58:47,167 --> 00:58:48,791 ఏదో జంతువు విప్పి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను. నేను వెళ్లి చెక్ చేస్తాను. 751 00:58:48,792 --> 00:58:49,917 నువ్వు కూర్చో. నేను వెళ్లి చెక్ చేస్తాను. 752 00:59:15,709 --> 00:59:16,917 హే, నువ్వు... 753 00:59:18,209 --> 00:59:20,834 ఆపు. టింకూ 754 00:59:24,459 --> 00:59:25,584 వదిలెయ్. 755 00:59:46,334 --> 00:59:49,459 రండి. త్వరపడండి, వెళ్దాం. 756 00:59:52,834 --> 00:59:54,958 రండి. మేము దానిని వెంటనే తనిఖీ చేస్తాము. 757 00:59:54,959 --> 00:59:56,875 - ఇది ఏమిటి? - ఒక నిమిషం. 758 01:00:05,542 --> 01:00:06,500 ఇది శుద్ధి చేసిన పిండి అని నేను అనుకుంటున్నాను. 759 01:00:07,125 --> 01:00:09,292 నాకు చూపించు. నం. 760 01:00:09,709 --> 01:00:12,125 ఇది సోడా తినడం. నీళ్లలో వేసి చూడండి. 761 01:00:12,417 --> 01:00:14,583 ఇది బబ్లింగ్ ప్రారంభమవుతుంది. 762 01:00:14,584 --> 01:00:16,125 తనిఖీ చేయండి, ఇది ఉప్పు అని నేను అనుకుంటున్నాను. 763 01:00:16,334 --> 01:00:18,542 - లేదు. - మౌనంగా ఉండు. 764 01:00:21,625 --> 01:00:26,249 అరెరే, ఇది డ్రగ్స్. ఖచ్చితంగా మందులు. 765 01:00:26,250 --> 01:00:28,375 - డ్రగ్స్. - అవును. 766 01:00:31,250 --> 01:00:32,417 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 767 01:00:34,042 --> 01:00:34,792 పోలీసులను పిలవండి. 768 01:01:01,500 --> 01:01:03,166 సోదరుడు, గోగి. సోదరుడు, గోగి. 769 01:01:03,167 --> 01:01:04,750 సోదరుడు, గోగి. 770 01:01:06,000 --> 01:01:07,209 నాకు ఇవ్వండి. 771 01:01:08,584 --> 01:01:10,375 - ఇది ఏమిటి? - శానిటైజర్. 772 01:01:10,709 --> 01:01:12,375 నేను కరోనా వైరస్ బారిన పడ్డానా? 773 01:01:16,250 --> 01:01:17,125 ఇది ఏమిటి? 774 01:01:17,667 --> 01:01:18,624 గ్లూకోజ్. 775 01:01:18,625 --> 01:01:21,042 నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా? నువ్వు తాగు. 776 01:01:23,125 --> 01:01:25,000 - ఇది ఏమిటి? - లాలిపాప్. 777 01:01:25,417 --> 01:01:28,833 లాలీపాప్‌తో నరకానికి. మొదటి కోసం నేను ఒప్పందం కోసం పంజాబ్ వచ్చాను. 778 01:01:28,834 --> 01:01:32,083 ప్రత్యర్థులు మనపై దాడి చేస్తే అప్పుడు నేను వారిని లాలీపాప్‌తో కొడతాను. 779 01:01:32,084 --> 01:01:33,084 తీసుకో. 780 01:01:34,125 --> 01:01:35,750 నాకు తుపాకీ ఇవ్వండి. 781 01:01:36,250 --> 01:01:39,084 - ఇదిగో, దీన్ని తీసుకో. - ఇది బాగుంది. 782 01:01:43,167 --> 01:01:44,209 తమ్ముడు, ఫోన్. 783 01:01:46,709 --> 01:01:48,083 నమస్కారం, సోదరుడు. నమస్కారములు. 784 01:01:48,084 --> 01:01:51,624 హలో మై డియర్ గుగ్డి. మీరు పంజాబ్ చేరుకున్నారా? 785 01:01:51,625 --> 01:01:54,708 నన్ను ఆ పేరుతో పిలవకండి. నాతో పాటు బయటి వ్యక్తులు ఉన్నారు. 786 01:01:54,709 --> 01:01:57,416 మీరు ప్రపంచానికి గోగి కావచ్చు 787 01:01:57,417 --> 01:02:03,083 కానీ నాకు మీరు మధురమైనది, అందమైన చిన్న గుగ్డి. 788 01:02:03,084 --> 01:02:06,666 మీరు కలిగి ఉన్న మొదటి సారి వ్యాపారం చేసేందుకు పంజాబ్ వెళ్లాడు. 789 01:02:06,667 --> 01:02:07,874 మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 790 01:02:07,875 --> 01:02:10,249 పర్వాలేదు అన్నయ్యా. నన్ను నేను చూసుకోగలను. 791 01:02:10,250 --> 01:02:11,708 చింతించకు. నేను పెద్దయ్యాను. 792 01:02:11,709 --> 01:02:14,583 - సరే బై. - నా మాట వినండి. 793 01:02:14,584 --> 01:02:17,416 మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యం ఉంది. 794 01:02:17,417 --> 01:02:19,667 - ఆశ్చర్యం? - అతనికి చూపించు. 795 01:02:20,250 --> 01:02:21,083 ఈ సోదరుడు ఏమిటి? 796 01:02:21,084 --> 01:02:24,541 ప్రియమైన, పంజాబ్‌లో చాలా వేడిగా ఉంది 797 01:02:24,542 --> 01:02:28,666 మరియు మీ చర్మంపై దద్దుర్లు వస్తాయని మీకు తెలుసు. 798 01:02:28,667 --> 01:02:31,583 ఇది బేబీ పౌడర్. 799 01:02:31,584 --> 01:02:34,749 మీ బిడ్డకు పూర్తి రక్షణ లభిస్తుంది. 800 01:02:34,750 --> 01:02:39,083 మీ మీద చల్లుకోండి శరీరం రోజుకు నాలుగు సార్లు. 801 01:02:39,084 --> 01:02:42,249 సరే, సోదరా. సరే, బై. దద్దుర్లు రాకుండా చూసుకుంటాను. 802 01:02:42,250 --> 01:02:46,417 - నా గురించి చింతించకు. - సరే, నా ప్రియమైన. జాగ్రత్త వహించండి. 803 01:02:47,334 --> 01:02:48,292 సరే బై. 804 01:02:51,417 --> 01:02:53,625 - సోదరుడు, మీ చొక్కా తీసివేయండి. - ఎందుకు? 805 01:02:54,167 --> 01:02:56,124 తద్వారా మేము మీకు బేబీ పౌడర్‌ను వేయగలము. 806 01:02:56,125 --> 01:02:59,000 బేబీ పౌడర్ నీ మీద పెట్టుకో. 807 01:03:00,709 --> 01:03:01,667 సోదరుడు. 808 01:03:29,000 --> 01:03:31,916 సరే, ఇవి ఎవరి వల్లే 809 01:03:31,917 --> 01:03:33,708 పంజాబ్ యువకులందరూ చెడిపోతున్నాయి. 810 01:03:33,709 --> 01:03:38,416 లేదు, ఎవరి వల్ల మనమే పంజాబ్‌లోని వృద్ధులను దహనం చేస్తారు. 811 01:03:38,417 --> 01:03:40,958 మాకు ఒక కంపెనీ ఉంది. పిట్ సియాపా కంపెనీ. 812 01:03:40,959 --> 01:03:42,749 - మీరు దాని గురించి తప్పక విన్నారు. - అవును. 813 01:03:42,750 --> 01:03:43,875 డెమో ఇవ్వండి. 814 01:03:46,084 --> 01:03:50,999 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 815 01:03:51,000 --> 01:03:52,959 మౌనంగా ఉండు. మౌనంగా ఉండి కూర్చోండి. 816 01:03:53,250 --> 01:03:55,625 వాళ్లను ఎందుకు కూర్చోబెడుతున్నారు? వారిని పడుకోబెట్టండి. 817 01:03:55,834 --> 01:03:58,667 మేడమ్ మనం రెస్ట్ తీసుకోమంటారు. ఎంత తీపి? 818 01:03:58,875 --> 01:04:02,791 ఆమె మమ్మల్ని విశ్రాంతి తీసుకోమని అడగడం లేదు కానీ మమ్మల్ని కొట్టమని అడుగుతోంది. 819 01:04:02,792 --> 01:04:05,417 ఆమె మనల్ని కొడుతుంది. 820 01:04:06,042 --> 01:04:08,791 ఓహ్, మీరు ఎలా కొట్టగలరు ఎటువంటి రుజువు లేకుండా మాకు? 821 01:04:08,792 --> 01:04:10,916 నాకు చట్టం గురించి కూడా తెలుసు. 822 01:04:10,917 --> 01:04:13,666 మీకు చట్టం మాత్రమే తెలుసు, నాకు కాదు. 823 01:04:13,667 --> 01:04:16,584 అనుమానం ఆధారంగా.. నేను రిమాండ్‌లో ఉన్న వ్యక్తులను ఎంపిక చేస్తాను. 824 01:04:16,709 --> 01:04:20,791 ఇందులో అనుమానించాల్సింది ఏమీ లేదు. మేము సాధారణ మరియు నిజాయితీ గల వ్యక్తులు. 825 01:04:20,792 --> 01:04:21,750 ఒక్కసారి చూడండి. 826 01:04:22,459 --> 01:04:26,042 నేను నిన్ను మెలితిప్పినప్పుడు, మీరు స్వయంచాలకంగా నాకు నిజం చెబుతారు. 827 01:04:26,500 --> 01:04:30,499 అతను నిజం చెబుతున్నాడు. మేము చేస్తాము ఈ పదార్థం ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో తెలియదా? 828 01:04:30,500 --> 01:04:36,333 మీరు డ్రగ్స్‌ని మెటీరియల్‌గా పిలుస్తున్నారు. నువ్వు స్మగ్లర్ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 829 01:04:36,334 --> 01:04:38,542 చూడు అధికారి, మేము అమాయకులం. 830 01:04:38,750 --> 01:04:43,249 మా కేర్ టేకర్ టింకూ ఉండాలి ఈ డ్రగ్స్ ఎక్కడి నుంచి వచ్చాయో తెలుసుకోవడం. 831 01:04:43,250 --> 01:04:44,458 అతని ఫోటో మీ దగ్గర ఉందా? 832 01:04:44,459 --> 01:04:45,874 - అవును, నా దగ్గర ఉంది. - తొందరపడి ఆమెకు చూపించు. 833 01:04:45,875 --> 01:04:47,375 లేకపోతే, ఆమె మనల్ని కొడుతుంది. 834 01:04:48,167 --> 01:04:49,083 చూడు. 835 01:04:49,084 --> 01:04:52,624 మీరు మనిషి గురించి మాట్లాడుతున్నారు మరియు నాకు గాడిద ఫోటో చూపుతోంది. 836 01:04:52,625 --> 01:04:55,209 ఇది గాడిద కాదు కానీ కలిగి ఉంది ఫిల్టర్‌తో ఫోటోను క్లిక్ చేసారు. 837 01:04:55,500 --> 01:04:57,792 ఈ అందమైన గాడిద టింకూ. 838 01:04:58,250 --> 01:05:00,209 ముద్దుగా ఉండే వాడు నేనే. 839 01:05:02,750 --> 01:05:03,709 ఆపు. 840 01:05:05,625 --> 01:05:08,541 జగదేవ్, నేను అనుకోను ఈ మూర్ఖులు ఈ పని చేయగలరు. 841 01:05:08,542 --> 01:05:13,667 ఈ మందులు తీయండి మరియు సమీపంలోని CCTVలో టింకూని గుర్తించండి. 842 01:05:14,042 --> 01:05:18,084 అని మీరందరూ అనుకోరు ఇన్‌స్పెక్టర్ బాబీ కళ్ళ నుండి రక్షింపబడ్డారు. 843 01:05:18,625 --> 01:05:21,291 నేను నిన్ను ఎప్పుడు పోలీస్ స్టేషన్‌కి పిలిచినా.. నువ్వు పరుగున రావాలి. 844 01:05:21,292 --> 01:05:23,583 లేకపోతే, మీ అందరినీ ఎలా పరిగెత్తించాలో నాకు తెలుసు. అర్థమైంది. 845 01:05:23,584 --> 01:05:24,792 అవును ఆఫీసర్. 846 01:05:34,917 --> 01:05:38,708 టింకూని చూడగానే నాకు అలా అనిపించలేదు అతను అలాంటి పని చేస్తూ ఉంటాడు. 847 01:05:38,709 --> 01:05:41,834 తాతయ్య, ఏమైనా జరగాలి జరిగింది. ఇప్పుడు ఏడ్చి ప్రయోజనం లేదు. 848 01:05:42,000 --> 01:05:44,750 చింతించకు, తాత. లిజా నన్ను ఈ విధంగా మోసం చేసింది. 849 01:05:45,209 --> 01:05:46,583 నీ బాధను నేను అర్థం చేసుకోగలను. 850 01:05:46,584 --> 01:05:49,459 ఒకసారి మీరు కొత్త సేవకుడిని కనుగొనండి మీరు ఖచ్చితంగా ముందుకు వెళతారు. 851 01:05:50,125 --> 01:05:52,834 నేను కొత్త సేవకుడిని కనుగొనవచ్చు, కానీ ఎక్కడ నుండి ఇంత తక్కువ జీతంతో నాకు పనిమనిషి వస్తుందా? 852 01:05:53,292 --> 01:05:55,375 తక్కువ తీసుకున్న వాడు డబ్బు మనకు ఎంతో ఖర్చవుతుంది. 853 01:05:55,584 --> 01:05:57,749 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో దేవునికి తెలుసు మమ్మల్ని చిక్కుకున్న తర్వాత. 854 01:05:57,750 --> 01:06:02,167 టింకూ ఎక్కడికి వెళ్లాడు? 855 01:06:06,292 --> 01:06:08,000 నేను ఇంకా బతికే ఉన్నాను. 856 01:06:08,750 --> 01:06:10,375 టింకూ. 857 01:06:11,084 --> 01:06:12,167 హే! 858 01:06:13,042 --> 01:06:14,583 ఆ మందు ఎవరిది? 859 01:06:14,584 --> 01:06:17,542 నువ్వు ఎందుకు మాట్లాడవు? ఏమైనా ఉందా మీ నోటిలో? ఆ మందు ఎవరిది? 860 01:06:42,250 --> 01:06:44,958 అక్కడ్ బక్కడ్ బాంబే పావు, 861 01:06:44,959 --> 01:06:47,917 - అస్సి నభే పూరే సౌ. - మీరు ఎవరు? 862 01:06:49,417 --> 01:06:51,624 నిమ్మీ, నేనెవరో అతనికి చెప్పలేదా? 863 01:06:51,625 --> 01:06:53,458 నిమ్మీ, నీకు అతను తెలుసా? 864 01:06:53,459 --> 01:06:56,209 - నాకు తెలియదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. - క్షమించండి, క్షమించండి ... 865 01:06:56,667 --> 01:06:59,583 మిస్ నిమ్మి, నా పరిచయం చేయడం మర్చిపోయాను. 866 01:06:59,584 --> 01:07:01,334 నేను మీ గోగిని. 867 01:07:02,000 --> 01:07:04,874 నేను రహస్య భాగస్వామిని మీ పిట్ సియాపా కంపెనీ. 868 01:07:04,875 --> 01:07:07,958 నేను మీకు చాలా చాలా కృతజ్ఞుడను. 869 01:07:07,959 --> 01:07:09,208 - అబ్బాయిలు... - అవును. 870 01:07:09,209 --> 01:07:10,125 అందరికీ ధన్యవాదాలు. 871 01:07:10,417 --> 01:07:11,542 తీసుకో. 872 01:07:12,125 --> 01:07:14,749 ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు. 873 01:07:14,750 --> 01:07:17,041 ఇది ఏమి అర్ధంలేనిది? మీరు మాకు ఎందుకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నారు? 874 01:07:17,042 --> 01:07:20,541 చూడు, మిస్ నిమ్మీ, చాలా ఉంది సరిహద్దుల అవతల నుంచి డ్రగ్స్‌ను సులభంగా పొందొచ్చు. 875 01:07:20,542 --> 01:07:23,416 కానీ అది చాలా కష్టం ఇక్కడి నుంచి మరింతగా డ్రగ్స్ సరఫరా చేసేందుకు. 876 01:07:23,417 --> 01:07:26,041 నేను మీ పిట్ సియాపా కంపెనీకి ధన్యవాదాలు 877 01:07:26,042 --> 01:07:32,959 దానివల్ల మన మందులు పాస్ అవుతాయి పోలీసు చెక్‌పోస్టులు దాటి వెళ్తాయి. 878 01:07:33,792 --> 01:07:37,792 సరే, మీరు చేస్తూనే ఉన్నారు ఇది మా కంపెనీ సాకుతో. 879 01:07:38,167 --> 01:07:39,749 నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, టింకూ. 880 01:07:39,750 --> 01:07:41,792 నిశ్శబ్దంగా. మీ బెదిరింపులు చాలు. 881 01:07:42,125 --> 01:07:43,417 మరియు మీ బెదిరింపులకు నేను భయపడ్డాను. 882 01:07:44,250 --> 01:07:46,208 స్పష్టంగా చెప్పండి, డ్రగ్స్ ఎక్కడ ఉన్నాయి? 883 01:07:46,209 --> 01:07:48,209 పోలీసులకు ఇచ్చాం. 884 01:07:48,750 --> 01:07:49,750 పోలీసులకు ఎవరు చెప్పారు? 885 01:07:50,042 --> 01:07:52,084 చెప్పు. ఎవరు చెప్పారు? 886 01:07:56,375 --> 01:07:57,750 - మీరు? - కాబట్టి ఏమిటి? 887 01:07:58,459 --> 01:08:02,667 అతను కెనడాలో పుట్టి పెరిగాడు. అతనికి ఇక్కడ ఏమీ తెలియదు. 888 01:08:02,834 --> 01:08:07,042 అతను కెనడాలో పుట్టి పెరిగాడు కానీ మీకు ఈ దేశపు రేషన్ కార్డు ఉంది. 889 01:08:07,500 --> 01:08:10,291 మీరు కిరోసిన్ తీసుకుంటూ ఉండాలి మరియు ఈ కార్డు నుండి చక్కెర. 890 01:08:10,292 --> 01:08:12,999 నేను ఎవరినీ విడిచిపెట్టను. మీలో ప్రతి ఒక్కరు చనిపోతారు. 891 01:08:13,000 --> 01:08:15,124 - మీరు అందరినీ ఎందుకు చంపుతారు? - నేను నిన్ను ఒంటరిగా చంపుతాను. 892 01:08:15,125 --> 01:08:16,542 మీరు ఒక్కరే నలుగురితో సమానం. 893 01:08:17,375 --> 01:08:20,292 సోదరుడు గోగీ, వారిపై జాలి చూపవద్దు. అందరినీ బుల్లెట్లతో కాల్చివేయండి. 894 01:08:20,959 --> 01:08:22,124 హే! 895 01:08:22,125 --> 01:08:24,209 మమ్మల్ని కాల్చడం ఏమిటి? మనం మొక్కజొన్న గింజలా? 896 01:08:25,209 --> 01:08:29,374 మిస్టర్ గోగి, విషయం తేల్చుకుందాం. 897 01:08:29,375 --> 01:08:31,667 ఇది మీరు మాట్లాడిన మంచి విషయం. 898 01:08:32,209 --> 01:08:39,334 ఒక పని చేయండి. మీరు మాకు మందులు ఇస్తారు ఒంటి చేత్తో... ఏం ఇస్తాం? 899 01:08:40,084 --> 01:08:42,584 టింకూ, మాకు వారిది ఏమీ లేదు. 900 01:08:42,709 --> 01:08:43,667 సర్దార్ జీ. 901 01:08:44,375 --> 01:08:47,791 - అబ్బాయిలు, ఈ వృద్ధులను తీయండి. - లేదు, లేదు ... 902 01:08:47,792 --> 01:08:51,874 - మిస్టర్ గోగి... - ఒక వైపు పొందండి. అతన్ని తీయండి. 903 01:08:51,875 --> 01:08:53,458 అతనిని వంగి ఎత్తవద్దు. 904 01:08:53,459 --> 01:08:55,374 ఎందుకు వంగి లేదు? అతను స్కూటర్ కదా పెట్రోల్ లీక్ అవుతుందా? 905 01:08:55,375 --> 01:08:57,541 మీరు చాలా సూచనలు ఇస్తున్నారు. అతనిని కూడా తీయండి. 906 01:08:57,542 --> 01:09:01,291 మిస్టర్ గోగి, నాకు డయాబెటిస్ ఉంది. జాగ్రత్తగా ఉండండి. 907 01:09:01,292 --> 01:09:03,374 మేము మిమ్మల్ని స్వీట్లు తినేలా చేయడం లేదు. మేము మిమ్మల్ని పికప్ చేస్తున్నాము. 908 01:09:03,375 --> 01:09:07,666 అందులో షుగర్ ట్యాబ్లెట్ ఉంది. ఒకసారి మీరు తినండి మీ జీవితమంతా మీకు చక్కెర రాదు. 909 01:09:07,667 --> 01:09:10,083 - వారు లేడీస్‌ను తీసుకోరని నేను అనుకుంటున్నాను. - కుడి. 910 01:09:10,084 --> 01:09:12,292 నేను విన్నాను, విన్నాను. 911 01:09:12,625 --> 01:09:15,624 మీరు మొదట స్త్రీల మాట విని ఉండాలి. వాటిని కూడా తీయండి. 912 01:09:15,625 --> 01:09:18,666 - రండి. - కొంటె స్త్రీ. 913 01:09:18,667 --> 01:09:20,458 - అందరినీ పికప్, త్వరపడండి. - అవును. 914 01:09:20,459 --> 01:09:22,124 నేను గెలిచాను. 915 01:09:22,125 --> 01:09:24,166 - అతను ఎవరు? - నేను గెలిచాను. నిమ్మీ, నేను గూండాలందరినీ చంపాను. 916 01:09:24,167 --> 01:09:25,999 - ప్రియమైన, మీరు ఏ గేమ్ ఆడుతున్నారు? - పబ్‌డి 917 01:09:26,000 --> 01:09:27,416 అతనిని కూడా తీయండి. 918 01:09:27,417 --> 01:09:29,374 - మేము మా డెన్ వద్ద PubD ఆడతాము. - కాదు కాదు కాదు. 919 01:09:29,375 --> 01:09:30,916 - అతన్ని తీయండి. - మిస్టర్ గోగి, 920 01:09:30,917 --> 01:09:32,666 అతన్ని తీసుకోవద్దు. ముకుళిత హస్తాలతో నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను. 921 01:09:32,667 --> 01:09:34,750 చేతులు ముడుచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు, 922 01:09:35,209 --> 01:09:38,542 ఒక చేతి నుండి మందులు ఇవ్వండి మరియు నీ మరో చేత్తో నీ ప్రజలను తీసుకో. 923 01:09:38,750 --> 01:09:39,749 సరే. 924 01:09:39,750 --> 01:09:41,709 ఒక్క విషయం గుర్తుంచుకోండి. 925 01:09:42,209 --> 01:09:43,791 పోలీసులకు చెబితే 926 01:09:43,792 --> 01:09:47,459 తర్వాత దహన సంస్కారానికి ముందస్తు బుకింగ్ చేయండి మీ పిట్ సియాపా కంపెనీలో అవన్నీ. 927 01:09:48,417 --> 01:09:49,709 అందరూ రండి. 928 01:09:50,042 --> 01:09:55,374 అక్కడ్ బక్కడ్ బాంబే పావు, అస్సి నాభే పూరే సౌ. 929 01:09:55,375 --> 01:09:57,750 అక్కడ బక్కడ్ బాంబే పావు... 930 01:10:21,792 --> 01:10:24,917 చెప్పు, నువ్వు ఇంకా సరసాలు చేస్తావా? 931 01:10:25,417 --> 01:10:26,958 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బాబీ. 932 01:10:26,959 --> 01:10:31,083 అతను చాలా మొండివాడు. జగదేవ్, బాదంపప్పులా నానబెట్టి ఉంచు. 933 01:10:31,084 --> 01:10:32,834 అప్పుడే అతను చల్లబడతాడు. 934 01:10:36,917 --> 01:10:38,374 హలో, మఖోపూర్ పోలీస్ స్టేషన్. 935 01:10:38,375 --> 01:10:40,584 అధికారి, దయచేసి రండి అన్ని పోలీసు బలగాలతో వేగంగా. 936 01:10:41,000 --> 01:10:43,667 మా ప్రాంతంలో ఓ చిన్నారిని దుర్వినియోగం చేస్తున్నారు. 937 01:10:43,834 --> 01:10:47,541 అతను గణితంలో 33 మార్కులు సాధించాడు ఉదయం అతని కుటుంబం అతన్ని ఒక ఆత్మవిశ్వాసం చేసింది. 938 01:10:47,542 --> 01:10:49,958 అతన్ని పోలీసు అధికారిని చేస్తారా 33 మార్కులతో? 939 01:10:49,959 --> 01:10:51,958 - క్షమించండి, నా మాట వినండి. - పోలీసులు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా? 940 01:10:51,959 --> 01:10:53,042 ఫోన్ కట్. 941 01:10:54,459 --> 01:10:55,459 నన్ను క్షమించు. 942 01:10:55,709 --> 01:10:59,250 హే, మిస్టర్ నన్ను క్షమించు. ఇది ఏమిటి? పోలీసులు ఇలా వస్తారా? 943 01:10:59,917 --> 01:11:01,416 కెనడాలో ఇలా వస్తుంటారు. 944 01:11:01,417 --> 01:11:04,750 ఇది కెనడా కాదు పంజాబ్. ఇక్కడ, పోలీసులు ఈ విధంగా రారు. 945 01:11:05,334 --> 01:11:06,333 అలాంటప్పుడు ఎలా వస్తుంది? 946 01:11:06,334 --> 01:11:07,209 ఒక వైపు పొందండి. 947 01:11:14,917 --> 01:11:18,083 - హలో. - మేడమ్, బస్టాప్‌కి త్వరగా రండి. 948 01:11:18,084 --> 01:11:23,167 ఇక్కడ ఐస్ క్రీం అమ్మేవాళ్లు కూర్చున్నారు శీతల పానీయాల విక్రయదారులకు నిరసనగా 949 01:11:23,542 --> 01:11:28,458 వారు మంచు విసురుతున్నారు బస్ స్టాప్ చుట్టూ బంతులు. 950 01:11:28,459 --> 01:11:33,749 ఒక ఐస్ బాల్ నన్ను కూడా తాకింది నా ప్రేమికుడి మీద. మంచు బంతి. కొట్టవద్దు. 951 01:11:33,750 --> 01:11:37,250 మేడమ్, త్వరగా రండి. మొత్తం పోలీసులతో రండి. 952 01:11:38,417 --> 01:11:39,833 ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు ఈ రోజుల్లో ప్రజలకు? 953 01:11:39,834 --> 01:11:41,709 చిన్న చిన్న సమస్యల కోసం వారు నిరసనలు ప్రారంభించారు. 954 01:11:41,917 --> 01:11:44,709 - జగదేవ్, జీప్ రెడీ చేయి. - పోలీసులు వచ్చే మార్గం ఇదే. 955 01:12:10,500 --> 01:12:11,417 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 956 01:12:11,834 --> 01:12:15,375 దుకాణం ఉంది. బ్యాగ్ అక్కడ ఉండాలి. 957 01:12:15,500 --> 01:12:19,833 ఒక పని చేద్దాం. నేను అతన్ని బిజీ చేస్తాను నా చర్చలతో, మీరు వెళ్లి బ్యాగ్ తీసుకో. 958 01:12:19,834 --> 01:12:25,959 కాదు కాదు... అమ్మాయిగా అది రిస్క్‌. అబ్బాయిగా నేను నిర్వహిస్తాను. 959 01:12:34,084 --> 01:12:35,917 హలో అబ్బాయిలు. 960 01:12:40,917 --> 01:12:43,667 నేను కెనడాకు చెందిన మిక్కీని. 961 01:12:43,834 --> 01:12:47,041 మేము పంజాబ్‌లో ఉన్నామని మీకు తెలుసు. 962 01:12:47,042 --> 01:12:51,249 ఇది పంజాబ్‌లోని పోలీస్ స్టేషన్. పోలీస్ స్టేషన్. 963 01:12:51,250 --> 01:12:53,584 నమస్కారం. ఇది ఏమి అర్ధంలేనిది? 964 01:12:54,125 --> 01:12:55,708 నేను వ్లాగ్ చేస్తున్నాను. చూడు. 965 01:12:55,709 --> 01:12:58,374 దీన్ని మూసివేయండి లేదా నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను. 966 01:12:58,375 --> 01:13:00,708 మీరు, వ్లాగర్లు కలిగి ఉన్నారు ప్రపంచాన్ని వెర్రితలలు వేసింది. 967 01:13:00,709 --> 01:13:03,041 పడకగది నుండి బాత్రూమ్ వరకు, మీరు ప్రతిదీ చూపించండి. 968 01:13:03,042 --> 01:13:05,708 ఆపై ఎలా చేశాడో చెప్పండి అల్మారా ఇక్కడ ఉందని దొంగకు తెలుసు. 969 01:13:05,709 --> 01:13:06,874 అల్మారా వ్లాగ్‌లో ఉంది. 970 01:13:06,875 --> 01:13:09,208 ఆఫీసర్, మీకు నేనెవరో తెలియదని అనుకుంటున్నాను. 971 01:13:09,209 --> 01:13:11,874 - నేను కెనడా నుండి చాలా ప్రసిద్ధ వ్లాగర్‌ని. - నేను చూస్తున్నాను. 972 01:13:11,875 --> 01:13:14,124 మీరు నా ఛానెల్‌కు సభ్యత్వాన్ని పొందలేదా? 973 01:13:14,125 --> 01:13:16,791 - నిజంగా? నేను సబ్‌స్క్రైబ్ చేయడానికి మిగిలి ఉన్నాను. - అవును. 974 01:13:16,792 --> 01:13:18,750 - నేను వెంటనే చేస్తాను. - అది చేయండి. 975 01:13:19,167 --> 01:13:20,749 రండి నన్ను సబ్‌స్క్రైబ్ చేయనివ్వండి. 976 01:13:20,750 --> 01:13:22,417 - మీరు ఇక్కడ నుండి చేయండి. - లేదు, ఇలా. 977 01:13:22,667 --> 01:13:24,791 - ఇలా కాదు. - ఇది ఈ విధంగా చేయబడుతుంది. 978 01:13:24,792 --> 01:13:25,834 మీరు ఫోన్ నుండి చేయండి. 979 01:13:26,375 --> 01:13:27,417 వేచి ఉండండి. 980 01:13:28,084 --> 01:13:29,166 నేను వెళ్తాను. 981 01:13:29,167 --> 01:13:32,000 ఆపు. బెల్ చిహ్నాన్ని నొక్కనివ్వండి. 982 01:13:42,917 --> 01:13:45,125 నేను అబ్బాయిగా, ఇది ప్రమాదకరమని అనుకుంటున్నాను. 983 01:13:45,625 --> 01:13:47,458 ఒక అమ్మాయిగా మీరు నిర్వహిస్తారు. 984 01:13:47,459 --> 01:13:50,459 మీరు పనికిరానివారు మరియు పెద్ద పనులు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 985 01:13:50,625 --> 01:13:51,500 ఏమిటి? 986 01:13:52,625 --> 01:13:53,500 పెద్ద విషయాలు? 987 01:13:59,667 --> 01:14:03,500 మిస్టర్ ఇన్‌స్పెక్టర్, నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను. 988 01:14:03,834 --> 01:14:06,334 సరే, కానీ నేను కానిస్టేబుల్‌ని. 989 01:14:06,709 --> 01:14:11,542 నిజంగా. అరెరే, నేను యూనిఫామ్‌పై శ్రద్ధ చూపలేదు. 990 01:14:12,084 --> 01:14:15,416 మీరు ఫేస్ కట్ నుండి ఇన్‌స్పెక్టర్‌గా కనిపిస్తున్నారు. 991 01:14:15,417 --> 01:14:18,834 ఒంటరిగా 10-12 మంది గూండాలను చితక్కొట్టే వాడు. 992 01:14:23,250 --> 01:14:27,417 కానీ నా శాఖ వేరు. నేను ట్రాఫిక్ కానిస్టేబుల్‌ని. 993 01:14:27,584 --> 01:14:29,125 నా అధికారి కారు తీసుకుని వచ్చాను. 994 01:14:29,375 --> 01:14:32,917 సరే. కానీ మీరు చేయరు మిమ్మల్ని మీరు కానిస్టేబుల్ అని పిలవండి. 995 01:14:33,292 --> 01:14:35,042 ఇది మీ ముఖానికి సరిపోదు. 996 01:14:35,375 --> 01:14:36,584 నిజమేనా? 997 01:14:38,125 --> 01:14:40,750 ఒక్క నిమిషం. నువ్వు ఇక్కడ కూర్చో. 998 01:14:41,542 --> 01:14:42,583 - కూర్చోండి. - సరే. 999 01:14:42,584 --> 01:14:43,459 ధన్యవాదాలు. 1000 01:14:44,709 --> 01:14:46,084 నేను ఇక్కడ కూర్చుంటాను. 1001 01:14:49,209 --> 01:14:52,750 మీరు ముఖం గురించి ఏమి చెప్పారు? 1002 01:14:54,750 --> 01:14:59,499 "నేను నా కళ్ళు ఉంచుకోలేను మీ ముఖానికి దూరంగా." 1003 01:14:59,500 --> 01:15:04,584 - సరే. - నేను పరిసరాలను ఎలా చూస్తాను? 1004 01:15:08,584 --> 01:15:10,249 - నేను ఏదో చెప్పాలా? - అవును. 1005 01:15:10,250 --> 01:15:15,625 యూనిఫాంలో నువ్వు సింహంలా కనిపిస్తున్నావు. 1006 01:15:16,834 --> 01:15:18,584 ఇది చౌక కాదు. 1007 01:15:19,875 --> 01:15:22,417 సరిగ్గా సింహం లాంటిది. 1008 01:15:23,209 --> 01:15:24,375 ధన్యవాదాలు. 1009 01:15:24,625 --> 01:15:28,666 - మీరు కాఫీ తీసుకుంటారా? - సిటీ అమ్మాయిలంటే ఇష్టం. 1010 01:15:28,667 --> 01:15:30,624 నేను దేశీని. 1011 01:15:30,625 --> 01:15:34,667 తాగుదాం, లోపల ఉంది. ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. 1012 01:15:34,875 --> 01:15:39,083 లేదు, నాకు టీ అంటే ఇష్టం. 1013 01:15:39,084 --> 01:15:42,459 మీకు కూడా టీ అంటే ఇష్టం. నాకు కూడా టీ అంటే ఇష్టం. 1014 01:15:42,667 --> 01:15:44,084 నాకు చాలా ఇష్టం. 1015 01:15:46,667 --> 01:15:49,334 నాకు టీ అంటే ఇష్టం 1016 01:15:52,417 --> 01:15:55,834 - మరియు మీ ముదురు రంగు. - సరే. 1017 01:15:56,667 --> 01:16:00,125 మీకు ఇంకా ఏమి ఇష్టం? చెప్పు. 1018 01:16:00,417 --> 01:16:02,792 నెక్స్ట్ నాకు నీ మీసాలు ఇష్టం. 1019 01:16:02,959 --> 01:16:05,209 నీ గడ్డం నాకు కొంచెం ఇష్టం. 1020 01:16:06,834 --> 01:16:09,334 మూడవది, మీ ముఖం నాకు నచ్చింది. 1021 01:16:10,250 --> 01:16:13,417 నీపై చెడు కన్ను పడకూడదు. 1022 01:16:14,334 --> 01:16:19,458 నాల్గవది, నేను ఇష్టపడతానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను మీరు ఉన్న ప్రతి ప్రదేశం. 1023 01:16:19,459 --> 01:16:22,166 ఐదవది, నేను మీ ఆకుపచ్చ సాక్స్లను ఇష్టపడుతున్నాను. 1024 01:16:22,167 --> 01:16:24,459 నాకు నచ్చింది, నచ్చింది... 1025 01:16:31,917 --> 01:16:33,375 మీకు నచ్చిన ఆరవ విషయం ఏమిటి? 1026 01:16:35,167 --> 01:16:36,334 చెప్పు. 1027 01:16:36,667 --> 01:16:38,792 ఏడవది? ఎనిమిదో? 1028 01:16:39,417 --> 01:16:41,625 తొమ్మిది నా అదృష్ట సంఖ్య. తొమ్మిదవది చెప్పండి. 1029 01:16:43,375 --> 01:16:45,959 చెప్పండి. నువ్వు ఎందుకు మాట్లాడవు? 1030 01:16:46,334 --> 01:16:48,084 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1031 01:16:48,375 --> 01:16:50,583 - మీరు ఉదయం తాగి ఉన్నారా? - లేదు, మేడమ్. 1032 01:16:50,584 --> 01:16:54,499 - ఈ బ్యాగ్ ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది? - బ్యాగ్? దాని గురించి నాకు తెలియదు. 1033 01:16:54,500 --> 01:16:56,249 మీరు కొంతకాలం నిర్వహించలేకపోయారా? 1034 01:16:56,250 --> 01:16:58,583 నాకు అర్థం కాలేదు మీరు సిగ్నల్ వద్ద ఏమి చేస్తారు? 1035 01:16:58,584 --> 01:17:00,375 సిగ్నల్‌కి వెళ్లండి. 1036 01:17:09,875 --> 01:17:12,334 హే, మీరిద్దరూ ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1037 01:17:16,542 --> 01:17:17,625 దీన్ని తీసుకోవడానికి మేము ఇక్కడకు వచ్చాము. 1038 01:17:19,750 --> 01:17:21,500 - డ్రగ్స్? - లేదు, లేదు. 1039 01:17:22,125 --> 01:17:26,666 అతను తిరిగి వెళ్లాలని కోరుకుంటాడు కెనడాకు ఆ బ్యాగ్ అవసరం. 1040 01:17:26,667 --> 01:17:28,084 ప్యాకింగ్ చేయడానికి ఈ బ్యాగ్ అవసరమా? 1041 01:17:28,250 --> 01:17:32,709 ఈ బ్యాగ్ ఆమె అమ్మమ్మకు చెందినది. 1042 01:17:33,417 --> 01:17:35,584 మరియు అమ్మమ్మ ఇక లేరు. 1043 01:17:36,959 --> 01:17:39,584 అతను ఈ బ్యాగ్‌ని తన అమ్మమ్మగా భావిస్తాడు. 1044 01:17:39,959 --> 01:17:42,416 అతను ఈ బ్యాగ్‌లో ప్యాకింగ్ చేసినప్పుడల్లా, 1045 01:17:42,417 --> 01:17:45,958 అతను అమ్మమ్మగా భావిస్తున్నాడు తన బట్టలు జాగ్రత్తగా చూసుకుంటున్నాడు. 1046 01:17:45,959 --> 01:17:46,917 అది కాదా? 1047 01:17:47,292 --> 01:17:48,875 అవును. 1048 01:17:50,459 --> 01:17:52,459 నా అమ్మమ్మను నాకు ఇవ్వండి. 1049 01:17:52,875 --> 01:17:54,625 దయచేసి నా అమ్మమ్మను నాకు ఇవ్వండి. 1050 01:17:54,875 --> 01:17:56,625 - జగదేవ్. - అవును. 1051 01:17:56,875 --> 01:18:00,792 అతని అమ్మమ్మ నుండి మందులు తొలగించండి మరియు అతని అమ్మమ్మను అతనికి తిరిగి ఇవ్వండి. 1052 01:18:06,250 --> 01:18:09,584 మీ అమ్మమ్మ కాపాడింది నువ్వు లేకుంటే మమ్మల్ని ట్రాప్ చేసావు. 1053 01:18:09,750 --> 01:18:12,250 మీరు సూటిగా చెప్పారు బ్యాగ్ తీసుకోవడానికి వచ్చాం అని. 1054 01:18:12,584 --> 01:18:16,416 ఇది నా మొదటి దొంగతనం. నేను మనీ హీస్ట్ టీమ్‌లో సభ్యుడినినా? 1055 01:18:16,417 --> 01:18:19,667 ఇది నా మొదటి దొంగతనం కూడా. నేను సముద్ర దొంగ కూతురా? 1056 01:18:24,250 --> 01:18:29,000 లోపల ఉండే భద్రత రకం, గాని మందులు వాటంతట అవే మనకు వస్తాయి 1057 01:18:29,625 --> 01:18:33,167 లేదా ఒక ప్రొఫెషనల్ దొంగ దానిని మా వద్దకు తీసుకురాగలడు. 1058 01:18:38,084 --> 01:18:40,834 - దొంగతనం చేయడానికి మీకు దొంగ కావాలా? - అవును. 1059 01:18:47,125 --> 01:18:48,084 మీకు ఇప్పుడు ఇది అవసరమా? 1060 01:18:49,500 --> 01:18:51,375 మీ ఖాతాలో డబ్బు ఉందా? 1061 01:18:56,209 --> 01:18:57,417 నేనే, దొంగ. 1062 01:19:03,667 --> 01:19:06,084 కుడి... ఎడమ... 1063 01:19:07,959 --> 01:19:09,916 మీరు మీ స్వంత వ్యక్తిని చంపారు. 1064 01:19:09,917 --> 01:19:13,334 హే, నువ్వు మోసం చేస్తే నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను. 1065 01:19:13,792 --> 01:19:15,750 రండి, నా దగ్గర తుపాకీ కూడా ఉంది. 1066 01:19:21,375 --> 01:19:25,625 బిషన్ సింగ్, మనం సజీవంగా ఉంటామని నేను అనుకోను. 1067 01:19:26,375 --> 01:19:30,958 మఖన్ సింగ్, మనం ఉండకూడదు మిక్కీ మరియు నిమ్మి చేసే పని మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. 1068 01:19:30,959 --> 01:19:34,042 మనల్ని మనం రక్షించుకోవడానికి ఏదైనా చేయాలి. 1069 01:19:34,292 --> 01:19:37,000 దేవుడు మాత్రమే ఇప్పుడు మనలను రక్షించగలడు. 1070 01:19:37,375 --> 01:19:40,042 దేవుడే కాదు మనుషులు కూడా మనల్ని రక్షించగలరు. 1071 01:19:40,834 --> 01:19:42,875 - మంజు మేడమ్. - మంజు? 1072 01:19:43,042 --> 01:19:43,875 అవును. 1073 01:19:45,292 --> 01:19:46,667 అక్కడ చూడు. 1074 01:19:52,167 --> 01:19:56,084 - బిషన్ సింగ్, పరిగెత్తి దాన్ని పొందు. - వెళ్ళు. 1075 01:19:56,834 --> 01:20:00,667 నేను సరిహద్దులో యుద్ధం చేయలేదు. నువ్వు వెళ్లి తెచ్చుకో. 1076 01:20:02,042 --> 01:20:06,792 అక్కడ నిజాయితీగా మాట్లాడుతున్నాను నేను సైన్యంలో ఉన్నప్పుడు యుద్ధం లేదు. 1077 01:20:08,792 --> 01:20:11,499 మేము శిక్షణను కొనసాగించాము. 1078 01:20:11,500 --> 01:20:13,709 ఈరోజే ఊహించుకోండి యుద్ధం ప్రారంభమైంది. 1079 01:20:14,167 --> 01:20:16,750 డ్రగ్స్ అమ్మే వాడు దేశ శత్రువులు కూడా. 1080 01:20:17,084 --> 01:20:20,375 మఖన్ సింగ్, మీలోని సైనికుడిని మేల్కొల్పండి. 1081 01:20:21,000 --> 01:20:25,874 ఈ పరిస్థితిపై గొప్ప కవి బిషన్ సింగ్ ఇప్పుడు ఏదో రాశాడు. 1082 01:20:25,875 --> 01:20:26,708 ఏమిటి? 1083 01:20:26,709 --> 01:20:30,792 - 12 సంవత్సరాల తర్వాత అతను తుపాకీతో తిరిగి వచ్చాడు. - తుపాకీ. 1084 01:20:31,125 --> 01:20:32,750 - తుపాకీ. - ఇది ఏమిటి? 1085 01:20:33,875 --> 01:20:35,209 ఏమీ లేదు. 1086 01:20:36,459 --> 01:20:41,291 మీలో ఉన్న సైనికుడిని మేల్కొల్పండి, మఖన్ సింగ్, యుద్ధం ప్రారంభమైంది. 1087 01:20:41,292 --> 01:20:43,209 - యుద్ధం. - మీరు ఎందుకు నిశ్శబ్దంగా కూర్చోలేరు? 1088 01:20:43,959 --> 01:20:44,999 ఏమీ లేదు. 1089 01:20:45,000 --> 01:20:45,917 యుద్ధం. 1090 01:20:50,417 --> 01:20:52,667 టింకూ, అక్కడ చూడు. 1091 01:20:56,125 --> 01:20:59,292 తమ్ముడు అక్కడ... 1092 01:21:04,417 --> 01:21:06,834 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1093 01:21:09,542 --> 01:21:13,625 కూర్చొని అలసిపోయాను కాబట్టి మార్నింగ్ వాక్ చేయాలని అనుకున్నాను. 1094 01:21:13,875 --> 01:21:15,459 మీ పొట్ట మీద ఈ నడక ఏమిటి? 1095 01:21:15,875 --> 01:21:17,958 దీన్నే నడక అంటారు కానీ క్రాల్ అంటారు. 1096 01:21:17,959 --> 01:21:20,542 - వెళ్ళిపో. పోగొట్టుకోండి. - కుడి. 1097 01:21:37,917 --> 01:21:38,917 ఇది ఏమిటి? 1098 01:21:41,834 --> 01:21:45,375 ఇది నా దగ్గర ఉన్నది శిక్షణలో చేస్తున్నారా? 1099 01:21:50,834 --> 01:21:51,792 క్షమించండి. 1100 01:21:58,084 --> 01:22:02,791 హే, మేము మీకు డబ్బు ఇవ్వలేదు తాగడానికి కానీ మందులు తీసుకురావడానికి. 1101 01:22:02,792 --> 01:22:03,625 కుడి. 1102 01:22:03,750 --> 01:22:05,417 కానీ నేను డ్రింక్స్ కోసం డబ్బు తీసుకున్నాను. 1103 01:22:10,584 --> 01:22:13,792 టెన్షన్ పడకండి. నేను డ్రగ్స్ కూడా దొంగిలిస్తాను. 1104 01:22:14,000 --> 01:22:16,459 చింతించకు. ఒక్క విషయం చెప్పు. 1105 01:22:17,334 --> 01:22:19,584 డ్రగ్స్ ఎక్కడ ఉంచారు పోలీస్ స్టేషన్ లోనా? 1106 01:22:21,334 --> 01:22:22,542 నాకు వివరించనివ్వండి. 1107 01:22:24,917 --> 01:22:26,959 ఈ పట్టికను పోలీసు స్టేషన్‌గా పరిగణించండి. 1108 01:22:27,334 --> 01:22:31,875 ఇది లాక్ అప్ మరియు ఈ రెండు గదులు. 1109 01:22:32,584 --> 01:22:34,250 ఈ గదిలో డ్రగ్స్ ఉంచారు. 1110 01:22:34,459 --> 01:22:36,792 ఇక్కడి నుంచి డ్రగ్స్ తెచ్చుకుని బయటకు పరుగులు తీశారు. 1111 01:22:37,167 --> 01:22:41,541 ఒక చాలా ముఖ్యమైన విషయం. ఎంచుకోండి మందులు వేసుకుని, కుడివైపు కాకుండా ఎడమవైపు వెళ్ళండి. 1112 01:22:41,542 --> 01:22:46,375 ఎందుకంటే కుడి వైపు తప్పు వైపు. ఎందుకంటే కుడివైపున సీసీటీవీ ఉంది. 1113 01:22:46,792 --> 01:22:48,667 సీసీటీవీ గురించి నేను ఆందోళన చెందను. 1114 01:22:51,542 --> 01:22:54,167 మాకు చెప్పండి, మీ ప్రణాళిక ఏమిటి? 1115 01:22:54,625 --> 01:22:56,000 నేను ప్లాన్ చేసాను. 1116 01:22:56,417 --> 01:23:03,250 నా మాట వినండి. మీరిద్దరూ వెళ్ళండి. ఒక ట్రాక్టర్ మరియు 3 హెల్మెట్లను అమర్చండి. 1117 01:23:03,875 --> 01:23:04,709 త్వరగా. 1118 01:23:06,459 --> 01:23:09,125 - ప్రణాళిక ఏమిటి? - ప్రణాళిక ఇక్కడ ఉంది. 1119 01:23:29,167 --> 01:23:32,250 చివరి అరగంట మేము ఇక్కడ కూర్చున్నాము. ఇప్పుడు ప్లాన్ చెప్పండి. 1120 01:23:32,459 --> 01:23:36,625 సరళమైనది. మీరు కేవలం కలిగి మందులు తీసుకుని పరుగెత్తడానికి. 1121 01:23:43,625 --> 01:23:46,374 పోయింది, ఇన్స్పెక్టర్ బాబీ వెళ్ళిపోయాడు. 1122 01:23:46,375 --> 01:23:48,584 ప్రణాళిక చెప్పండి. 1123 01:23:48,917 --> 01:23:51,334 లేచి ట్రాక్టర్ పట్టుకో. 1124 01:23:52,459 --> 01:23:54,000 అయితే ప్లాన్ ఏంటి? 1125 01:23:54,167 --> 01:23:56,667 ప్రణాళిక మీ ముందు ఉంది. 1126 01:24:30,500 --> 01:24:32,125 మందులు తీయండి. 1127 01:24:33,417 --> 01:24:34,417 రండి. 1128 01:24:36,625 --> 01:24:37,584 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1129 01:24:40,417 --> 01:24:43,709 - త్వరగా, పరుగు... - అతను తప్పించుకున్నాడు. 1130 01:24:44,792 --> 01:24:46,750 నువ్వు అతన్ని వదిలెయ్. రండి, వెళ్దాం. 1131 01:24:48,250 --> 01:24:49,334 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1132 01:24:52,000 --> 01:24:53,000 రండి. 1133 01:25:06,500 --> 01:25:07,583 గోగి. 1134 01:25:07,584 --> 01:25:08,625 ఇక్కడ? 1135 01:25:09,125 --> 01:25:10,375 చేతులు పైకి. 1136 01:25:23,084 --> 01:25:28,083 హే, ఎవరూ విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ధైర్యం చేయరు పోలీస్ స్టేషన్‌కి 1కిమీ పరిధిలో చట్టం. 1137 01:25:28,084 --> 01:25:30,333 మరియు మీరు పడగొట్టారు డ్రగ్స్ తీసుకోవడానికి పోలీస్ స్టేషన్. 1138 01:25:30,334 --> 01:25:31,958 - వాటిని గట్టిగా కొట్టండి. - రండి. 1139 01:25:31,959 --> 01:25:35,625 ఒక్క నిమిషం. మేడమ్, మేము ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు పోలీస్ స్టేషన్ గోడ పగులగొట్టారు. 1140 01:25:36,792 --> 01:25:38,749 మీరు రోడ్డు మీద ట్రాక్టర్‌లో వెళ్తున్నారు 1141 01:25:38,750 --> 01:25:40,667 మరియు అకస్మాత్తుగా మా పోలీసులు స్టేషన్ మీ ముందుకు వచ్చింది. 1142 01:25:40,959 --> 01:25:44,500 - నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? - లేదు, మేడమ్. నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి. 1143 01:25:44,792 --> 01:25:49,208 మనల్ని వెర్రివాళ్లను చేశాడు. అతను ఇక్కడికి వచ్చాడు డ్రగ్స్ తీసుకుని మాకు కూడా పంపారు. 1144 01:25:49,209 --> 01:25:53,041 నేను? నేను నిన్ను ఎప్పుడూ అడగలేదు ఒకరిపై చేయి ఎత్తడానికి. 1145 01:25:53,042 --> 01:25:56,000 మేడమ్, చేయి మాత్రమే కాదు కానీ నేరుగా తుపాకీని తీసుకుంటాడు. 1146 01:25:56,292 --> 01:25:59,458 మేడమ్, ఆయనే పంజాబ్ మొత్తం డ్రగ్స్ విక్రయిస్తుంది. 1147 01:25:59,459 --> 01:26:04,249 నేను? నేను ఎప్పుడూ డ్రగ్స్ అమ్మలేదు. అందరూ డ్రగ్స్ వదిలేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1148 01:26:04,250 --> 01:26:07,666 మీరు మీ మందులు తీసుకోవాలి. డ్రగ్స్ తీసుకోవడానికి మమ్మల్ని ఎందుకు పంపారు? 1149 01:26:07,667 --> 01:26:10,833 నేను? అవి నాకు తెలీదు మేడమ్. 1150 01:26:10,834 --> 01:26:12,416 మేడమ్, అతను అబద్ధాల కోరు. 1151 01:26:12,417 --> 01:26:15,916 - నేను? - మేక వంటి శబ్దం ఎలా ఉందో చూడండి. 1152 01:26:15,917 --> 01:26:19,500 నిన్న మా ఇంటికి వచ్చాడు తన గ్యాంగ్‌తో సింహంలా ఇల్లు. 1153 01:26:19,667 --> 01:26:22,458 - నేను? - ఇప్పుడు మీరు ఒక పదం పలికితే, 1154 01:26:22,459 --> 01:26:24,459 నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను. 1155 01:26:26,125 --> 01:26:29,458 మీరిద్దరూ ఎందుకు చేయలేదు గ్యాంగ్ వచ్చినప్పుడు నన్ను పిలవవా? 1156 01:26:29,459 --> 01:26:32,333 మేడమ్, అతను మా పెద్దవాళ్లను కిడ్నాప్ చేశాడు. 1157 01:26:32,334 --> 01:26:33,958 నేను ఒక వ్యక్తిని ఎలా కిడ్నాప్ చేయగలను? 1158 01:26:33,959 --> 01:26:36,083 నాకు వెన్నునొప్పి ఉంది. చూడు, నేను ఇప్పటికీ నిటారుగా నిలబడలేను. 1159 01:26:36,084 --> 01:26:39,958 చూడు, మీరిద్దరూ పట్టుబడ్డారు మరియు ఇప్పుడు పోలీసులను మోసం చేయవద్దు. 1160 01:26:39,959 --> 01:26:42,125 మేడమ్, అతను అందరినీ ఫూల్ చేస్తున్నాడు. 1161 01:26:42,375 --> 01:26:46,208 ఆయన నాకు తెలుసు. అతను గూండా కాదు. అతను ఒక వైద్యుడు. బల్బీర్ సింగ్ బలోరియా. 1162 01:26:46,209 --> 01:26:47,125 డాక్టర్! 1163 01:26:47,500 --> 01:26:49,416 డాక్టర్ బల్బీర్ సింగ్ బలోరియా. 1164 01:26:49,417 --> 01:26:53,000 ఎవరైనా డ్రగ్స్ వదిలేయడానికి నేను సహాయం చేయగలను పూర్తి హామీతో ఇరవై ఒక్క రోజుల్లో. 1165 01:26:53,250 --> 01:26:54,917 - అవును. - ఒక నిమిషం. 1166 01:26:55,334 --> 01:26:58,417 అన్ని పంక్తులను జాగ్రత్తగా చదవండి. జాగ్రత్తగా చదవండి. 1167 01:27:01,042 --> 01:27:04,249 మేడమ్, నేను అంగీకరిస్తున్నాను చట్టం గుడ్డిది కాని మనం కాదు. 1168 01:27:04,250 --> 01:27:07,459 అతను ప్రజలకు సహాయం చేస్తుంటే పంజాబ్‌కు చెందినవారు డ్రగ్స్‌ని విడిచిపెట్టారు. 1169 01:27:07,584 --> 01:27:10,625 ఆ తర్వాత ప్రభుత్వం పెట్టింది అతనికి అవార్డు ఇవ్వడానికి కటకటాల వెనుక. 1170 01:27:10,834 --> 01:27:15,417 ప్రభుత్వం కాదు కానీ ఆయనను పెట్టాం బార్ల వెనుక. అతను మేడమ్‌ను ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 1171 01:27:16,459 --> 01:27:17,959 ప్రయత్నించడం అంటే ఏమిటి? 1172 01:27:18,542 --> 01:27:21,500 నా ప్రేమకథ మొత్తం చెబుతాను. 1173 01:27:21,709 --> 01:27:24,417 నేను ఈ పోలీస్ స్టేషన్‌కి వచ్చాను వ్యసన స్వాతంత్ర్య శిబిరాన్ని నిర్వహించడం. 1174 01:27:24,750 --> 01:27:26,959 చాలా మంది బానిసలు మాదకద్రవ్యాలను విడిచిపెట్టడానికి నేను సహాయం చేసాను. 1175 01:27:27,459 --> 01:27:31,459 కానీ నేను ఈ మేడమ్‌తో ప్రేమలో పడ్డాను. 1176 01:27:32,625 --> 01:27:36,624 మజ్ను ప్రేమలో పడినట్లే లైలాతో మరియు హీర్‌తో రంజా. 1177 01:27:36,625 --> 01:27:39,458 ఈ ప్రేమికుడు కొట్టబడతాడు రాళ్లతో కాదు బెల్టుతో. 1178 01:27:39,459 --> 01:27:41,709 నేను అతనిని తర్వాత మానేస్తాను. ముందుగా వారిని లోపలికి తీసుకెళ్లండి. 1179 01:27:42,459 --> 01:27:43,834 ఒక సెకను. ఫోన్. 1180 01:27:44,917 --> 01:27:46,499 - ఆమె ఫోన్ తీయనివ్వండి. - తీయండి. 1181 01:27:46,500 --> 01:27:47,874 ఇది మీ బాస్ యొక్క కాల్ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1182 01:27:47,875 --> 01:27:49,792 మేడమ్, నేను పిట్ సియాపా బాస్ ... 1183 01:27:53,334 --> 01:27:54,667 నమస్కారం. 1184 01:27:55,417 --> 01:27:58,625 నిమ్మీ, పని అయిందా? మీకు డ్రగ్స్ వచ్చాయా? 1185 01:27:59,459 --> 01:28:00,584 నమస్కారం. నా మాట వినలేదా? 1186 01:28:01,459 --> 01:28:02,417 నిమ్మి. 1187 01:28:05,084 --> 01:28:07,459 మిస్టర్ గోగీ, మేము దానిని పొందాము అని ఆలోచించండి. 1188 01:28:08,167 --> 01:28:09,750 - దొరికింది. - దొరికిందా? 1189 01:28:10,167 --> 01:28:11,083 చాలా బాగుంది. 1190 01:28:11,084 --> 01:28:15,250 - నిమ్మీ, నేను నిన్ను చూడలేను. - దొంగతనం చేసిన తర్వాత మేము చీకటిలో నిలబడి ఉన్నాము. 1191 01:28:17,250 --> 01:28:19,374 ఇది ఏమిటి? ఫోన్‌లో ఏముంది? 1192 01:28:19,375 --> 01:28:20,916 మందులు ఎక్కడ పంపిణీ చేయాలి? 1193 01:28:20,917 --> 01:28:24,209 నేను మీకు లొకేషన్ పంపిస్తాను. అక్కడికి చేరుకోండి. సరే. 1194 01:28:24,417 --> 01:28:25,500 సరే, బై. 1195 01:28:26,709 --> 01:28:29,416 ఇది ఏమిటి? నన్నెందుకు ఇలా చూస్తున్నావు? 1196 01:28:29,417 --> 01:28:32,042 ఆఫీసర్, ఇప్పుడు మీకు ఉంది మొత్తం పరిస్థితిని అర్థం చేసుకున్నాడు. 1197 01:28:32,250 --> 01:28:35,458 దయచేసి మాకు మందులు ఇవ్వండి మేము మా పెద్దలను విడుదల చేయవచ్చు. 1198 01:28:35,459 --> 01:28:40,834 సరే, మీ కొద్ది మంది పెద్దల వల్ల నేను పంజాబ్‌లోని యువకులను మాదకద్రవ్యాలకు బానిసలుగా మార్చండి. 1199 01:28:41,959 --> 01:28:43,084 ఆమె చెప్పింది నిజమే. 1200 01:28:46,375 --> 01:28:48,291 లొకేషన్ పంపించాడు. 1201 01:28:48,292 --> 01:28:51,124 నిజమేనా? ఒక పని చేయండి. 1202 01:28:51,125 --> 01:28:54,499 మీరిద్దరూ గోగి ఉన్న చోటికి చేరుకుంటారు మరియు మేము నిన్ను అనుసరిస్తాము మరియు అతనిని పట్టుకుంటాము. 1203 01:28:54,500 --> 01:28:57,083 ఔషధాల స్థానంలో పిండిని తీసుకోండి. 1204 01:28:57,084 --> 01:28:58,624 మేడమ్, గూండాలను అరెస్టు చేయాలి 1205 01:28:58,625 --> 01:29:01,250 మరియు మనం తీసుకునే చేపలు కాదు పిండి మరియు వారు చిక్కుకుపోతారు. 1206 01:29:03,000 --> 01:29:08,084 అందుకు మనం కూడా ఏం చేయాలి పెద్దలు సురక్షితంగా ఉండండి మరియు గోగిని కూడా అరెస్టు చేస్తారు. 1207 01:29:08,875 --> 01:29:10,792 ఆపు. ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1208 01:29:12,667 --> 01:29:15,959 మేడమ్, దోమల నివారణ మందు తీసుకోండి. ఇక్కడ దోమలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి. 1209 01:29:22,125 --> 01:29:24,458 ఇది ఏమిటి? దోమల నివారణ మందును పొందండి. 1210 01:29:24,459 --> 01:29:25,625 నేను డబ్బు ఇస్తాను. 1211 01:30:12,084 --> 01:30:15,167 ఎలా చూస్తున్నాడు? అతనికి గోగీ శైలి లేదా? 1212 01:30:15,417 --> 01:30:17,375 - ఖచ్చితంగా అదే. - అందగాడు. 1213 01:30:20,792 --> 01:30:23,750 నేను వెళ్ళను. మిస్ బాబీ, అక్కడ గూండాలు ఉంటారు. 1214 01:30:24,584 --> 01:30:28,167 డాక్టర్, రాంఝా గేదెలను సంరక్షించారు అతను ప్రేమలో ఉన్నప్పుడు 12 సంవత్సరాలు. 1215 01:30:28,375 --> 01:30:29,708 మీరు 10-12 మంది గూండాలను జాగ్రత్తగా చూసుకోలేరు. 1216 01:30:29,709 --> 01:30:33,292 గేదెలు శబ్దం ద్వారా అర్థం చేసుకుంటాయి. 1217 01:30:33,584 --> 01:30:35,459 నేను గూండాలను హ్యాండిల్ చేయగలనా. ఇది నా వైపు నుండి లేదు. 1218 01:30:37,375 --> 01:30:40,625 కానీ మేడమ్ ఇప్పటికే ఉంది మీ తరపున అంగీకరించారు. 1219 01:30:43,375 --> 01:30:44,834 మిస్ బాబీ, మీరు అవును అని చెప్పారా? 1220 01:30:45,542 --> 01:30:49,041 సంతోషంగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. మార్పిడి కోసమే అన్నాను. 1221 01:30:49,042 --> 01:30:51,666 మీ మార్పిడిని మీరే ఉంచండి. నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 1222 01:30:51,667 --> 01:30:53,874 నేను నీకంటే చిన్న పిల్లనా నన్ను కాంతితో బూట్లు ధరించేలా చేసింది. 1223 01:30:53,875 --> 01:30:54,917 అందులో విజిల్ కూడా వేయండి. 1224 01:30:59,167 --> 01:31:02,125 మిస్టర్ బల్బీర్, మీ ప్రేమ ఇంతదా? 1225 01:31:02,709 --> 01:31:05,959 ఆమె నో చెప్పినట్లయితే అప్పుడు మీరు కూడా నో చెబుతారా? 1226 01:31:06,459 --> 01:31:10,084 మీరు ఒకరికొకరు మద్దతు ఇవ్వాలి ప్రేమలో మరియు ఒకరినొకరు విడిచిపెట్టవద్దు. 1227 01:31:10,542 --> 01:31:14,916 అప్పుడు నేను ఎవరినైనా ప్రేమిస్తే నాకు ఏడు జన్మల గురించి తెలియదు. 1228 01:31:14,917 --> 01:31:17,459 కానీ ఈ జన్మలో అతన్ని వదలడు. 1229 01:31:18,459 --> 01:31:21,209 మీరు చంద్రునిగా మారితే అప్పుడు నేను దాని వెలుగు అవుతాను. 1230 01:31:21,709 --> 01:31:24,166 మీరు మందు అయితే నేను వ్యసనం అవుతాను. 1231 01:31:24,167 --> 01:31:27,167 డాక్టర్, బల్బీర్ నుండి గోగి అవ్వండి. 1232 01:31:28,459 --> 01:31:30,334 ఇక్కడ, నేను అయ్యాను. 1233 01:32:09,334 --> 01:32:10,875 నిమ్మీ, ఇది ఏమిటి? 1234 01:32:11,917 --> 01:32:16,541 డ్యాన్సర్ అని మీరు విన్నారు కదా మరియు గాయకుడు ఎప్పుడూ అవకాశాన్ని అడ్డుకోలేరా? 1235 01:32:16,542 --> 01:32:17,708 ఏమిటి? 1236 01:32:17,709 --> 01:32:21,292 వాటిని చూస్తుంటే నాకు డ్యాన్స్ చేయాలని అనిపిస్తుంది. 1237 01:32:21,500 --> 01:32:24,667 గోగి రాని వరకు డాన్స్ చేద్దాం. 1238 01:32:25,209 --> 01:32:26,625 నాకు డ్యాన్స్ ఎలా చేయాలో తెలియదు. 1239 01:32:28,042 --> 01:32:32,209 మీరు ముందుకు సాగడానికి నాకు సహాయం చేసినట్లే, నాకు డాన్స్ కూడా నేర్పించండి. 1240 01:32:32,667 --> 01:32:33,709 రండి. 1241 01:32:44,167 --> 01:32:47,291 "నా రంగు గురించి మాట్లాడుతుంది. నా బ్లష్ గురించి మాట్లాడుతుంది." 1242 01:32:47,292 --> 01:32:52,124 "నా చర్చలు యువకుల మధ్య ఉన్నాయి." 1243 01:32:52,125 --> 01:32:55,291 "నా రంగు గురించి మాట్లాడుతుంది. నా బ్లష్ గురించి మాట్లాడుతుంది." 1244 01:32:55,292 --> 01:32:57,958 "నా చర్చలు యువకుల మధ్య ఉన్నాయి." 1245 01:32:57,959 --> 01:33:01,250 "నా చీలమండలు మరియు గాజుల గురించి మాట్లాడుతున్నాను. ఇద్దరి శబ్దానికి అబ్బాయిలు సంతోషిస్తారు." 1246 01:33:01,542 --> 01:33:05,583 "నాతో ఎవరు డ్యాన్స్ చేస్తారో చూద్దాం. నేను డ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు." 1247 01:33:05,584 --> 01:33:13,999 "అయితే ఆమెను నా ముందుకు తీసుకురండి నాతో డాన్స్ చేయగల ఎవరైనా ఉన్నారు." 1248 01:33:14,000 --> 01:33:17,542 "నాతో డాన్స్ చేయగల వాడు." 1249 01:33:28,584 --> 01:33:31,291 "గిద్దాలో నేను భాంగ్రా యొక్క అడుగు చేస్తాను." 1250 01:33:31,292 --> 01:33:33,958 "డ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు నా జుట్టు క్లిప్ తెరవబడింది." 1251 01:33:33,959 --> 01:33:36,624 "గిద్దాలో నేను భాంగ్రా యొక్క అడుగు చేస్తాను." 1252 01:33:36,625 --> 01:33:39,208 "డ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు నా జుట్టు క్లిప్ తెరవబడింది." 1253 01:33:39,209 --> 01:33:44,333 "అమ్మాయి తన చీలమండలు విరిచింది." 1254 01:33:44,334 --> 01:33:46,624 ‘‘నా డ్యాన్స్‌కి ఉన్న శక్తి అదే. 1255 01:33:46,625 --> 01:33:48,291 "నాతో ఎవరు డ్యాన్స్ చేస్తారో చూద్దాం. నేను డ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు." 1256 01:33:48,292 --> 01:33:56,959 "అయితే ఆమెను నా ముందుకు తీసుకురండి నాతో డాన్స్ చేయగల ఎవరైనా ఉన్నారు." 1257 01:34:08,250 --> 01:34:19,333 ‘‘మీలాంటి అబ్బాయి నాకు ఫ్యాన్‌. నేను హీర్ కంటే అందంగా ఉన్నాను." 1258 01:34:19,334 --> 01:34:24,249 "మీరు నన్ను రమ్మని చేయలేరు." 1259 01:34:24,250 --> 01:34:26,666 "ఒక పక్కకు రా, గాలి రానివ్వండి." 1260 01:34:26,667 --> 01:34:28,333 "నాతో ఎవరు డ్యాన్స్ చేస్తారో చూద్దాం. నేను డ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు." 1261 01:34:28,334 --> 01:34:48,542 "అయితే ఆమెను నా ముందుకు తీసుకురండి నాతో డాన్స్ చేయగల ఎవరైనా ఉన్నారు." 1262 01:35:00,375 --> 01:35:01,292 ఇది రుచికరమైనది. 1263 01:35:06,875 --> 01:35:11,708 నిమ్మీ, నేను కోరుకున్నాను నాకు ఏమి అనిపిస్తుందో మీకు చెప్పండి. 1264 01:35:11,709 --> 01:35:13,042 మీరు గోగీకి భయపడుతున్నారా? 1265 01:35:13,792 --> 01:35:16,499 మీ నుండి నం. 1266 01:35:16,500 --> 01:35:17,625 నా నుండి ఎందుకు? 1267 01:35:19,125 --> 01:35:20,667 నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను, నిమ్మీ. 1268 01:35:22,875 --> 01:35:26,709 చాలామంది ప్రేమలో పడతారు వారు నేను డ్యాన్స్ చేయడం చూసినప్పుడు. 1269 01:35:27,250 --> 01:35:32,584 లేదు, అది ఇప్పుడు జరగలేదు. నేను చాలా ముందు ప్రేమలో పడ్డాను. 1270 01:35:33,667 --> 01:35:35,709 కానీ ఇప్పుడు చెప్పడానికి నాకు ధైర్యం వచ్చింది. 1271 01:35:37,042 --> 01:35:41,875 నిమ్మీ నీ వల్ల మళ్లీ జీవితాన్ని గడపడం నేర్చుకున్నాను. 1272 01:35:42,959 --> 01:35:46,750 కానీ ఎలాగో తెలియదు మీరు లేకుండా జీవితాన్ని గడపడానికి. 1273 01:35:47,417 --> 01:35:49,625 అందుకే సమాధానం చెప్పే ముందు ఆలోచించండి. 1274 01:35:49,875 --> 01:35:50,917 దయచేసి. 1275 01:35:52,375 --> 01:35:53,584 మిక్కీ... 1276 01:35:56,417 --> 01:35:58,249 అవును, చెప్పండి. 1277 01:35:58,250 --> 01:36:00,417 గోగి. గోగి వచ్చారు. 1278 01:36:05,250 --> 01:36:08,874 అమేజింగ్, మీరు చాలా ఉన్నారు మీ నిబద్ధతకు నిజం. 1279 01:36:08,875 --> 01:36:13,250 నీ వేగం చూసి.. మీరు నా గ్యాంగ్‌లో ఉండాలని భావిస్తున్నాను. 1280 01:36:14,417 --> 01:36:18,000 ఒక్క నిమిషం నువ్వు నా గ్యాంగ్‌లో ఉన్నావు. 1281 01:36:18,584 --> 01:36:20,708 - నాకు మందులు ఇవ్వండి. - మిస్టర్ గోగి, 1282 01:36:20,709 --> 01:36:21,624 మనం బాత్రూంకి వెళ్దామా? 1283 01:36:21,625 --> 01:36:24,749 నాకు కోరిక కలిగింది కాబట్టి దారిలో వెళ్ళాను. 1284 01:36:24,750 --> 01:36:27,959 మిస్టర్ గోగి, బాత్రూంలో డ్రగ్స్ ఉంచారు. 1285 01:36:28,209 --> 01:36:29,834 రండి అందరం వెళ్దాం. 1286 01:36:30,542 --> 01:36:31,459 వెళ్దాం. 1287 01:36:38,584 --> 01:36:43,083 మిక్కీ, మీరు ముగ్గురూ ఇక్కడ వేచి ఉండండి. మిస్టర్ గోగి, నాతో రండి. 1288 01:36:43,084 --> 01:36:44,125 వెళ్దాం. 1289 01:36:50,417 --> 01:36:52,250 ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్లి బ్యాగ్ తీసుకో. 1290 01:36:52,792 --> 01:36:53,875 నువ్వు నాతో రా. 1291 01:36:54,750 --> 01:36:57,625 అబ్బాయిలు మాత్రమే లోపలికి వెళ్లగలరు. 1292 01:36:58,584 --> 01:37:01,375 మరియు మీరు ఇక్కడ ఏకైక కుర్రాడు. 1293 01:37:04,375 --> 01:37:05,417 సరే. 1294 01:37:14,000 --> 01:37:15,209 కుర్రవాడా! 1295 01:37:45,375 --> 01:37:48,167 మిస్టర్ గోగీ, మీకు డ్రగ్స్ దొరికాయి. 1296 01:37:49,459 --> 01:37:51,541 అవును, నాకు అర్థమైంది. 1297 01:37:51,542 --> 01:37:55,750 మిస్టర్ గోగీ, మీ మనుషులకు చెప్పండి మా కుటుంబ సభ్యులను విడుదల చేయాలని. 1298 01:37:56,459 --> 01:37:57,375 అవును. 1299 01:37:58,750 --> 01:38:01,084 ఒక పని చేయండి. వారి కుటుంబ సభ్యులను వదిలేయండి. 1300 01:38:02,542 --> 01:38:03,749 తమ్ముడు నీకు ఏమైంది? 1301 01:38:03,750 --> 01:38:04,874 నాకు ఏమి జరుగుతుంది? 1302 01:38:04,875 --> 01:38:07,791 సోదరా, మీరు చెప్పారు ఒకసారి మనకు మందులు అందుతాయి 1303 01:38:07,792 --> 01:38:09,874 మేము మొదట డీలర్‌తో ఒప్పందం చేస్తాము. 1304 01:38:09,875 --> 01:38:11,209 మరియు తరువాత మేము విడుదల చేస్తాము వారి కుటుంబ సభ్యులు. 1305 01:38:12,042 --> 01:38:13,334 ఒప్పందమా? 1306 01:38:14,292 --> 01:38:20,041 సరే, మీలో ఒకరు డీల్ చేయడానికి వెళ్లి ఇద్దరు మీరు వెళ్లి మా కుటుంబ సభ్యులను విడుదల చేయండి. 1307 01:38:20,042 --> 01:38:21,209 - సాధారణ. - అవును, 1308 01:38:21,584 --> 01:38:24,333 మీలో ఒకరు వెళ్లి డీల్ చేయండి మరియు మరొకరు కుటుంబ సభ్యులను విడుదల చేస్తారు. 1309 01:38:24,334 --> 01:38:26,209 - కుడి. - బ్రదర్, మీరు మర్చిపోయారా? 1310 01:38:27,167 --> 01:38:31,624 సోదరుడు పప్పి ప్రత్యేకంగా పంపారు ఈ డీల్ చేయడానికి మీరు దుబాయ్ నుండి వచ్చారు. 1311 01:38:31,625 --> 01:38:35,500 - అవును, నేను దుబాయ్ నుండి వచ్చాను. - దుబాయ్ నుండి. 1312 01:38:36,125 --> 01:38:40,041 మిస్టర్ గోగీ, మీరు వెళ్లి ఒప్పందాన్ని పూర్తి చేయండి. 1313 01:38:40,042 --> 01:38:43,209 మరియు వారిలో ఒకరు చేయగలరు మా కుటుంబ సభ్యులను విడుదల చేయండి. 1314 01:38:44,000 --> 01:38:46,250 పర్వాలేదు, నేను డీల్ చేస్తాను. 1315 01:38:48,417 --> 01:38:49,625 నం. 1316 01:38:50,750 --> 01:38:54,250 నేను ఒంటరిగా వెళ్ళను, మీరు రెండింటినీ తీసుకోండి. 1317 01:38:54,625 --> 01:38:56,624 వారు మనకు శత్రువులు. 1318 01:38:56,625 --> 01:38:59,458 నువ్వు నా శత్రువువి. నేను ఏది చెప్పినా మీరు అంగీకరించరు. 1319 01:38:59,459 --> 01:39:01,750 ఇడియట్. నిశ్శబ్దంగా నిలబడండి. 1320 01:39:03,584 --> 01:39:05,334 రండి, అర్జంట్ మీటింగ్ చేద్దాం. 1321 01:39:06,167 --> 01:39:08,583 మేము పొందడానికి ఒక ఒప్పందం ఉంది మీ కుటుంబ సభ్యులు విడుదలయ్యారు. 1322 01:39:08,584 --> 01:39:10,583 ఇప్పుడు ఈ ఒప్పందం గురించి ఏమిటి? 1323 01:39:10,584 --> 01:39:12,334 దీని గురించి మాకు కూడా అవగాహన లేదు. 1324 01:39:13,584 --> 01:39:15,416 మనం నాటకాన్ని కొనసాగించాలి ఇతర పరిష్కారం కనుగొనబడే వరకు. 1325 01:39:15,417 --> 01:39:18,499 - నేను డ్రామా ఆర్టిస్ట్‌ని కాదు. - మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు? 1326 01:39:18,500 --> 01:39:23,083 నేను ప్లానింగ్ చేస్తున్నాను కొత్త సభ్యులతో ఒప్పందం. 1327 01:39:23,084 --> 01:39:25,250 సోదరా, చాలా ఉంది ప్రణాళిక చేయడం ముఖ్యం. 1328 01:39:25,584 --> 01:39:28,084 అతను చాలా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి. అతని పేరు బిల్లా. 1329 01:39:28,459 --> 01:39:34,292 మార్గం ద్వారా, మునుపటిలో ఒప్పందం, అతను అవతలి వ్యక్తి గొంతు కోశాడు. 1330 01:39:37,584 --> 01:39:39,333 - రండి... ఇప్పుడే రండి. - వెళ్దాం. 1331 01:39:39,334 --> 01:39:41,459 రండి... ఇప్పుడే రండి. 1332 01:39:41,834 --> 01:39:43,416 - హే... - ఎక్కడ... 1333 01:39:43,417 --> 01:39:46,167 - అక్కడ లేదు. ఈ విధంగా. - రా... 1334 01:39:48,875 --> 01:39:49,959 రండి. 1335 01:39:58,709 --> 01:39:59,667 హలో, మిస్టర్ బిల్లా. 1336 01:40:00,834 --> 01:40:01,875 మిస్టర్ బిల్లా... 1337 01:40:02,625 --> 01:40:03,750 బిల్లా బ్రదర్... 1338 01:40:07,292 --> 01:40:08,792 మిమ్మల్ని కలవడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 1339 01:40:09,750 --> 01:40:11,167 మేము ఒక ఒప్పందాన్ని ఖరారు చేయాల్సి వచ్చింది, మిస్టర్ బిల్లా. 1340 01:40:12,584 --> 01:40:14,167 నేను బిల్లాని కాదు. 1341 01:40:15,625 --> 01:40:17,459 అతనికి ఇవ్వడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ఒక లేత కొబ్బరి. 1342 01:40:21,834 --> 01:40:24,167 అక్కడ... మిస్టర్ బిల్లా వస్తుంది. 1343 01:40:53,709 --> 01:40:56,625 గోగి అన్నా... 1344 01:40:56,792 --> 01:40:58,334 చివరకు కలిశాం. 1345 01:41:01,875 --> 01:41:04,625 ఓ మనిషి... నిన్ను చూడడం ఆనందంగా ఉంది. 1346 01:41:04,750 --> 01:41:06,667 కూర్చోండి... 1347 01:41:07,084 --> 01:41:08,459 - ఇక్కడ... - సార్... 1348 01:41:13,584 --> 01:41:14,709 అవును... 1349 01:41:46,250 --> 01:41:49,375 మిస్టర్ బిల్లా, మీరు చాలా బాగున్నారు. దయచేసి మీ ధోతీని తగ్గించండి. 1350 01:41:52,834 --> 01:41:53,791 మీరు చేయరు? 1351 01:41:53,792 --> 01:41:57,209 నువ్వు నా గోగి అన్నా కాలేవు. 1352 01:41:57,417 --> 01:41:59,584 కాదు... అతను నిజంగా గోగి. 1353 01:42:00,000 --> 01:42:01,999 అతనిని జాగ్రత్తగా చూడు. అతను గోగి. 1354 01:42:02,000 --> 01:42:03,250 నేను నమ్మను. 1355 01:42:04,417 --> 01:42:08,375 గోగి అన్నా ఎప్పుడూ నన్ను మిస్టర్ బిల్లా అని సంబోధించారు. 1356 01:42:08,625 --> 01:42:12,916 అతను ఎప్పుడూ ఉండేవాడు నన్ను బిల్లా అన్నా అని సంబోధించండి... 1357 01:42:12,917 --> 01:42:16,000 మీరు చాలా బాగా చూడగలరు. ఎందుకు రెడీ నేను నిన్ను అంధుడిగా సంబోధిస్తాను? 1358 01:42:17,292 --> 01:42:19,042 నేను తమాషా చేశాను. 1359 01:42:19,709 --> 01:42:20,667 బిల్లా అన్నా... 1360 01:42:21,167 --> 01:42:22,375 చక్కని జోక్. 1361 01:42:23,084 --> 01:42:24,250 చక్కని జోక్. 1362 01:42:25,459 --> 01:42:32,167 గోగి అన్నా, మీరు నన్ను సంబోధించడం విన్నారు బిల్లా అన్న నాకు ఎనలేని ఆనందాన్ని ఇచ్చింది. 1363 01:42:33,292 --> 01:42:34,416 'చిత' గురించి చెప్పండి. 1364 01:42:34,417 --> 01:42:37,792 సరే, చిటా ఒక ప్రాణాంతక వ్యాధి. 1365 01:42:38,000 --> 01:42:40,874 పంజాబ్ ఐదు నదుల భూమి. 1366 01:42:40,875 --> 01:42:44,999 ఇప్పుడు డ్రగ్స్ ఆరవ నది ఈ భూమి గుండా ప్రవహిస్తోంది. 1367 01:42:45,000 --> 01:42:49,041 చనిపోవడానికి 320 రోజులు పడుతుంది ఒక వ్యక్తి మరియు అతనికి పునరావాసం. 1368 01:42:49,042 --> 01:42:52,209 అందువల్ల, డ్రగ్స్‌కు నో చెప్పండి. 1369 01:42:53,625 --> 01:42:55,750 అతను మిమ్మల్ని పఠించమని అడగడం లేదు 'చిత'పై ఒక వ్యాసం. 1370 01:42:56,000 --> 01:42:57,375 ఒప్పందం గురించి మాట్లాడండి. 1371 01:42:57,625 --> 01:43:00,375 గోగి అన్నా... అంతా బాగుందా? 1372 01:43:01,042 --> 01:43:03,084 సమస్య ఉందా? 1373 01:43:03,417 --> 01:43:04,709 - అస్సలు కాదు... - అది నిజమే. 1374 01:43:04,917 --> 01:43:06,292 సరే. ఒప్పందం కుదుర్చుకోండి. 1375 01:43:06,667 --> 01:43:09,042 - అవును... ఒప్పందం కుదుర్చుకోండి. - ఒప్పందం కుదుర్చుకోండి. 1376 01:43:11,709 --> 01:43:13,167 ఈ ఇద్దరు ఎవరు? 1377 01:43:13,375 --> 01:43:15,374 అతను సర్ కొత్త భాగస్వామి. 1378 01:43:15,375 --> 01:43:17,209 అవును... భాగస్వాములు... 1379 01:43:17,584 --> 01:43:19,625 - నేను మిక్కీ అన్నా. ఆమె నిమ్మీ అన్నీ. - అన్నీ 1380 01:43:21,792 --> 01:43:27,459 గోగి అన్నా... అది నీకు తెలుసు చట్నీ లేని 'ఇడ్లీ' నాకెప్పుడూ ఉండదు 1381 01:43:28,500 --> 01:43:31,208 మరియు నేను అపరిచితులతో ఎప్పుడూ ఒప్పందం కుదుర్చుకోను. 1382 01:43:31,209 --> 01:43:32,499 - వారు తెలిసిన వ్యక్తులు. - అవును. 1383 01:43:32,500 --> 01:43:33,499 - ఒప్పందం కుదుర్చుకోండి. - ఒప్పందం కుదుర్చుకోండి. 1384 01:43:33,500 --> 01:43:35,583 - ఒప్పందం కుదుర్చుకోండి. - ఇది చేయబడుతుంది. 1385 01:43:35,584 --> 01:43:37,624 తొందరపాటు పనులు దెయ్యం చేత చేస్తారు. 1386 01:43:37,625 --> 01:43:40,500 'చిత' అమ్మడం దెయ్యం యొక్క పని కూడా. 1387 01:43:41,292 --> 01:43:42,417 - ఒప్పందం కుదుర్చుకోండి. - ఒప్పందం కుదుర్చుకోండి. 1388 01:43:42,625 --> 01:43:43,667 ఒప్పందం కుదుర్చుకోండి. 1389 01:43:44,084 --> 01:43:45,042 ఒక్క క్షణం. 1390 01:43:46,084 --> 01:43:48,084 దానికి ముందు నేను చెక్ చేసుకోవాలి 1391 01:43:48,584 --> 01:43:52,417 ఎవరు నమ్మదగినవారు మరియు ఎవరు నమ్మదగనివారు. 1392 01:43:54,417 --> 01:43:56,166 ప్రజలు గమనిస్తున్నారా దక్షిణ భారత సినిమాలా? 1393 01:43:56,167 --> 01:43:57,708 వాస్తవానికి మేము చేస్తాము. 1394 01:43:57,709 --> 01:44:01,625 మాస్ నుండి పుష్ప 2 వరకు, మేము అన్ని సినిమాలు చూశాము. 1395 01:44:02,042 --> 01:44:03,083 అయితే. 1396 01:44:03,084 --> 01:44:08,541 చెప్పండి... అల్లు అర్జున్ చిరకాలం జీవించండి. 1397 01:44:08,542 --> 01:44:10,667 - అల్లు అర్జున్ చిరకాలం జీవించండి. - అల్లు అర్జున్ చిరకాలం జీవించండి. 1398 01:44:10,959 --> 01:44:14,791 చెప్పండి... ప్రభాస్ లాంగ్ లివ్. 1399 01:44:14,792 --> 01:44:16,875 - ప్రభాస్ లాంగ్ లివ్. - ప్రభాస్ లాంగ్ లివ్. 1400 01:44:17,375 --> 01:44:23,874 ఇప్పుడు చెప్పండి... దిల్జిత్ దోసాంజ్... అతను కుళ్ళిపోవచ్చు! 1401 01:44:23,875 --> 01:44:26,042 - బిల్లా అన్నా! - బిల్లా అన్నా! 1402 01:44:28,500 --> 01:44:34,042 బిల్లా అన్నా! మాకు అభ్యంతరం లేదు అల్లు అర్జున్‌ని ప్రశంసిస్తూ మీకు. 1403 01:44:34,334 --> 01:44:38,708 మీ పట్ల మాకు అభ్యంతరం లేదు ప్రభాస్‌ని పొగుడుతున్నారు గాని. 1404 01:44:38,709 --> 01:44:42,958 అయితే దిల్జిత్ దోసాంజ్ జీవించి ఉంటాడు 1405 01:44:42,959 --> 01:44:46,584 మరియు కొనసాగుతుంది మన హృదయాలను శాశ్వతంగా పాలించండి! 1406 01:44:47,334 --> 01:44:57,249 - దిల్జిత్ దోసంజ్! - లాంగ్ లివ్! 1407 01:44:57,250 --> 01:45:00,250 ఇంట్లో పంజాబీలు! 1408 01:45:05,459 --> 01:45:07,292 మీరు 100 శాతం నమ్మదగినవారు. 1409 01:45:09,209 --> 01:45:10,375 మీరు పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులయ్యారు. 1410 01:45:13,542 --> 01:45:16,000 డీల్ పూర్తయింది. 1411 01:45:29,042 --> 01:45:31,250 వెళ్దాం సార్. రండి. 1412 01:45:32,084 --> 01:45:33,042 వెళ్దాం. 1413 01:45:50,750 --> 01:45:51,959 మొత్తం 5000 రూపాయలు. 1414 01:45:52,167 --> 01:45:55,041 అది విపరీతమైనది. సహేతుకంగా ఉండండి. 1415 01:45:55,042 --> 01:45:59,292 ముడి పదార్థం చాలా ఖరీదైనది. 1416 01:45:59,792 --> 01:46:02,124 మిత్రమా, కొంచెం తగ్గించండి. 1417 01:46:02,125 --> 01:46:04,459 నేను భవిష్యత్తులో మీకు తగినంత చెల్లిస్తాను. 1418 01:46:04,709 --> 01:46:06,917 మీరు భవిష్యత్తులో చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు. 1419 01:46:07,375 --> 01:46:08,542 ఇది? 1420 01:46:09,084 --> 01:46:10,167 మేము భవిష్యత్తులో చెల్లిస్తాము. 1421 01:46:12,542 --> 01:46:14,792 - ఇన్‌స్పెక్టర్ అన్నా... - లోపలికి రండి. 1422 01:46:15,792 --> 01:46:17,542 క్షమించండి... 1423 01:46:19,209 --> 01:46:21,000 - గోగి అన్నా... - బిల్లా అన్నా... 1424 01:46:46,209 --> 01:46:47,375 వాహనం ఏమైంది? 1425 01:46:47,917 --> 01:46:49,875 మేము ఇంధనం అయిపోయిందని నేను ఊహిస్తున్నాను. 1426 01:46:52,000 --> 01:46:55,000 సరే, మేడమ్, వాహనం లేదు మమ్మల్ని లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారు. సరియైనదా? 1427 01:46:56,334 --> 01:46:57,709 నేను ఎంత ఫన్నీ వ్యక్తినో చూశారా. 1428 01:47:03,667 --> 01:47:04,834 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1429 01:47:05,000 --> 01:47:08,125 నా ఉద్దేశ్యం... ఈ బ్రాస్లెట్ బంగారంతో తయారు చేయబడింది. 1430 01:47:08,417 --> 01:47:11,666 మీరు పోలీసులను ఎర చేయవచ్చు అనుకుంటున్నారా దీనితో మరియు స్వేచ్ఛగా నడుస్తారా? 1431 01:47:11,667 --> 01:47:13,709 నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను. మీరు చెప్పేది ఏమిటి? 1432 01:47:14,584 --> 01:47:15,625 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1433 01:47:18,792 --> 01:47:20,459 ధన్యవాదాలు, మేడమ్. 1434 01:47:21,459 --> 01:47:22,625 శుభరాత్రి. 1435 01:47:26,125 --> 01:47:29,500 శ్రీమతి ఇన్‌స్పెక్టర్, దయచేసి నన్ను వదిలేయండి. 1436 01:47:29,834 --> 01:47:33,833 నేను మీ కోసం వజ్రాల అంకెలెట్ కొంటాను. 1437 01:47:33,834 --> 01:47:36,250 నువ్వు నోరు మూసుకుని లోపలికి రావాలి! 1438 01:47:38,959 --> 01:47:40,125 నీకే నష్టం! 1439 01:47:57,125 --> 01:47:58,167 ఏ శరీరమూ అనుసరించడం లేదు. 1440 01:48:00,000 --> 01:48:00,959 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1441 01:48:01,375 --> 01:48:03,500 ఇప్పుడు రండి. దిగిపో. 1442 01:48:09,209 --> 01:48:11,250 మనం ఎక్కడి చెరసాలలోకి వచ్చాము. 1443 01:48:15,125 --> 01:48:16,959 ఇక్కడ ఎవరూ లేరని నేను అనుకోను. 1444 01:48:18,625 --> 01:48:19,917 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1445 01:48:20,375 --> 01:48:21,500 నాకు తెలియదు. 1446 01:48:31,542 --> 01:48:33,500 వారు చెల్లించలేదని నేను అనుకుంటున్నాను విద్యుత్ బిల్లు. 1447 01:48:33,667 --> 01:48:34,584 అవును... 1448 01:48:35,542 --> 01:48:39,459 ఆశ్చర్యం... 1449 01:48:42,500 --> 01:48:45,959 'మీకు జన్మదిన శుభాకాంక్షలు...' 1450 01:48:46,250 --> 01:48:51,417 'బ్రదర్ గుగ్డికి జన్మదిన శుభాకాంక్షలు...' 1451 01:48:53,500 --> 01:48:56,541 నమస్కారం సార్... 1452 01:48:56,542 --> 01:48:58,874 - అతను పెద్ద సోదరుడు. - మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి. 1453 01:48:58,875 --> 01:49:02,875 అది చూసింది, గుగ్డీ? మీ పుట్టినరోజు నాకు గుర్తుంది. 1454 01:49:03,459 --> 01:49:06,374 మీరు నన్ను తయారు చేస్తారని అనుకున్నాను ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడం ద్వారా సంతోషంగా ఉంది. 1455 01:49:06,375 --> 01:49:11,417 ఆ తర్వాత మీకు సర్ ప్రైజ్ ఇస్తాను మీ పుట్టినరోజున మరియు మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టండి. 1456 01:49:13,584 --> 01:49:15,374 ఏం జరిగింది? మీరు సంతోషంగా లేరా? 1457 01:49:15,375 --> 01:49:16,916 లేదు. అతను సంతోషిస్తున్నాడు. 1458 01:49:16,917 --> 01:49:17,958 - నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. - చూడు... 1459 01:49:17,959 --> 01:49:19,624 - వెళ్ళు... - అతను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు. 1460 01:49:19,625 --> 01:49:21,000 - నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. - ఇప్పుడు వెళ్ళు. 1461 01:49:22,042 --> 01:49:23,208 నమస్కారం సార్. 1462 01:49:23,209 --> 01:49:24,167 వేచి ఉండండి. 1463 01:49:26,959 --> 01:49:28,625 నువ్వు నా గుగ్డి కాలేవు. 1464 01:49:32,417 --> 01:49:35,875 - మేము ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము. - నా గుగ్డి నన్ను ఈ పద్ధతిలో ఎప్పుడూ పలకరించలేదు. 1465 01:49:37,834 --> 01:49:41,292 మీరు నన్ను ఎలా పలకరించాలో మర్చిపోయారని నేను అనుకుంటున్నాను పని ఒత్తిడి కారణంగా. 1466 01:49:41,709 --> 01:49:43,209 - అవును. - కుడి ... 1467 01:49:44,792 --> 01:49:45,667 రండి. 1468 01:49:46,584 --> 01:49:48,917 ఇక్కడ, అక్కడ మరియు మధ్యలో! 1469 01:49:49,917 --> 01:49:51,959 డెవిల్ మరియు లోతైన సముద్రం మధ్య. 1470 01:49:52,250 --> 01:49:54,167 పైకి దూకు! 1471 01:49:55,167 --> 01:49:56,084 డెవిల్... 1472 01:49:56,500 --> 01:49:58,709 ఇదిగో... ఇటువైపు కాదు... 1473 01:49:59,000 --> 01:50:02,749 ఇక్కడ, అక్కడ మరియు మధ్యలో. డెవిల్ మరియు లోతైన సముద్రం మధ్య. 1474 01:50:02,750 --> 01:50:04,250 పైకి దూకు! 1475 01:50:04,625 --> 01:50:06,375 నా గుగ్డి... 1476 01:50:08,167 --> 01:50:11,458 సరే. ఏమైనా చేశాం మీరు మమ్మల్ని చేయమని అడిగారు. 1477 01:50:11,459 --> 01:50:13,834 - మీ వస్తువులను తీసుకోండి మరియు మమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి. - అవును. 1478 01:50:14,792 --> 01:50:15,792 ఆపు! 1479 01:50:16,709 --> 01:50:18,000 నేను అతనిని అనుమతించలేను. 1480 01:50:18,584 --> 01:50:20,792 కానీ గోగీ చేసిన డీల్ అది. 1481 01:50:21,000 --> 01:50:22,541 - సరే, గోగి? - అవును... 1482 01:50:22,542 --> 01:50:26,374 ఎలాంటి ఒప్పందం జరిగినా.. వారు వెళ్ళలేరు. 1483 01:50:26,375 --> 01:50:28,250 - అది తప్పు? - ఎందుకు? 1484 01:50:28,417 --> 01:50:33,333 ఇది నా సోదరుడు గుగ్డి పుట్టినరోజు. కేక్ లేకుండా ఎవరూ వెళ్లరు. 1485 01:50:33,334 --> 01:50:35,917 అబ్బాయిలు, కేక్ పొందండి. 1486 01:50:38,334 --> 01:50:40,042 మేము కేక్ కలిగి ఉంటాము ఆపై వదిలివేయండి. 1487 01:50:43,292 --> 01:50:44,917 త్వరపడండి... 1488 01:50:47,292 --> 01:50:49,875 నా గుగ్డి పుట్టినరోజు కేక్. 1489 01:50:53,250 --> 01:50:59,708 'మీకు జన్మదిన శుభాకాంక్షలు...' 1490 01:50:59,709 --> 01:51:03,124 - 'మీకు జన్మదిన శుభాకాంక్షలు...' - 'గుగ్డి.' 1491 01:51:03,125 --> 01:51:04,292 ఆపు! 1492 01:51:12,542 --> 01:51:13,750 రెండు గుగ్డీలు? 1493 01:51:17,375 --> 01:51:18,792 రెండు గుగ్డీలు? 1494 01:51:27,125 --> 01:51:28,874 అసలు గోగి మీలో ఎవరు? 1495 01:51:28,875 --> 01:51:31,958 - నేనే. - లేదు సార్. నేను గోగిని. 1496 01:51:31,959 --> 01:51:34,124 - నేనే సార్. - అతనే. 1497 01:51:34,125 --> 01:51:36,583 అవును. పెళ్లి కాని అమ్మాయి ఎప్పుడూ ఎవరికీ అబద్ధం చెప్పడు. 1498 01:51:36,584 --> 01:51:38,667 - నేను గోగిని. - సార్, పోలీసులు అతన్ని పంపారు 1499 01:51:38,917 --> 01:51:40,916 నిన్ను పట్టుకోవడానికి అతనిని గోగి లాగా చేయడం ద్వారా. 1500 01:51:40,917 --> 01:51:42,291 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 1501 01:51:42,292 --> 01:51:43,958 పోలీసుల నుంచి తప్పించుకున్నాను. 1502 01:51:43,959 --> 01:51:46,209 సార్, అతను నిజం చెప్పాడు. 1503 01:51:46,625 --> 01:51:48,209 నన్ను మోసం చేయకు. 1504 01:51:48,875 --> 01:51:52,166 నువ్వు నా సోదరుడు గోగిలా ఉన్నావా? 1505 01:51:52,167 --> 01:51:55,249 నిజం చెప్పు లేదంటే నిన్ను కాల్చివేస్తాను. 1506 01:51:55,250 --> 01:51:56,417 లేదు అన్నయ్యా... 1507 01:51:57,084 --> 01:51:58,958 నేను క్లబ్ నుండి డ్రగ్స్ తీసుకోవడానికి వెళ్ళాను. 1508 01:51:58,959 --> 01:52:01,166 ఈ వ్యక్తులు నన్ను కొట్టారు తల మరియు నేను అపస్మారక స్థితిలో పడిపోయాము. 1509 01:52:01,167 --> 01:52:03,749 నేను స్పృహలోకి వచ్చాక, నన్ను అరెస్టు చేసినట్లు చూశాను. 1510 01:52:03,750 --> 01:52:06,166 మనతో అబద్ధాలు చెబుతున్నాడు. అతను కాదా? 1511 01:52:06,167 --> 01:52:09,458 అవును... మనతో అబద్ధాలు చెబుతున్నాడు. నేను నా చదువుపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను గోగిని. 1512 01:52:09,459 --> 01:52:11,874 అతను పీహెచ్‌డీ చేశాడా? 1513 01:52:11,875 --> 01:52:13,124 అతను 5వ తరగతి కూడా పాస్ కాలేదు. 1514 01:52:13,125 --> 01:52:14,583 నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను! 1515 01:52:14,584 --> 01:52:16,458 మీరు నాపై బుల్లెట్లు చల్లవచ్చు. 1516 01:52:16,459 --> 01:52:20,792 అయితే అంతకు ముందు, మీరు మీ ప్రియమైన గోగీని కౌగిలించుకోవాలి. 1517 01:52:21,667 --> 01:52:23,791 ఇక్కడ, అక్కడ మరియు మధ్యలో! 1518 01:52:23,792 --> 01:52:26,208 డెవిల్ మరియు లోతైన సముద్రం మధ్య. 1519 01:52:26,209 --> 01:52:28,583 అక్కడికి ఇక్కడికి గెంతు. 1520 01:52:28,584 --> 01:52:30,250 పైకి దూకు! 1521 01:52:31,209 --> 01:52:35,249 నువ్వు నా డార్లింగ్ గుగ్డివి. నా తమ్ముడు... 1522 01:52:35,250 --> 01:52:38,416 ఒక్క క్షణం. ఇది చేయలేదు. 1523 01:52:38,417 --> 01:52:39,874 అది ఎవరైనా చేయగలరు. 1524 01:52:39,875 --> 01:52:40,958 నేను కూడా అలా చేయగలను. 1525 01:52:40,959 --> 01:52:43,374 ఇదిగో... ఇక్కడ, అక్కడ మరియు మధ్యలో! 1526 01:52:43,375 --> 01:52:45,624 డెవిల్ మరియు లోతైన సముద్రం మధ్య. 1527 01:52:45,625 --> 01:52:47,250 పైకి దూకు! 1528 01:52:49,125 --> 01:52:52,500 డెవిల్ మరియు లోతైన సముద్రం మధ్య. పైకి దూకు! 1529 01:52:52,709 --> 01:52:54,499 అది అన్ని చేస్తుంది వారిలో మీ సోదరులు? 1530 01:52:54,500 --> 01:52:55,500 బాగా... 1531 01:52:56,209 --> 01:52:58,166 నిజం చెప్పు. మీరు ఎవరు? 1532 01:52:58,167 --> 01:53:01,084 ఆపు బ్రదర్. ఈ నాటకం చాలు. 1533 01:53:01,209 --> 01:53:02,667 నాకు తెలియలేదు 1534 01:53:03,209 --> 01:53:07,041 నిరూపించడానికి అని నేను మీ సోదరుడిని 1535 01:53:07,042 --> 01:53:09,250 నేను పనులు చేయాల్సి ఉంటుంది నేను ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు. 1536 01:53:10,625 --> 01:53:12,042 ఇది చూడు. 1537 01:53:12,959 --> 01:53:15,292 నా వెన్ను దురద. 1538 01:53:24,042 --> 01:53:26,584 నా గుగ్డి వెన్ను దురద... 1539 01:53:26,750 --> 01:53:29,417 ఇది చూడు. మీ నుండి ఒక ఆశ్చర్యకరమైన బహుమతి. 1540 01:53:29,875 --> 01:53:31,625 జాన్ బేబీ పౌడర్. 1541 01:53:32,459 --> 01:53:35,459 - జాన్ బేబీ పౌడర్. - అవును. 1542 01:53:36,584 --> 01:53:41,666 మీ బిడ్డకు పూర్తి రక్షణ. 1543 01:53:41,667 --> 01:53:45,583 నా గుగ్డీ, మీరు అలాంటి బాధను భరించవలసి వచ్చింది. 1544 01:53:45,584 --> 01:53:47,374 మొదట నన్ను పౌడర్ చేయండి, అప్పుడు మేము వాటిని చూస్తాము. 1545 01:53:47,375 --> 01:53:49,291 నా గుగ్డి... 1546 01:53:49,292 --> 01:53:51,959 - సోదరుడు... - నా గుగ్డి... 1547 01:53:57,292 --> 01:54:01,958 గుగ్డి, నేను ఖచ్చితంగా ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను 1548 01:54:01,959 --> 01:54:04,917 మీకు కలిగే నొప్పి మరియు దానికి బాధ్యులను కాల్చండి. 1549 01:54:06,375 --> 01:54:09,124 టింకూ, నా పిస్టల్ ఎక్కడ ఉంది? 1550 01:54:09,125 --> 01:54:10,834 సార్, మీ మరో చేతిలో. 1551 01:54:14,375 --> 01:54:15,833 మీరు తప్పించుకోలేరు. 1552 01:54:15,834 --> 01:54:17,625 మీరందరూ త్వరలో చనిపోతారు. 1553 01:54:18,042 --> 01:54:19,500 మీరందరూ చనిపోతారు! 1554 01:54:20,875 --> 01:54:23,958 తమ్ముడు, ముందుగా అమ్మాయిని చంపు. ఆమె చాలా దూకుతోంది. 1555 01:54:23,959 --> 01:54:25,958 తుపాకీ గురిపెట్టి... 1556 01:54:25,959 --> 01:54:27,208 - ఒకటి... - లేదు... 1557 01:54:27,209 --> 01:54:29,042 రెండు... మూడు... 1558 01:54:39,667 --> 01:54:41,250 ఇప్పుడు మీరెవరూ తప్పించుకోలేరు. 1559 01:54:45,542 --> 01:54:46,458 ఇందులో ఏమైంది? 1560 01:54:46,459 --> 01:54:48,834 గన్ కంక్స్. పోలీసులకు ఆచూకీ లేదు. 1561 01:54:56,167 --> 01:54:59,709 రండి... చాలా బాగుంది. అందరు పోలీసులు. 1562 01:55:00,250 --> 01:55:02,917 ఇప్పుడు మీరు చనిపోయే సమయం వచ్చింది. 1563 01:55:03,084 --> 01:55:04,291 మీరందరూ చనిపోతారు. 1564 01:55:04,292 --> 01:55:06,166 - దయచేసి కాల్చకండి సార్. - దయచేసి, సార్. 1565 01:55:06,167 --> 01:55:07,999 - బుల్లెట్లు కాల్చబడతాయి. - అప్పుడు మీ మీద కాల్పులు. 1566 01:55:08,000 --> 01:55:11,208 - హే... ఇప్పుడు నేను మీపై రెండు బుల్లెట్లు పేల్చుతాను. - లేదు... 1567 01:55:11,209 --> 01:55:13,666 నా మాట వినండి. కాల్పులు జరుపుతారు. 1568 01:55:13,667 --> 01:55:17,083 ఎవరికైనా చివరి కోరిక ఉంటే.. నాతో పంచుకోండి. 1569 01:55:17,084 --> 01:55:18,667 - నా దగ్గర ఒకటి ఉంది. - ఇది ఏమిటి? 1570 01:55:20,459 --> 01:55:22,084 నిమ్మి నుండి నాకు సమాధానం కావాలి. 1571 01:55:23,042 --> 01:55:24,042 ఆమెను అడగండి. 1572 01:55:33,750 --> 01:55:34,709 నిమ్మి... 1573 01:55:36,542 --> 01:55:39,709 నా భావాలను వ్యక్తపరిచాను. మీరు కూడా ఉండాలి. 1574 01:55:39,959 --> 01:55:42,167 ఆ తర్వాత నేను చనిపోయినా.. నేను చింతించను. 1575 01:55:43,459 --> 01:55:45,000 ఇది ఇప్పటికీ లేదు. 1576 01:55:45,709 --> 01:55:47,917 నేను వ్యాపారవేత్తను. 1577 01:55:48,084 --> 01:55:50,083 నేను నిన్ను ఎందుకు ప్రేమిస్తాను? 1578 01:55:50,084 --> 01:55:52,375 నేను నా కోసం ఒక వ్యాపారవేత్తను కనుగొంటాను. 1579 01:55:54,125 --> 01:55:56,625 మిస్టర్ గోగి లాంటి వ్యక్తి. 1580 01:55:59,292 --> 01:56:02,041 అతని వ్యాపారం నా వ్యాపారం లాంటిదే. 1581 01:56:02,042 --> 01:56:05,292 మనుషులను చంపడమే అతని పని మరియు వాటిని దహనం చేయడం నాది. 1582 01:56:05,500 --> 01:56:06,749 సరే, మిస్టర్ గోగి? 1583 01:56:06,750 --> 01:56:07,792 అవును, శ్రీమతి నిమ్మి. 1584 01:56:08,375 --> 01:56:10,709 - కానీ, నిమ్మీ... - ఇక చర్చ లేదు. 1585 01:56:13,459 --> 01:56:15,875 నిమ్మి వెళ్ళాలి 1586 01:56:16,125 --> 01:56:19,167 మరియు ఒకరితో ఏకం చేయండి మరియు మిస్టర్ గోగి మాత్రమే. 1587 01:56:22,542 --> 01:56:24,083 - మిస్టర్ గోగి. - అవును. 1588 01:56:24,084 --> 01:56:25,458 మీరు ఏమి చెబుతారు? 1589 01:56:25,459 --> 01:56:27,209 ఒక మూర్ఖుడు మాత్రమే మీ ప్రతిపాదనను తిరస్కరిస్తాడు. 1590 01:56:29,167 --> 01:56:33,333 గుగ్డీ, నువ్వు ఇంకా చిన్నపిల్లవి. 1591 01:56:33,334 --> 01:56:35,708 - మిస్టర్ గోగి చిన్నపిల్ల కాదు. - అవును. 1592 01:56:35,709 --> 01:56:39,042 నేను ఎవరినీ చూడలేదు అతని వలె యువ మరియు శక్తివంతమైన. 1593 01:56:39,500 --> 01:56:40,584 సోదరుడు 1594 01:56:43,084 --> 01:56:45,124 తమ్ముడు, నేను నిమ్మిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1595 01:56:45,125 --> 01:56:46,874 అలాగే నేనూ... 1596 01:56:46,875 --> 01:56:48,124 నన్ను నిమ్మి పెళ్లి చేసుకో. 1597 01:56:48,125 --> 01:56:51,292 మీకు చాక్లెట్ కావాలంటే, బదులుగా, మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు. 1598 01:56:52,209 --> 01:56:54,374 ప్రేమ మీ కోసం ఏదో కాదు. 1599 01:56:54,375 --> 01:56:57,958 నువ్వు ఇంకా చిన్నపిల్లవి మరియు ఒక అపరిపక్వ కుర్రాడు. 1600 01:56:57,959 --> 01:56:59,500 - ఒక పిల్లవాడు! - ఆపు! 1601 01:57:01,500 --> 01:57:04,249 అది చాలు. నన్ను చిన్నపిల్ల అని పిలిస్తే చాలు... 1602 01:57:04,250 --> 01:57:06,208 అది విని నేను విసిగిపోయాను. 1603 01:57:06,209 --> 01:57:08,750 యువకులు ప్రేమలో పడుతున్నారు. 1604 01:57:09,000 --> 01:57:10,374 నా వయస్సు 38 సంవత్సరాలు, 1605 01:57:10,375 --> 01:57:12,125 కానీ నేను చేస్తున్నది ఒక్కటే నా వెన్నులో గీతలు పడుతున్నాయి. 1606 01:57:13,417 --> 01:57:16,833 నేను కూడా బ్రాండెడ్ షూస్ వేసుకోవాలని భావిస్తున్నాను 1607 01:57:16,834 --> 01:57:19,124 కానీ మీరు నాకు బూట్లు ఇచ్చారు వాటిలో లైట్లతో. 1608 01:57:19,125 --> 01:57:21,250 నేను బూట్లతో ఏమి చేస్తాను నేను నడిచినప్పుడు అది మెరుస్తుందా? 1609 01:57:22,042 --> 01:57:25,208 నాకు కూడా చూడాలని అనిపిస్తుంది ఒక రొమాంటిక్ సినిమా 1610 01:57:25,209 --> 01:57:27,249 కానీ మీరు నన్ను తయారు చేస్తారు బదులుగా కార్టూన్లు చూడండి. 1611 01:57:27,250 --> 01:57:29,375 మీరు ఆలోచించడం వల్లనే నేను ఇంకా చిన్నపిల్లనే. 1612 01:57:30,125 --> 01:57:33,874 నా మాట వినండి. అందమైన అమ్మాయి అయితే ఆమె మీకు ప్రపోజ్ చేసినట్లు 1613 01:57:33,875 --> 01:57:35,250 మీరు ఆమెను తిరస్కరిస్తారా? 1614 01:57:36,084 --> 01:57:37,750 నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ చిన్నపిల్ల అని పిలుస్తున్నావు... 1615 01:57:37,875 --> 01:57:39,541 నేను ఇప్పుడు పిల్లవాడిని కాదు! 1616 01:57:39,542 --> 01:57:41,000 నేను పెద్దయ్యాను! 1617 01:57:46,375 --> 01:57:48,334 నా తమ్ముడు... 1618 01:57:49,417 --> 01:57:52,333 ఏడవకు. మీరు చాలా భావోద్వేగాలతో నిండిపోయారా? 1619 01:57:52,334 --> 01:57:54,209 - సార్... - నోరుమూసుకో. 1620 01:57:56,375 --> 01:58:00,624 నా తమ్ముడు ఎప్పుడూ లేడు ఇప్పటి వరకు ఇవన్నీ నాకు చెప్పారు. 1621 01:58:00,625 --> 01:58:02,167 - సార్... - నోరుమూసుకో! 1622 01:58:03,167 --> 01:58:05,042 నా గుగ్డి... 1623 01:58:05,917 --> 01:58:07,542 నా గుగ్డి... 1624 01:58:07,917 --> 01:58:09,624 - సార్... - హే... ఏం జరిగింది? 1625 01:58:09,625 --> 01:58:11,167 అక్కడ చూడు. 1626 01:58:14,709 --> 01:58:16,792 దయచేసి నన్ను నిమ్మి పెళ్లి చేసుకోనివ్వండి. 1627 01:58:18,167 --> 01:58:19,833 నాకు నిమ్మి కావాలి బ్రదర్. 1628 01:58:19,834 --> 01:58:22,958 ఆమె మీది అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1629 01:58:22,959 --> 01:58:24,125 అవును. 1630 01:58:24,625 --> 01:58:29,084 ఇడియట్! ఆమె తయారు చేస్తోంది మీరు ఒక మూర్ఖుడు. అక్కడ చూడు! 1631 01:58:31,167 --> 01:58:32,125 త్వరపడండి... 1632 01:58:34,167 --> 01:58:36,458 అమ్మాయిలు చాలా అల్లరి. 1633 01:58:36,459 --> 01:58:38,291 మీరు వారిని విశ్వసించలేరు. 1634 01:58:38,292 --> 01:58:40,166 మొదట వారు మమ్మల్ని స్నేహితులను చేస్తారు. 1635 01:58:40,167 --> 01:58:41,667 ఓహో ఇప్పుడు ఆపండి! 1636 01:58:41,834 --> 01:58:43,209 ఆమె మీతో విడిపోయింది! 1637 01:58:43,459 --> 01:58:46,583 నువ్వు ఇంకా చిన్నపిల్లవే అని చెప్పాను. 1638 01:58:46,584 --> 01:58:49,249 నువ్వు ఇంకా అపరిపక్వంగా ఉన్నావు... 1639 01:58:49,250 --> 01:58:52,541 ఈ గేమ్ మీకు మించినది! నీకు ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు? 1640 01:58:52,542 --> 01:58:54,584 నేను అవన్నీ తింటాను. 1641 01:58:56,459 --> 01:58:58,166 ఓహ్! 1642 01:58:58,167 --> 01:58:59,542 నిమ్మి... 1643 01:59:01,917 --> 01:59:03,250 నిమ్మి... 1644 01:59:05,417 --> 01:59:06,417 పంబిరి. 1645 01:59:07,917 --> 01:59:10,166 పట్టికలు మరోసారి మారాయి. 1646 01:59:10,167 --> 01:59:13,500 రా, వాటిని విప్పి వెళ్ళిపో. 1647 01:59:15,375 --> 01:59:17,249 దాన్ని తరలించు... 1648 01:59:17,250 --> 01:59:21,125 కదులుతూ ఉండండి... 1649 01:59:21,792 --> 01:59:23,042 చాలా బాగుంది. 1650 01:59:24,042 --> 01:59:28,083 చాలా ధన్యవాదాలు, ప్రియమైన. మీరు ఇప్పుడు వారితో చేరవచ్చు. 1651 01:59:28,084 --> 01:59:28,959 ఇప్పుడు వెళ్ళు. 1652 01:59:31,125 --> 01:59:33,459 ఇది సరదాగా ఉంటుంది. 1653 01:59:34,292 --> 01:59:37,249 నీ చివరి కోరిక ఇప్పుడు అడగను. 1654 01:59:37,250 --> 01:59:39,542 బై-బై, పిట్ సియాపా కంపెనీ. 1655 01:59:44,084 --> 01:59:45,292 అత్త మంజు! 1656 01:59:51,917 --> 01:59:52,958 త్వరపడండి... 1657 01:59:52,959 --> 01:59:54,958 - రండి... - వెళ్దాం! 1658 01:59:54,959 --> 01:59:56,041 - రండి... - రండి... 1659 01:59:56,042 --> 01:59:57,583 - నువ్వు కూడా... - ఏమి జరిగింది? 1660 01:59:57,584 --> 01:59:58,959 మీరు కూడా కదలాలి. 1661 02:00:03,417 --> 02:00:08,375 క్లాస్ సైలెన్స్. 1662 02:00:19,875 --> 02:00:24,167 మీరు నా పాఠశాలకు తుపాకులు తీసుకురండి మరియు ఇబ్బందిని సృష్టిస్తాయి. 1663 02:00:25,542 --> 02:00:29,084 నేను నీకు తేలికపాటి శిక్ష విధించాను. 1664 02:00:29,292 --> 02:00:33,334 కానీ ఇప్పుడు నేను మీకు బాధ కలిగించేలా చేస్తాను! 1665 02:00:40,709 --> 02:00:43,541 "1*2 = 2, 2*2= 4" 1666 02:00:43,542 --> 02:00:46,249 "కర్ర తీసుకుని కొట్టండి మేడమ్." 1667 02:00:46,250 --> 02:00:47,624 "నిశ్శబ్దం!" 1668 02:00:47,625 --> 02:00:50,208 "1*2 = 2, 2*2= 4" 1669 02:00:50,209 --> 02:00:52,959 "కర్ర తీసుకుని కొట్టండి మేడమ్." 1670 02:01:00,375 --> 02:01:04,959 నేను చూస్తున్నాను... నువ్వు ఇక లేవా మంజు మేడమ్‌కి భయమా? 1671 02:01:07,459 --> 02:01:09,167 "1, 2, 3, 4" 1672 02:01:10,500 --> 02:01:11,792 "1, 2, 3, 4" 1673 02:01:12,917 --> 02:01:14,584 "1, 2, 3, 4" 1674 02:01:15,500 --> 02:01:17,375 "1, 2, 3, 4" 1675 02:01:19,584 --> 02:01:21,334 "1, 2, 3, 4" 1676 02:01:22,250 --> 02:01:24,041 "1, 2, 3, 4" 1677 02:01:24,042 --> 02:01:25,875 పాత హాగ్ చాలా శక్తివంతమైనదిగా కనిపిస్తుంది. 1678 02:01:34,250 --> 02:01:36,459 అరెరే! ఆమె తమ్ముడిని చాలా కొట్టింది! 1679 02:01:36,875 --> 02:01:38,666 ఆమెకు దెయ్యం పట్టిందా? 1680 02:01:38,667 --> 02:01:41,958 సర్, ఆమెకు దెయ్యం పట్టలేదు. కానీ ఒక ఫిట్ వచ్చింది. 1681 02:01:41,959 --> 02:01:44,375 గంట మోగించవచ్చు ఆమె స్పృహలోకి తీసుకురండి. 1682 02:01:44,750 --> 02:01:48,208 ఏదైనా కనుగొనండి అది రింగింగ్ బెల్ లాగా ఉంటుంది. 1683 02:01:48,209 --> 02:01:50,083 ఆమె స్పృహలోకి తీసుకురండి! ఇప్పుడు! 1684 02:01:50,084 --> 02:01:51,459 త్వరపడండి బ్రదర్. 1685 02:01:53,209 --> 02:01:54,542 త్వరపడండి... 1686 02:01:55,792 --> 02:01:56,959 ఒక గంట... 1687 02:01:58,375 --> 02:02:00,250 తొందరపడి తీసుకురండి. 1688 02:02:05,250 --> 02:02:06,334 ఇది కావాలా? 1689 02:02:08,709 --> 02:02:10,583 అబ్బాయిలు, ఆమె నుండి దాన్ని లాక్కోండి. 1690 02:02:10,584 --> 02:02:12,166 - రండి. - హే... 1691 02:02:12,167 --> 02:02:13,167 - తీసుకో! - నిమ్మీ! 1692 02:02:14,875 --> 02:02:15,792 మిక్కీ... 1693 02:02:19,542 --> 02:02:20,584 తాతయ్యా! 1694 02:02:26,834 --> 02:02:27,834 ఆగు! 1695 02:02:28,750 --> 02:02:30,250 నేను ఒక ద్విపద పఠించాలనుకుంటున్నాను. 1696 02:02:31,250 --> 02:02:32,417 నన్ను కొట్టే ముందు నా మాట విను. 1697 02:02:32,625 --> 02:02:33,791 - కొనసాగండి. - అవును. 1698 02:02:33,792 --> 02:02:37,250 ప్రియమైన తల్లీ... ఎందుకు చేసింది మీరు మమ్మల్ని పోకిరిలుగా చేస్తారా? 1699 02:02:38,292 --> 02:02:41,542 మేం చాలా అందమైన అబ్బాయిలం... 1700 02:02:43,625 --> 02:02:44,875 తదుపరి ద్విపద సిద్ధంగా ఉంది. 1701 02:02:45,292 --> 02:02:47,292 - ఏమి... - ప్రియమైన నాన్న... 1702 02:02:47,959 --> 02:02:50,625 డియర్ ఫాదర్... ఎందుకు చేసాడు మీరు మమ్మల్ని పోకిరిలుగా చేస్తారా? 1703 02:02:50,792 --> 02:02:53,709 మేం చాలా అందమైన అబ్బాయిలం... 1704 02:02:58,000 --> 02:03:02,000 - హే... హే... - మీరు ఎక్కడికి నడుస్తున్నారు? ఆపు... 1705 02:03:05,167 --> 02:03:06,125 బల్బీర్! 1706 02:03:06,834 --> 02:03:09,292 నేను గోగిని! 1707 02:03:12,250 --> 02:03:13,375 హే... 1708 02:03:21,667 --> 02:03:23,709 త్వరగా లోపలికి రండి! త్వరపడండి! 1709 02:03:24,542 --> 02:03:28,249 హే, నా గూండా! బెల్ తీసుకోవాలా? 1710 02:03:28,250 --> 02:03:31,999 - సర్, నాకు అర్థమైంది! - బెల్ తీసుకో, నేను కాదు... 1711 02:03:32,000 --> 02:03:34,417 - నేను పూర్తిగా శిక్షణ పొందాను. - నన్ను వదలండి! 1712 02:03:36,292 --> 02:03:38,375 పరుగు, షిండో! పరుగు! 1713 02:03:40,292 --> 02:03:41,625 ఆపు... 1714 02:03:42,167 --> 02:03:43,084 మిక్కీ! 1715 02:03:44,375 --> 02:03:46,166 లేదు, ప్రియమైన ... 1716 02:03:46,167 --> 02:03:49,583 నాకూ మీ అమ్మ వయసుతో సమానం. నాకు హాని చేయకు. 1717 02:03:49,584 --> 02:03:51,791 నేను మీకు ఆశీర్వాదం ఇస్తున్నాను. 1718 02:03:51,792 --> 02:03:53,500 మీరు దీర్ఘాయుష్షు పొందండి. 1719 02:03:57,167 --> 02:03:58,542 మీరు షిండోతో గొడవ పడుతున్నారా? 1720 02:04:02,000 --> 02:04:04,541 డియర్ అత్త... ఎందుకు చేసింది మీరు మమ్మల్ని పోకిరిలుగా చేస్తారా? 1721 02:04:04,542 --> 02:04:07,375 మేం చాలా అందమైన అబ్బాయిలం... 1722 02:04:09,334 --> 02:04:11,666 మేడమ్, నేను నా హోంవర్క్ చేసాను. 1723 02:04:11,667 --> 02:04:13,041 ఈ దుండగులు క్లాసులో నిద్రపోతున్నారు. 1724 02:04:13,042 --> 02:04:15,167 వారిని మేల్కొలపండి! 1725 02:04:19,417 --> 02:04:20,917 - హే... - అయ్యో! 1726 02:04:21,167 --> 02:04:23,417 అది చాలా సరదాగా ఉండేది... 1727 02:04:24,500 --> 02:04:25,459 మీరు... 1728 02:04:27,709 --> 02:04:29,166 - నిమ్మి... - చెప్పు. 1729 02:04:29,167 --> 02:04:30,083 నేను ఏమి చెప్పగలను? 1730 02:04:30,084 --> 02:04:31,791 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చాలా సార్లు చెప్పాను 1731 02:04:31,792 --> 02:04:33,417 కానీ మీరు చెప్పరు మీరు నా కోసం ఏమి భావిస్తున్నారో నాకు. 1732 02:04:34,084 --> 02:04:35,417 నేను చూస్తున్నాను... 1733 02:04:36,125 --> 02:04:39,459 గూండాయిజం ఉంది ఇప్పటికే నా పాఠశాలలో ఉంది. 1734 02:04:39,834 --> 02:04:41,874 ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ శృంగారం చిగురించడం చూస్తున్నాను. 1735 02:04:41,875 --> 02:04:43,166 మేడమ్... 1736 02:04:43,167 --> 02:04:45,333 నన్ను నీ కాళ్ళు విరగ్గొట్టనివ్వు. 1737 02:04:45,334 --> 02:04:46,459 క్షమించండి, గురువు. 1738 02:04:47,334 --> 02:04:48,334 రన్... 1739 02:04:50,500 --> 02:04:51,499 కాదు... 1740 02:04:51,500 --> 02:04:54,208 "1*2 = 2, 2*2= 4" 1741 02:04:54,209 --> 02:04:56,834 "కర్ర తీసుకుని కొట్టండి మేడమ్." 1742 02:05:04,000 --> 02:05:05,042 హే... 1743 02:05:05,959 --> 02:05:07,249 - పట్టుకో... - నాకు ఇవ్వండి! 1744 02:05:07,250 --> 02:05:08,708 - సార్... - ఇక్కడ... 1745 02:05:08,709 --> 02:05:11,166 - హే... - ఇటువైపు... 1746 02:05:11,167 --> 02:05:12,666 ఇవ్వండి... 1747 02:05:12,667 --> 02:05:13,917 - పట్టుకోండి... - క్యాచ్! 1748 02:05:14,084 --> 02:05:15,291 షిండో, ఎంచుకోండి. 1749 02:05:15,292 --> 02:05:16,500 - ఆ వైపు. - నాకు ఇవ్వండి. 1750 02:05:16,875 --> 02:05:18,416 - ఆమెను పట్టుకోండి. - ఇవ్వండి... 1751 02:05:18,417 --> 02:05:20,334 - క్యాచ్, బల్బీర్! - చాలా బాగుంది. 1752 02:05:36,125 --> 02:05:38,333 - క్షమించండి, గురువు ... - ఇలాంటి అల్లర్లు... 1753 02:05:38,334 --> 02:05:39,666 నా పాఠశాలలో. 1754 02:05:39,667 --> 02:05:42,375 - నా పాఠశాలలో. - ఏదో ఒకటి చెయ్యి... 1755 02:05:42,834 --> 02:05:44,583 గైస్, హడిల్ చేయండి. 1756 02:05:44,584 --> 02:05:47,499 - రండి... త్వరపడండి... - అవును... 1757 02:05:47,500 --> 02:05:49,959 - రండి. త్వరపడండి... - అవును... 1758 02:05:51,000 --> 02:05:52,334 రండి... 1759 02:05:53,042 --> 02:05:54,625 జాగ్రత్తగా వెళ్లు. 1760 02:06:00,417 --> 02:06:02,875 నేను గెలిచాను... 1761 02:06:04,042 --> 02:06:06,500 జరుపుకోవడం ఆపి, రింగ్ చేయండి! 1762 02:06:07,125 --> 02:06:08,042 అవును... 1763 02:06:12,459 --> 02:06:14,624 క్షమించండి సార్. నన్ను క్షమించు... 1764 02:06:14,625 --> 02:06:16,042 క్షమించండి... 1765 02:06:17,459 --> 02:06:20,249 నన్ను క్షమించు... 1766 02:06:20,250 --> 02:06:21,084 హే... 1767 02:06:23,792 --> 02:06:25,291 ఎంత ధైర్యం! 1768 02:06:25,292 --> 02:06:27,541 - మీరు అల్లర్లు చేయడానికి ఎంత ధైర్యం! - గురువు లేరు. 1769 02:06:27,542 --> 02:06:29,459 ఓ... నన్ను క్షమించు... 1770 02:06:30,375 --> 02:06:32,749 నన్ను క్షమించు... తప్పు చేశాను. 1771 02:06:32,750 --> 02:06:34,792 - నేను తప్పు చేసాను. - టీచర్... 1772 02:06:36,292 --> 02:06:38,625 లేదు... క్షమించండి గురువుగారూ... 1773 02:06:39,375 --> 02:06:40,584 క్షమించండి గురువుగారూ... 1774 02:06:44,667 --> 02:06:46,250 రండి. త్వరపడండి... 1775 02:06:46,709 --> 02:06:48,499 నీకు ఎంత ధైర్యం... 1776 02:06:48,500 --> 02:06:51,334 నీ అల్లరి అంతా నేను అంతం చేస్తాను! 1777 02:06:51,625 --> 02:06:52,708 ఇక్కడ... 1778 02:06:52,709 --> 02:06:53,916 మరో... 1779 02:06:53,917 --> 02:06:57,875 మీరు ప్రజలు చెడిపోయారు వాతావరణం... 1780 02:07:16,542 --> 02:07:17,250 రండి. 1781 02:07:24,084 --> 02:07:25,375 - అవును! - కుడి ... 1782 02:07:29,167 --> 02:07:30,250 ఓ... 1783 02:07:32,334 --> 02:07:33,625 రండి. లేవండి. 1784 02:07:36,792 --> 02:07:39,541 గుగ్డి, నువ్వు బాగున్నావా నా బిడ్డా... 1785 02:07:39,542 --> 02:07:42,416 - పోలీసులు ఇప్పుడు మమ్మల్ని బాగు చేస్తారు బ్రదర్. - అవును. 1786 02:07:42,417 --> 02:07:44,459 అవును... 1787 02:07:44,792 --> 02:07:47,583 "దేవుని దయతో." 1788 02:07:47,584 --> 02:07:50,416 "మేము ప్రతి ఒక్కరిలో జీవిస్తున్నాము జీవితం యొక్క పూర్తి క్షణం." 1789 02:07:50,417 --> 02:07:53,166 "మేము ఇతరుల గురించి ఎప్పుడూ చెడుగా ఆలోచించలేదు." 1790 02:07:53,167 --> 02:07:56,625 "ఎప్పుడూ మనకు అండగా నిలబడే వారితో నిలబడండి." 1791 02:07:58,667 --> 02:08:03,708 "మేము ఎవరినీ భయపెట్టము మరియు మమ్మల్ని ఎవరూ భయపెట్టలేరు." 1792 02:08:03,709 --> 02:08:06,874 "జీవితం చిన్నది." 1793 02:08:06,875 --> 02:08:12,333 "కాబట్టి, ప్రతి క్షణం ఆనందించండి. జీవితం చిన్నది." 1794 02:08:12,334 --> 02:08:16,541 "కాబట్టి, ప్రతి క్షణం ఆనందించండి." 1795 02:08:16,542 --> 02:08:19,541 అయ్యో... 1796 02:08:19,542 --> 02:08:24,042 మీరు మమ్మల్ని వదిలి వెళ్లిపోయారు స్వర్గపు నివాసానికి... 1797 02:08:24,709 --> 02:08:28,459 అయ్యో... 1798 02:08:29,334 --> 02:08:33,250 మీరు ఎందుకు తిరిగి జీవితంలోకి రారు? 1799 02:08:33,625 --> 02:08:36,959 అయ్యో... 1800 02:08:38,542 --> 02:08:45,041 నిమ్మీ, కనీసం ఇప్పుడైనా చెప్పు. నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా లేదా? 1801 02:08:45,042 --> 02:08:48,000 అయ్యో... 1802 02:08:48,417 --> 02:08:54,499 నేను నిన్ను ఎంతగానో ప్రేమిస్తున్నాను నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు, ప్రియురాలు. 1803 02:08:54,500 --> 02:08:58,625 అయ్యో... 1804 02:08:58,792 --> 02:09:01,917 నాకు 'ఐ లవ్ యూ' అని చెప్పు. 1805 02:09:02,250 --> 02:09:06,166 సరే, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1806 02:09:06,167 --> 02:09:10,875 అయ్యో... 1807 02:09:20,542 --> 02:09:23,624 "నా రంగు గురించి మాట్లాడుతుంది. నా బ్లష్ గురించి మాట్లాడుతుంది." 1808 02:09:23,625 --> 02:09:28,624 "నా చర్చలు యువకుల మధ్య ఉన్నాయి." 1809 02:09:28,625 --> 02:09:31,624 "నా రంగు గురించి మాట్లాడుతుంది. నా బ్లష్ గురించి మాట్లాడుతుంది." 1810 02:09:31,625 --> 02:09:34,374 "నా చర్చలు యువకుల మధ్య ఉన్నాయి." 1811 02:09:34,375 --> 02:09:37,958 "నా చీలమండలు మరియు గాజుల గురించి మాట్లాడుతున్నాను. ఇద్దరి శబ్దానికి అబ్బాయిలు సంతోషిస్తారు." 1812 02:09:37,959 --> 02:09:41,999 "నాతో ఎవరు డ్యాన్స్ చేస్తారో చూద్దాం. నేను డ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు." 1813 02:09:42,000 --> 02:09:50,416 "అయితే ఆమెను నా ముందుకు తీసుకురండి నాతో డాన్స్ చేయగల ఎవరైనా ఉన్నారు." 1814 02:09:50,417 --> 02:09:54,042 "నాతో డాన్స్ చేయగల వాడు." 1815 02:10:04,959 --> 02:10:07,708 "గిద్దాలో నేను భాంగ్రా యొక్క అడుగు చేస్తాను." 1816 02:10:07,709 --> 02:10:10,291 "డ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు నా జుట్టు క్లిప్ తెరవబడింది." 1817 02:10:10,292 --> 02:10:12,999 "గిద్దాలో నేను భాంగ్రా యొక్క అడుగు చేస్తాను." 1818 02:10:13,000 --> 02:10:15,708 "డ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు నా జుట్టు క్లిప్ తెరవబడింది." 1819 02:10:15,709 --> 02:10:20,791 "అమ్మాయి తన చీలమండలు విరిచింది." 1820 02:10:20,792 --> 02:10:22,791 ‘‘నా డ్యాన్స్‌కి ఉన్న శక్తి అదే. 1821 02:10:22,792 --> 02:10:24,666 "నాతో ఎవరు డ్యాన్స్ చేస్తారో చూద్దాం. నేను డ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు." 1822 02:10:24,667 --> 02:10:33,292 "అయితే ఆమెను నా ముందుకు తీసుకురండి నాతో డాన్స్ చేయగల ఎవరైనా ఉన్నారు." 1823 02:10:44,625 --> 02:10:55,749 ‘‘మీలాంటి అబ్బాయి నాకు ఫ్యాన్‌. నేను హీర్ కంటే అందంగా ఉన్నాను." 1824 02:10:55,750 --> 02:11:00,708 "మీరు నన్ను రమ్మని చేయలేరు." 1825 02:11:00,709 --> 02:11:03,083 "ఒక పక్కకు రా, గాలి రానివ్వండి." 1826 02:11:03,084 --> 02:11:08,708 "నాతో ఎవరు డ్యాన్స్ చేస్తారో చూద్దాం. నేను డ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు." 1827 02:11:08,709 --> 02:11:13,917 "అయితే ఆమెను నా ముందుకు తీసుకురండి నాతో డాన్స్ చేయగల ఎవరైనా ఉన్నారు."